13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE................38 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons conçu pour qu'il vous offre des performances irréprochables pour longtemps, en intégrant des technologies innovantes qui vous simplifient la vie grâce à des caractéristiques que vous ne trouverez pas forcément sur des appareils ordinaires.
FRANÇAIS pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus •...
AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties • accessibles deviennent chauds pendant son fonctionnement. Veillez à ne pas toucher les éléments chauffants. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou • enfourner des accessoires ou des plats allant au four.
FRANÇAIS • Respectez l'espacement minimal requis par rapport aux autres Vis de montage 4 x 12 mm appareils et éléments. • Installez l'appareil dans un lieu sûr et 2.2 Branchement électrique adapté répondant aux exigences d'installation. AVERTISSEMENT! • Cet appareil est équipé d'un système Risque d'incendie ou de refroidissement électrique.
à l'intérieur des contacteurs. ou à proximité de l'appareil, ni sur • L'installation électrique doit être celui-ci. équipée d'un dispositif d'isolement à AVERTISSEMENT! coupure omnipolaire. Le dispositif Risque d'endommagement d'isolement doit présenter une de l'appareil.
FRANÇAIS 2.4 Entretien et nettoyage • Lisez attentivement toutes les instructions relatives au nettoyage par AVERTISSEMENT! pyrolyse. Risque de blessure, • Tenez les jeunes éloignés de d'incendie ou de dommages l'appareil lorsque le nettoyage par matériels sur l'appareil. pyrolyse est en cours. L'appareil devient très chaud et de •...
à la • Utilisez exclusivement des pièces santé fragile. d'origine. 2.6 Éclairage intérieur 2.8 Mise au rebut AVERTISSEMENT! AVERTISSEMENT! Risque d'électrocution ! Risque de blessure ou d'asphyxie. • Les ampoules classiques ou • Débranchez l'appareil de halogènes utilisées dans cet appareil...
FRANÇAIS 3.2 Accessoires Plat multi-usages Grille métallique Pour la cuisson de gâteaux et de biscuits/gâteaux secs. Pour cuire et rôtir Permet de poser des plats à rôti, à gratin ou à utiliser comme plat pour recueillir la et des moules à gâteau/pâtisserie. graisse.
Remettez les accessoires et les supports de grille en place. 6. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT! Fonction du Utilisation Reportez-vous aux chapitres four concernant la sécurité. Pour décongeler des ali- 6.1 Manettes rétractables ments (fruits et légumes). Le temps de décongéla- Pour utiliser l'appareil, appuyez sur la Décongélation...
FRANÇAIS Fonction du Utilisation Fonction du Utilisation four four Cette fonction est con- Pour rôtir de grosses piè- çue pour économiser de ces de viande ou de vo- l'énergie en cours de laille avec os sur un seul Chaleur tour- Turbo gril cuisson.
7. FONCTIONS DE L'HORLOGE 7.1 Tableau des fonctions de 7.2 Réglage et modification de l'horloge l'heure Lorsque vous branchez l'appareil pour la Fonction de Utilisation première fois à l'alimentation électrique, l'horloge attendez que et « 12:00 » s'affichent. "« 12 » clignote.
FRANÇAIS la durée réglée clignotent sur l'affichage. 2. Appuyez sur à plusieurs reprises Le four s'arrête automatiquement. jusqu'à ce que clignote. 5. Appuyez sur n'importe quelle touche ou ouvrez la porte du four pour 3. Appuyez sur pour régler les arrêter le signal sonore.
Poussez le plat à rôtir entre les rails du support de grille et glissez la grille métallique entre les rails se trouvant juste au-dessus. Plat à rôtir : Poussez le plat à rôtir entre les rails du support de grille.
FRANÇAIS 9.4 Ventilateur de refroidissement (°C) Lorsque le four fonctionne, le ventilateur de refroidissement se met 200 - 245 automatiquement en marche pour refroidir les surfaces du four. Si vous 250 - Maximum éteignez le four, le ventilateur de Pyrolyse refroidissement continue à...
