Bestway 57326 Manuel Du Propriétaire page 15

MÔJ PRVÝ BAZÉN SO SPRCHOU S RÝCHLOU MONTÁŽOU
PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA
Zákaz skákania
Plytká voda
Položka
#57326
Riaďte sa podľa názvu položky a čísla uvedeného na balení. Návod
na balení si dôkladne prečítajte a odložte pre použitie v budúcnosti.
UPOZORNENIE
- Bezpečnosť detí závisí iba na vás! Deti do 5 rokov sú vo veľkom riziku.
Nehody sa nestávajú iba ostatným ľuďom! Pripravte sa im čeliť!
- Vykonávajte dozor a prijmite kroky:
• Deti majte vždy pod dozorom z blízkeho miesta;
• Kontrolou bezpečnosti poverte vždy aspoň m jednu osobu;
• Dozor zvýšte, pokiaľ je v bazéne niekoľko osôb;
• Pred vstupom do bazéna si navlhčte krk, ramená a nohy;
• Naučte sa potrebné záchranné postupy, najmä tie, ktoré sa týkajú
záchrany detí;
• Zakážte potápanie a skákanie;
• Zakážte behanie a hranie hier na hrane bazéna;
• V blízkosti bazéna a bez dozoru nikde nenechávajte hračky;
• Bazén vždy udržujte v čistote;
• Výrobky na ošetrenie vodou vždy odkladajte mimo dosah detí;
- Do blízkosti bazéna umiestnite dostupný telefón, aby deti nikdy neboli
bez dozoru, pokiaľ telefonujete. V každom prípade to nenahrádza
starostlivý dozor;
- V prípade nehody:
• Všetky deti okamžite vytiahnite z bazéna.
• Zavolajte záchranku a postupujte podľa ich pokynov/rád.
• Prezlečte sa do suchého oblečenia.
- Zapamätajte si čísla na núdzovú linku a umiestnite ich do blízkosti bazéna:
• Požiarnici (18 vo Francúzsku);
• Prvá pomoc/záchranná služba: (15 vo Francúzsku);
• Stredisko pre zásahy v prípade otravy;
STAROSTLIVO SI PREČÍTAJTE A ODLOŽTE TIETO POKYNY PRE
BUDÚCE POTREBY
Všeobecné varovanie
Nikdy nenechajte vaše dieťa bez dohľadu – nebezpečenstvo utopenia.
• Iba na domáce použitie.
• Určené len pre vonkajšie použitie.
• Deti sa môžu utopiť vo veľmi malom množstve vody. Vyprázdnite bazén,
keď sa nepoužíva.
• Neinštalujte detský nafukovací bazén na betóne, asfalte alebo na
akomkoľvek inom tvrdompovrchu.
• Výrobok umiestnite na rovný povrch, aspoň 2 m od akejkoľvek
konštrukcie či prekážky ako sú ploty, garáž, dom, visiace vetvi, šnúry na
bielizeň či elektrické vedenie.
• Pri hraní odporúčame polohu so slnkom za chrbtom.
• Spotrebiteľské zmeny pôvodného bazénika (napríklad pridanie
doplnkov) musia prebiehať v súlade s pokynmi výrobcu.
• Pokyny pre montáž a inštaláciu odložte pre budúce použitie.
Zákaz potápania
Plytká voda
Pre deti
vo veku
Nad 2 roky
Príprava
Inštalácia malého bazéna zvyčajne trvá iba 10 minút a zvládne ju 1 osoba.
Odporúčania týkajúce sa umiestnenia bazéna:
• Je dôležité bazén postaviť na pevnom, rovnom povrchu. Pokiaľ bazén
postavíte na nerovný povrch, môže to spôsobiť jeho zrútenie a rozliatie
vody a spôsobiť vážne poranenie osôb a/alebo poškodenie osobného
majetku. Postavením na nerovnom povrchu spôsobíte ukončenie
platnosti záruky a nárokov na servis.
• Bazén nestavajte na cestách, plošinách, doskách, štrku či asfalte. Pôda
musí byť dostatočne pevná, aby vydržala tlak vody; bahno, piesok,
mäkká/sypká pôda či asfalt nie sú vhodné.
• Pôdu je treba vyčistiť od všetkých predmetov a nečistôt vrátane
kameňov a vetvičiek.
• Zoznámte sa s vyhláškami miestnej rady o oplotení, bariérach, osvetlení
a bezpečnostných požiadavkách a dodržujte všetky zákony.
