Télécharger Imprimer la page
Bestway 56283 Manuel De L'utilisateur
Bestway 56283 Manuel De L'utilisateur

Bestway 56283 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 56283:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 2

Liens rapides

OWNER'S MANUAL
MY FIRST FRAME POOL
WARNING
Never leave your child unattended – drowning hazard.
• Only for domestic use.
• Only for outdoor use.
• Children can drown in very small amounts of water. Empty the pool
when not in use.
• Do not install the paddling pool over concrete, asphalt or any other
hard surface.
• Place the product on a level surface at least 2 m from any structure
or obstruction such as a fence, garage, house, overhanging
branches, laundry lines or electrical wires.
• Recommend back towards the sun when playing.
• Modification by the consumer of the original paddling pool (for
example the addition of accessories) shall be carried out according
to the instructions of the manufacturer.
• Keep assembly and installation instruction for future reference.
PRODUCT DESCRIPTION
Item
56283
Refer to the item name or number stated on the packaging.
Packaging must be read carefully and kept for future reference.
PARTS
B
C
x6
STRUCTURE PHOTO
Drawings are for illustration purposes only. May not reflect actual
product. Not to scale.
PREPARATION
A single-handed installation of a small swimming pool usually takes only
10 minutes. Recommendations regarding placement of the pool:
• It is essential for the pool to be set up on solid, leveled ground. If the pool is
set up on uneven ground it can result in collapse and flooding, causing
serious personal injury and/or damage to personal property.
• Do not set up on driveways, decks, platforms, gravel or asphalt. Ground
should be firm enough to withstand water pressure; mud, sand, soft / loose
soil or tar are not suitable.
• Ground must be cleared of all objects and debris including stones and
twigs.
• Check with your local city council for by-laws relating to fencing, barriers,
lighting and safety requirements and ensure you comply with all laws.
Aged
2+
A
D
E
x6
x6
A
D
C
B
E
INSTALLATION
Assembly can be completed without tools.
NOTE: It is important to assemble pool in the order shown below.
Adult assembly required.
Fig. 1
Fig. 4
1. Take the pool and accessories out of the carton with care. Spread the pool
out onto the selected site.
2. Close the water valve.
3. Insert all the Top Rails into the pole sleeve on the top of the pool. (Fig.1)
Please see the structure photo for detailed directions.
4. Insert both ends of Top Rails into the Connector. Then insert Bolt into the
top of the Connector. (Fig.2) Repeat this procedure for remaining parts.
(Fig.3)
NOTE: In each Connector, ensure both Top Rails are properly inserted.
5. Attach all Footings to the bottom of the Vertical Pool Legs. Then insert the
Vertical Pool Legs into the bottom of the Connectors. (Fig.4)
6. Test frame to ensure all connections are secure before filling with water.
(Fig.5)
7. Put 1cm / 0.39'' of water in the pool to cover the floor. Once pool floor is
slightly covered, gently smooth out all wrinkles. Start in the center of the
pool and work your way clockwise to the outside.
8. Coutinue to fill the pool until the water reaches the welding line located
3cm-8cm (1.2''-3.1'') from the top of the pool. Please kindly pay the
upmost attention to not over fill the pool for security reasons.
DISMANTLING
x6
1. Open water valve on the bottom of the pool, water will drain automatically.
(Check local regulations for drainage by-laws). Then dismantle pool frame
to release water. Make sure you release most of the water within 20
minutes.
NOTE: Only adults should drain the pool!
2. Air dry the pool.
x6
ATTENTION: Do not leave the drained pool outside.
REPAIR
If your pool is damaged, use the provided repair patch.
1. Clean area to be repaired.
2. Carefully peel patch.
3. Press patch over area to be repaired.
4. Wait 30 minutes before inflation.
POOL MAINTENANCE
WARNING: If you do not adhere to the maintenance guidelines covered here
in, your health might be at risk, especially that of your children.
