Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
2
/1.E6
A
2
-FC1
5
-S1
1
B
2
6
1
-S2
2
7
C
3
-S3
-KM1.1
4
8
D
-KM2
9
-KM1
A1
A2
E
1
/1.E6
-KM1
1
2
3
4
5
6
21
22
F
Fecha:
23/12/2002
Dibujado:
MIKEL
Comprob.:
MIKEL
Nivel
Modificación
Fecha Mod.
Nombre:
Norma:
CE
1
2
3
2
3
-S4
-KM2.1
4
10
10
-S5
-FC2
11
13
-KM1
12
-KM2
A1
-KM3
A1
A2
A2
-KM2
-KM3
1
1
2
2
3
4
3
4
5
6
5
6
21
22
21
22
Original:
Reemp. a:
2
3
4
5
4
4
/1.E6
4
-S6
-H1
3
1
3
3
/1.E6
ERLO
Reemp. por:
4
5
6
-FC1
MICRO DEL PROTECTOR DE BROCAS
DRILL GUARD SWITCH
MICRO DU PROTECTEUR DE FORETS
MIKRO DER KLEMMENSICHERUNG
-S1
STOP EMERGENCIA
EMERGENCY STOP
STOP D'URGENCE
NOT-AUS
-S2
PULSADOR PARO
STOP PUSH BUTTON
BOUTON-POUSSOIR ARRET
STOPTASTE
-S3
PULSADOR GIRO DERECHA
RIGTH TURNING PUSH BUTTON
BOUTON-POUSSOIR ROTATION DROITE
DRUCKTASTE RECHTSDREHUNG
-KM1
CONTACTOR GIRO DERECHA
RIGHT TURNING CONTACTOR
CONTACTEUR ROTATION DROITE
SCHÜTZ RECHTSDREHUNG
-S4
PULSADOR GIRO IZQUIERDA
LEFT TURNING PUSH BUTTON
BOUTON-POUSSOIR ROTATION GAUCHE
DRUCKTASTE LINKSDREHUNG
-FC2
MICRO DE SEGURIDAD
SAFETY SWITCH
MICRO DE SECURITE
SICHERHEITSMIKRO
-KM2
CONTACTOR GIRO IZQUIERDA
LEFT TURNING CONTACTOR
CONTACTEUR ROTATION GAUCHE
SCHÜTZ LINKSDREHUNG
-KM3
CONTACTOR BOMBA
PUMP CONNECTION
CONTACTEUR POMPE
SCHÜTZ PUMPE
-S5
SELECTOR BOMBA
PUMP SELECTOR
SELECTEUR POMPE
WAHLSCHALTER PUMPE
-S6
SELECTOR LUZ
LIGHT SELECTOR
SELECTEUR DE LUMIERE
LICHTSCHALTER
-H1
LAMPARA
LAMP
LAMPE
LAMP
TCA-50 CE
MANDO
E3Q-0011
6
7
8
Hoja:
2
5
Total
7
8
A
B
C
D
E
F
Publicité