Inštalácia
Montáž sa dá realizovať bez nástrojov.
POZNÁMKA: Bazén je treba montovať v nižšie uvedenom poradí.
Vyžaduje sa montáž dospelou osobou.
1. Nájdite pevný, rovný povrch bez nečistôt.
Pozor: Bazén nezostavujte pod káblami či stromami.
2. Bazén rozbaľte a skontrolujte, či je správnou stranou nahor.
3. Zakryte vodovodný ventil.
4. Nafúknite horný kruh a po inštalácii zatvorte vzduchový ventil.
Poznámka: Nenafukujte príliš. Nadmerné nafúknutie môže spôsobiť škody.
5. Do bazéna nalejte 1 až 2 palce (2 až 5 cm) vody, aby sa zakrylo dno.
Po zakrytí podlahy bazéna, jemne vyhlaďte všetky záhyby. Začnite od
stredu a postupujte v smere hodinových ručičiek smerom von.
6. Pokračujte v plnení bazéna, dokiaľ voda nedosiahne linku hladiny
naznačenú na vnútornej strane bazéna. Z bezpečnostných dôvodov
prosím dávajte pri napúšťaní bazéna veľký pozor.
7. Pripojte adaptér hadice ku konektoru hadice na výrobku.
8. Pripojte záhradnú hadicu k adaptér hadice.
POZNÁMKA: Všetky schémy slúžia len na ilustráciu. Nemusia
zobrazovať skutočný produkt. Nie sú v mierke.
Demontáž
1. Otvorte vodný ventil v dolnej časti bazéna a voda automaticky vytečie.
(Zoznámte sa s miestnymi vyhláškami o vypúšťaní vody.) Potom
demontujte rám bazéna a vypusťte tak zvyšnú vodu. Väčšinu vody
nezabudnite vypustiť za 20 minút.
Poznámka: Vypúšťanie môže realizovať iba dospelá osoba!
2. Na vyfúknutie otvorte vzduchový ventil na hornom kruhu.
3. Bazén nechajte vyschnúť na vzduchu.
POZOR: Vypustený bazén nenechávajte vonku.
Oprava
V prípade poškodenia komory použite záplatu na opravu.
1. Opravované miesto vyčistite.
2. Starostlivo nalepte záplatu.
3. Záplatu pritlačte na opravované miesto.
4. Pred nafúknutím vyčkajte 30 minút.
Údržba bazéna
UPOZORNENIE: Pokiaľ nebudete dodržiavať pokyny pre údržbu uvedené
v tomto návode, môžete tak ohroziť vaše zdravie a predovšetkým zdravie
vašich detí.
1. Vodu v bazéne často vymieňajte (najmä za horúceho počasia) alebo
pokiaľ si všimnete jej kontaminácie. Špinavá voda je škodlivá pre
ľudské zdravie.
2. Pre nákup chemikálií na úpravu vody v bazéne sa obráťte na vášho
miestneho drogistu. Nezabudnite dodržiavať všetky pokyny výrobcu
chemikálií.
3. Riadna údržba môže pomôcť maximalizovať životnosť vášho bazéna.
4. Objem vody nájdete na obale.
Čistenie a skladovanie
1. Po použití navlhčenou handričkou jemne otrite všetky povrchy.
Poznámka: Nikdy nepoužívajte rozpúšťadlá ani iné chemikálie, ktoré by
mohli výrobok poškodiť.
2. Z bazéna demontujte všetky doplnky a náhradné diely a čisté a suché
ich odložte.
3. Potom, keď bazén úplne vyschne, posypte ho telovým púdrom, aby ste
zabránili zlepeniu jednotlivých častí. Potom bazén opatrne zložte.
Pokiaľ bazén nie je úplne suchý, môže to spôsobiť vznik pliesní a
poškodenie vložky bazéna.
4. Vložku a doplnky uložte na suchom a chladnom mieste mimo dosah
detí pri miernej teplote medzi 5 °C / 41 °F a 38 °C / 100 °F.
5. V daždivom období je treba bazén a doplnky uložiť podľa hore
uvedených pokynov.
6. Nevhodné vypustenie bazéna môže spôsobiť vážne poranenia osôb
a/alebo poškodenie osobného majetku.
7. Na začiatku každej sezóny a v pravidelných intervaloch pri používaní
kontrolujte, či výrobok nie je poškodený.
15
S-S-005120