• Change the pool water frequently (particularly in hot weather) or when
noticeably contaminated, unclean water is harmful for the users.
• Please contact your local retailer for chemicals to treat water in your pool.
Be sure to follow the chemical manufacturer's instructions.
• Proper maintenance can maximize your pool's lifespan.
CLEANING AND STORAGE
1. After use, clean surfaces gently with a damp cloth.
NOTE: Never use solvents or other chemicals that may damage the product.
2. Remove all accessories and spare parts of the pool, clean and dry them.
3. Once pool is completely dry, sprinkle with talcum powder to prevent the
pool from sticking together and fold the pool carefully. If pool is not
completely dry, mould may develop, which will damage the pool liner.
4. Store liner and accessories in a cool, dry place out of children's reach,
with a moderate temperature between 5°C / 41°F and 38°C / 100°F.
5. During rainy season, pool and accessories should be stored as instructed
above.
6. Improper draining of the pool might cause serious personal injury and/or
damage to personal property.
7. Check the product for damage at the beginning of each season and at
regular intervals when in use.
1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 5
3 cm - 8 cm
(1.2" - 3.1")

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Bestway 56283

  • Page 1 3cm-8cm (1.2''-3.1'') from the top of the pool. Please kindly pay the upmost attention to not over fill the pool for security reasons. Item Aged 56283 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") Refer to the item name or number stated on the packaging.
  • Page 2 Pour des enfants âgés de 8 cm (1,2''-3,1'') du haut de la piscine. Veuillez faire très attention à ne pas 56283 trop remplir la piscine pour des raisons de sécurité. Faire référence au nom du produit ou au numéro indiqué sur l’emballage.
  • Page 3 Oberkante) auf. Dieser Punkt darf aus Sicherheitsgründen nicht Artikel Für Kinder im Alter von überschritten werden. 56283 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") Bezieht sich auf den auf der Verpackung angegebenen Artikelnamen bzw. auf die Artikelnummer. Die Hinweise auf der Verpackung sind sorgfältig durchzulesen und zum späteren Nachlesen aufzubewahren.
  • Page 4 Articolo Per bambini di età per motivi di sicurezza. 56283 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") Vedere il nome dell'articolo o il codice riportato sulla confezione. Leggere attentamentele istruzioni presenti sulla confezione, che deve essere conservata per riferimento futuro.
  • Page 5 Item Voor kinderen leeftijd 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") 56283 Raadpleeg de itemnaam of het nummer op de verpakking. De verpakking moet aandachtig gelezen worden voor latere raadplegingen. ONDERDELEN DISMANTLING 1. Open het waterventiel op de bodem van het zwembad; het water zal automatisch weglopen.
  • Page 6 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 3 cm - 8 cm Artículo Edad de los niños (1.2" - 3.1") 56283 Consulte el nombre o número del artículo indicado en el embalaje. El embalaje debe leerse cuidadosamente y guardarlo para consultarlo en el futuro. PIEZAS DESMONTAJE 1.
  • Page 7 PRODUKTBESKRIVELSE Vare For børn på 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") 56283 Se varenavnet eller nummeret på pakken. Pakken skal læses grundigt og opbevares til fremtidig brug. DELE AFMONTERING 1. Åbn vandhanen på vunden af bassinet. Vandet tømmes ud af sig selv.
  • Page 8 Artigo Para crianças com idade 3 cm - 8 cm 56283 (1.2" - 3.1") Consultar pelo nome ou número do artigo indicado na embalagem. A embalagem deve ser lida cuidadosamente e conservada para futura referência.
  • Page 9 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") ΕΙΔΟΣ ΓΙΑ ΠΑΙΔΙΑ ΗΛΙΚΙΑΣ 56283 ΑΝΑΤΡΕΞΤΕ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ Ή ΣΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΠΟΥ ΑΝΑΓΡΑΦΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ. ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΣΤΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ. ΜΕΡΗ...
