Généralités; Informacion General; Yleiset Tiedot - Nilfisk UZ 774 Mode D'emploi

GÉNÉRALITÉS
UZ 774 opéré à l áir comprimé, a été concu pour le
nettoyage humide ou à sec là où les moteurs
électiques sont inutilisables.
UZ 774 se distingue par sa forte capacité (récipient
inoxydable de 60 litres), I´absence de pièces
rotatives et ses performances dans les conditations
les plus dures, par ex. dans I´industrie.
UZ 774 dispose d´une vaste large d´accessories
permettant de faire face à tous les problèmes du
nettoyage.
1 Tête d´apparell avec flotteur
2 Filtre HEPA
3 Pré-filtre
4 Micro-filtre
5 Raccord d´air comprimé
6 Raccord du tuyau d´aspiration
7 Récipient
8 Tuyau d´aspiration
9 Châssis
12 Embout
13 Rallonge tubulaire
14 Robinet de vidange
ALMEN INFORMATION
UZ 774 arbejder med trykluft og er udviklet til våd-
og tørsugning i lokaler, hvor der ikke kan benyttes
elektriske motorer. UZ 774 kendetegnes af stor
kapacitet ( 60 liter korrosionssikker beholder). Den
har ingen bevægelige dele, og den er unviklet för
at klare vanselige og krævende fohold f. eks.
inden for industrien.
Til UZ 774 fås et bredt udvalg af tilbehør,
så man kan klare de mest forskelligartede
rengøringsopgaver.
stykke med svømmer
1 Top
2 HEPA-filter (tilbehør)
3 Forfilter
4 Mikrofilter
5 Tilkobling af trykluft
6 Tilkobling af sugeslang
7 Beholder 60 liter
8 Sugeslang
9 Stativ
12 Mundstykke
13 Forlængerrør
14 Aftapningsventil

INFORMACION GENERAL

EI UZ 774 está acciondo por aire comprimido y se
ha desarrollado para aspiración seca y húmeda
en los espacios en los que los motores eléctricos
no pueden ser empleados.
El UZ 774 se caracteriza por su alta capacidad
(depósito resistente a la corrosión de 60 litros),
está exento de piezas móviles y se ha
desarrollado para resistir las condiciones más
duras y más exigentes que puedan presentarse,
por ejemplo en la industria.
Para el UZ 774 existe un amplio surtido de
accesorios para poder resolver los problemas de
limpieza más diversos.
1 Parte superior con flotador (la succión se
interrumpe cuando se alcanza el nivel de agua)
2 Filtro HEPA
3 Pre filtro
4 Micro filtro
5 Entrada de aire comprimido
6 Conexión de manguera
7 Depósito
8 Manguera de succión
9 Base
12 Boquilla
13 Tubo de prolongación
14 Grifo de drenaje

YLEISET TIEDOT

UZ 774 toimii paineilmalla ja soveltuu kuiva-ja
märkäimurointiin tiloissa, joissa ei voida käyttää
sähkömoottoreita.
UZ 774:n tunnusomaiset piirteet ovat sen suuri
kapasiteetti ( 60 litran korroosionkestävä säiliö)
ja liikkuvien osien puute. Se on suunniteltu erittäin
vaativiin käyttöolosuhteisiin ja sopii siten esim.
teollisuuskäyttöön. UZ 774:äänn on saatavana
laaja valikoima lisävarusteita, joilla varustettuna
se sopii hyvin erilaisiin puhdistustöihin.
1 Kansi ja uimuri
2 HEPA-suodatin (lisävaruste)
3 Esisuodatin
4 Mikrosuodatin
5 Liitäntä paineilmalle
6 Liitäntä imuletkulle
7 Säiliö
8 Imuletku
9 Alusta
12 Suutin
13 Jatkoputki
14 Poistoventtiili
3