10.4 Conseils de cuisson Résultats de cuisson Cause probable Solution Le dessous du gâteau La position de la grille est Placez le gâteau sur un niveau n'est pas suffisamment incorrecte. plus bas. cuit. Le gâteau s'affaisse et La température du four est La prochaine fois, réglez une tem-...
Page 17
FRANÇAIS CUISSON DANS DES MOULES (°C) (min) Gâteau Savoie Chaleur tournante 140 - 160 70 - 90 madère / Gâ- teaux aux fruits Gâteau au fro- Chauffage Haut/ Bas 170 - 190 60 - 90 mage GÂTEAUX / PÂTISSERIES / GÂTEAUX / PÂTISSERIES / PAINS PAINS...
Page 18
GÂTEAUX / PÂTISSERIES / PAINS Préchauffez le four à vide. Utilisez la fonction : Chauffage Haut/ Bas. Utilisez un plateau de cuisson. (°C) (min) Gâteau roulé 180 - 200 10 - 20 Pain de seigle: d'abord : 230 puis : 160 - 180 30 - 60 Gâteau aux amandes...
Page 19
FRANÇAIS BISCUITS/GÂTEAUX SECS Utilisez le troisième niveau de la grille. (°C) (min) Biscuits sablés Chaleur tournante 150 - 160 10 - 20 Petits pains, préchauffez Chaleur tournante 10 - 25 le four à vide Biscuits à base de gé- Chaleur tournante 150 - 160 15 - 20 noise...
FRANÇAIS BISCUITS/PETITS GÂTEAUX/VIENNOISERIES/ROULÉS (°C) (min) 2 positions 3 positions Biscuits/ 160 - 170 30 - 60 1 / 4 Gâteaux secs à base de pâte le- vée Macarons 100 - 120 40 - 80 1 / 4 Biscuits à base 80 - 100 130 - 170 1 / 4...
Page 22
BŒUF (°C) (min) Rôti ou filet de par cm d'épais- Turbo gril 180 - 190 6 - 8 bœuf à point, pré- seur chauffez le four à vi- Rôti ou filet de par cm d'épais- Turbo gril 170 - 180 8 - 10 bœuf bien cuit, pré-...
Page 23
FRANÇAIS AGNEAU Utilisez la fonction : Turbo gril. (kg) (°C) (min) Gigot d'agneau / Rô- 1 - 1.5 150 - 170 100 - 120 ti d'agneau Selle d'agneau 1 - 1.5 160 - 180 40 - 60 GIBIER Utilisez la fonction : Chauffage Haut/ Bas. (kg) (°C) (min)
VOLAILLE Utilisez la fonction : Turbo gril. (kg) (°C) (min) Dinde 2.5 - 3.5 160 - 180 120 - 150 Dinde 4 - 6 140 - 160 150 - 240 POISSON (À LA VAPEUR) Utilisez la fonction : Chauffage Haut/ Bas.
Page 25
FRANÇAIS PIZZA PIZZA Avant la cuisson, faites préchauf- Avant la cuisson, faites préchauf- fer votre four vide. fer votre four vide. Utilisez le deuxième niveau de la Utilisez le deuxième niveau de la grille. grille. (°C) (min) (°C) (min) Pizza, pâte 200 - 230 15 - 20 Tarte flam-...
Page 26
GRIL Utilisez la fonction : Gril (°C) (min) (min) 1re face 2e face Selle d'agneau 210 - 230 25 - 35 20 - 25 Poisson entier, 210 - 230 15 - 30 15 - 30 3 / 4 0,5 kg - 1 kg 10.12 Plats surgelés...