  • Page 10 на 3-8 см (1,2-3,1 дюйма) ниже верха бассейна. По соображениям безопасности уделите самое серьезное внимание тому, чтобы бассейн не П/П Возраст детей переполнялся. 3 cm - 8 cm 56283 (1.2" - 3.1") Ссылайтесь на номер или название, указанное на упаковке. Внимательно прочтите и сохраните инструкцию на упаковке. ЧАСТИ РАЗБОРКА...
  • Page 11 Položka Pro děti od věku 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") 56283 Podívejte se na název položky nebo číslo vyznačené na obalu. Obal je nezbytné pečlivě přečíst a uchovat pro pozdější použití. SOUČÁSTI ROZEBRÁNÍ...
  • Page 12 PRODUKTBESKRIVELSE 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") Artikkel For barn 56283 Se artikkelnavnet eller nummeret på emballasjen. Informasjonen på emballasjen må leses grundig og oppbevares for senere bruk. DELER DEMONTINGERING 1. Åpne vannventilen på bunnen av bassenget, vannet vil tappes automatisk.
  • Page 13 3 cm - 8 cm PRODUKBESKRIVNING (1.2" - 3.1") Artikel För barn 56283 Hänvisa till produktnamn eller nummer på förpackningen. Förpackningen ska sparas och förvaras för framtida referens. DELAR NEDMONTERING AV POOLEN 1. Öppna vattenventilen på poolens botten, så rinner vattnet ut automatiskt.
  • Page 14 TUOTEKUVAUS Tuote Lasten ikäraja 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") 56283 Katso tuotteen nimi tai numero, joka ilmoitetaan pakkauksessa. Lue pakkaus huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten. OSAT PURKAMINEN 1. Avaa vesiventtiili altaan pohjalla. Vesi alkaa tyhjetä altaasta automaattisesti.
  • Page 15 POPIS PRODUKTU 3 cm - 8 cm Položka Pre deti vo veku (1.2" - 3.1") 56283 Riaďte sa podľa názvu položky a čísla uvedeného na balení. Návod na balení si dôkladne prečítajte a odložte pre použitie v budúcnosti. DIELY DEMONTÁŽ...
  • Page 16 3 cm - 8 cm Sprzęt Dla dzieci w wieku (1.2" - 3.1") 56283 Sprawdź nazwę i numer sprzętu na opakowaniu. Przeczytaj uważnie informacje na opakowaniu, a opakowania nie wyrzucaj, żeby można było korzystać z niego w późniejszym czasie użytkowania.
  • Page 17 Az alábbi korú gyermekek számára 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") 56283 Figyeljen oda a csomagoláson feltüntetett terméknévre és -számra. Olvassa el figyelmesen a csomagoláson található információt és a csomagolást őrizze meg, hogy az a későbbiek során is rendelkezésre álljon.
  • Page 18 1,2–3,1 collas (3–8cm) attālumā no baseina augšmalas. Drošības nolūkā rīkojieties ļoti piesardzīgi, lai nepārpildītu baseinu. Elements Bērnu vecums 3 cm - 8 cm 56283 (1.2" - 3.1") Elementa nosaukums un numurs ir norādīts uz iepakojuma. Rūpīgi izlasiet informāciju uz iepakojuma un saglabājiet to turpmākai uzziņai. DAĻAS NOJAUKŠANA...
  • Page 19 3–8 cm (1,2–3,1 col.) žemiau baseino viršaus. Saugumo Elementas Vaikų amžiaus kategorija sumetimais pasistenkite neperpildyti baseino. 56283 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") Žiūrėkite ant pakuotės nurodytą elemento pavadinimą ir numerį. Pakuotėje pateiktą informaciją reikia atidžiai perskaityti ir pasilikti ateičiai.