Page 27
FRANÇAIS DÉCONGÉLATION Utilisez la fonction : Chaleur tournante. (°C) (min) Ailes de poulet 190 - 210 20 - 30 10.13 Décongélation fond de la cavité. Placez les aliments dans un plat creux, et posez le tout sur Retirez l'emballage des aliments puis l'assiette retournée dans le four.
Utilisez le premier niveau de la grille. (kg) (min) (min) Temps de dé- Temps de dé- congélation congélation supplémentaire Gâteau 10.14 Stérilisation Utilisez toujours des bocaux à stériliser BAIES de dimensions identiques, disponibles dans le commerce. N'utilisez pas de bocaux à couvercles à...
FRANÇAIS LÉGUMES LÉGUMES (min) (min) (°C) Cuisson jus- Continuez Poivrons 60 - 70 5 - 6 qu'à ce que la cuisson à la prépara- 100 °C Légumes pour po- 60 - 70 5 - 6 tion com- tage mence à Champignons 50 - 60 6 - 8...
Ramequins Moule pour fond de Plaque à pizza Plat de cuisson tarte Céramique Foncé, non réfléchis- Foncé, non réfléchis- Foncé, non réfléchissant 8 cm de dia- sant sant Diamètre : 26 cm mètre, 5 cm de Diamètre : 28 cm Diamètre : 28 cm...
Page 31
FRANÇAIS CUISSON SUR UN SEUL NIVEAU. Cuisson dans des moules (°C) (min) Génoise allégée Chaleur tournante 140 - 150 35 - 50 Génoise allégée Chauffage Haut/ 35 - 50 Tarte aux pommes, 2 Chaleur tournante 60 - 90 moules, Ø20 cm Tarte aux pommes, 2 Chauffage Haut/ 70 - 90...
FRANÇAIS Nettoyez le four après chaque utilisation. L’accumulation d’autres résidus alimentaires peut provoquer un incendie. Ce risque est élevé pour la lè- chefrite. Sécher la cavité avec un chiffon doux après chaque utilisation. Utilisation quotidienne Après chaque utilisation, lavez tous les accessoires et séchez-les. Utilisez un chiffon doux additionné...
4. Lorsque clignote, appuyez sur Le symbole « Nettoyage conseillé » s'éteint : pour régler la durée de la • après la fin de la fonction pyrolyse : de pyrolyse. • si vous appuyez Option Description simultanément sur Nettoyage lorsque PYR clignote léger.
FRANÇAIS A B C 7. Retirez le cache de la porte en le tirant vers l'avant. 8. Saisissez un panneau de verre à la fois par son bord supérieur et dégagez-le du guide en le soulevant. 11.6 Remplacement de l’ampoule AVERTISSEMENT! 9.
12. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 12.1 En cas d'anomalie de fonctionnement Problème Cause probable Solution Vous ne pouvez pas allumer Le four n'est pas branché à Vérifiez que le four est cor- le four ni le faire fonctionner.
FRANÇAIS Problème Cause probable Solution L'affichage indique « F102 ». • Vous n'avez pas entière- • Fermez complètement la ment fermé la porte. porte. • Le verrouillage de la por- • Éteignez le four à l'aide te est défectueux. du fusible de l'habitation ou du disjoncteur situé...
13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 13.1 Fiche d'informations produit Informations sur le produit conformément à la norme EU 65-66/2014 Nom du fournisseur BPB331020M 944187818 Identification du modèle BPS331020M 944187819 Index d'efficacité énergétique 81.2 Classe d'efficacité énergétique Consommation d'énergie avec charge standard et 1.09 kWh/cycle...
FRANÇAIS L’éclairage et le ventilateur continuent Maintien des aliments au chaud de fonctionner. Lorsque vous éteignez le Sélectionnez la température la plus four, l'affichage indique la présence de basse possible pour utiliser la chaleur chaleur résiduelle. Vous pouvez utiliser résiduelle et maintenir le repas au chaud. cette chaleur pour le maintien au chaud La température ou le voyant de chaleur des aliments.