  • Page 20 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") Izdelek Za otroke starosti 56283 Glejte ime izdelka oz. številko, ki je navedena na embalaži. Pozorno preberite napise na embalaži in jo shranite. RAZSTAVLJANJE 1. Odprite ventil za vodo na dnu bazena in voda bo samodejno odtekla.
  • Page 21 ÜRÜN AÇIKLAMASI edin. Ürün Çocuk yaşı 3 cm - 8 cm 56283 (1.2" - 3.1") Ambalaj üzerinde belirtilen ürün adı veya ürün numarasına bakın. Ambalaj dikkatle okunmalı ve gelecekte başvurmak üzere saklanmalıdır. PARÇALAR SÖKME 1.
  • Page 22 Articol Pentru copii de vârstă 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") 56283 Vedeţi numărul articolului sau numărul trecut pe ambalaj. Ambalajul trebuie citit cu atenţie şi păstrat pentru consultare viitoare. COMPONENTE DISMANTLING 1. Deschideţi robinetul pentru apă de pe fundul piscinei, apa se va scurge automat.
  • Page 23 поради причини, свързани с безопасността. Продукт За деца на възраст 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") 56283 Вижте името на продукта или номера върху опаковката. Опаковката трябва да се прочете внимателно и да се запази за справка в бъдеще. КОМПОНЕНТИ РАЗГЛОБЯВАНЕ...
  • Page 24 OPIS PROIZVODA 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") Stavka Za dječju dob 56283 Provjerite naziv ili broj predmeta na pakovanju. Pakovanje pažljivo pročitajte i spremite za buduću uporabu. DIJELOVI RASTAVLJANJE 1. Odvinite ventil za vodu koji se nalazi na dnu bazena, voda će odmah početi istjecati.
  • Page 25 ületäitumise suhtes, see on ohtlik. TOOTE KIRJELDUS 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") Toote Number Lastele 56283 Kontrollige pakendile märgitud ühiku nimetus või number Pakend peab olema läbi loetud hoolikalt ja säilitatud edaspidiseks järelepärimiseks. OSAD LAHTIVÕTMINE 1.
  • Page 26 OPIS PROIZVODA 3 cm - 8 cm Artikl Namenjeno deci uzrasta (1.2" - 3.1") 56283 Obratite pažnju na ime proizvoda i broj koji su navedeni na pakovanju. Pakovanje mora biti pažljivo pročitano i sačuvano rad kasnijeg podsećanja. DELOVI RASTAVLJANJE 1.
  • Page 27 ‫ﺗوﺻﯾف اﻟﻣﻧﺗﺞ‬ 3 cm - 8 cm (1.2" - 3.1") ‫اﻟﺳن‬ ‫اﻟﺑﻧد‬ 56283 .‫راﺟﻊ رﻗم اﻟﺑﻧد أو اﻟرﻗم اﻟﻣذﻛور ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة‬ .‫ﯾﺟب ﻗراءة اﻟﻌﺑوة ﺑﻌﻧﺎﯾﺔ واﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭﺎ ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬ ‫اﻷﺟزاء‬ ‫اﻟﺗﻔﻛﯾك‬ .‫1. اﻓﺗﺢ ﺻﻣﺎم اﻟﻣﺎء اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ ﻣن ﺣﻣﺎم اﻟﺳﺑﺎﺣﺔ، وﺳوف ﯾﻧﺻرف اﻟﻣﺎء ﺗﻠﻘﺎﺋﯾﺎ‬...
  • Page 28 Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, Unit 2/98-104 Carnarvon St Silverwater, NSW 2128, Australia Tel: Australia: (+61) 2 9037 1388; New Zealand: 0800 142 101 Distributed in United Kingdom by Bestway Corp UK Ltd. 8 Wentworth Road, Heathfield Industrial Estate, Newton Abbot, Devon, TQ12 6TL Exported by/Exporté par/Exportado por/Exportiert von/Esportato da Bestway (Hong Kong) International Ltd./Bestway Enterprise Company Limited...