Sicherheitsbestimmungen - Satelec Acteon Mini LED AUTOFOCUS Manuel D'utilisation

H02926.S3.V4:Mise en page 1
1 – SICHERHEITSBESTIMMUNGEN
Achtung: Lesen Sie vor der Inbetriebnahme
der Mini L.E.D. AutoFocus das gesamte
Kapitel über die Sicherheitsbestimmungen
sorgfältig durch. Eine Gewährleistung des
Herstellers besteht nur, wenn die Hinweise zum Betrieb
und zur Sicherheit des Gerätes befolgt werden. Diese

Sicherheitsbestimmungen

Fachkenntnissen in
Photopolymerisation,
Bestimmungen zum Gebrauch der Mini L.E.D.
AutoFocus in dieser Bedienungsanleitung.
1) Dieses Gerät muss entsprechend den in diesem
Benutzerhandbuch enthaltenen Anweisungen bedient
werden. Wir lehnen jegliche Verantwortung ab, wenn
diese Anweisungen nicht beachtet werden, oder
wenn das Gerät zu anderen Zwecken benutzt wird.
2) Überprüfen Sie vor dem Anschluss des Gerätes, dass
die Netzspannung mit der auf dem Netzadapter
angegebenen Spannung zum Laden der Lampe
übereinstimmt. Andere Spannungen beschädigen das
Gerät und können den Patienten und/oder den
Bediener verletzen.
3) Die von diesem Gerät ausgesendeten Lichtstrahlen
können gefährlich sein und dürfen niemals in
Richtung der Augen gerichtet werden, selbst wenn
eine Schutzbrille getragen wird (Laser Klasse 2M). Das
Licht darf nur auf den zu behandelnden Teil im
Mundraum gerichtet werden.
4) Jegliche Kondensbildung im elektrischen Gerät kann
gefährlich werden. Wird die Lampe aus einer kühlen
Umgebung in einen warmen Raum gebracht, darf sie
nicht sofort benutzt werden, sondern erst, wenn sie
die Zimmertemperatur erreicht hat.
5) Tauschen Sie den Akku nie während des Betriebes aus.
6) Beachten Sie alle in diesem Handbuch aufgeführten
Angaben und versuchen Sie nie, Metallgegenstände in
das Gerät oder in seine Halterung einzuführen. Dieses
könnte einen elektrischen Schlag verursachen.
7) Der Hersteller schließt jegliche Haftung aus, wenn
defekte Teile oder Zubehörteile nicht ausschließlich
durch Originalteile des Herstellers ersetzt werden.
Dies gilt insbesondere für den Gebrauch optischer
Lichtleiter, von Netzadaptern und Akkus, die für den
Patienten und den Bediener gefährlich sein können.
8) Bei Fehlern oder Anomalien ziehen Sie sofort die
Halterung des Gerätes vom Stromnetz ab. Stellen Sie
sicher, dass die Lampe von niemandem wieder
06/11/2008 09:57
basieren auf guten
der Zahnheilkunde und
sowie auf spezifischen
Page 40
benutzt werden kann, bevor sie nicht vom Hersteller
oder Händler überprüft wurde. Diese Defekte oder
Anomalien können
Sicherheitsbestimmungen nicht befolgt werden oder
das Gerät einen technischen Schaden hat.
9) Benutzen Sie die Lampe nicht in der Nähe einer
Wärmequelle. Durch
Lösungsmitteln oder brennbaren Stoffen können
Schäden oder sogar Kurzschlüsse am Gerät auftreten.
10) Notwendige Reparaturen dürfen nur vom Hersteller
oder dem autorisierten Händler vorgenommen
werden.
11) Alle Lampen für
einschließlich die Mini L.E.D. AutoFocus, dürfen
nicht bei Personen benutzt werden, die an photo-
biologischen Reaktionen leiden oder gelitten haben
(einschließlich Lichturtikaria oder Protoporphyria-
Erythropoetica) oder bei Personen, die zurzeit mit
photosensibilisierenden Medikamenten behandelt
werden (einschließlich
Chlorotetracyclin).
12) Personen, die in der Vergangenheit an der Netzhaut
oder Linse erkrankt waren, oder am Auge,
insbesondere am grauen Star, operiert wurden,
müssen ihren Augenarzt zu Rate ziehen, bevor sie
mit der Mini L.E.D. AutoFocus behandelt werden.
Auch bei einer Zustimmung wird dringend geraten,
mit Vorsicht vorzugehen, da die Lichtstärke Unfälle
verursachen könnte. Es wird besonders empfohlen,
stets eine Schutzbrille der "Klasse 2M" zu tragen, die
für den Gebrauch eines Gerätes geeignet sind, dass
Laserstrahlen in einer Wellenlänge zwischen 420 und
480 nm sendet.
13) Mini L.E.D. AutoFocus darf nicht verwendet
werden, wenn der Patient und/oder die
behandelnde Person einen Herzschrittmacher oder
ein anderes aktives
Implantat...) tragen.
14) Das Gerät ist nicht für Stromstöße eines elektrischen
Defibrillators ausgelegt.
15) Abweichungen bzw.
Netzspannung oder des elektromagnetischen Feldes
außerhalb der normalen Sicherheitsbestimmungen
können die Lampe in den automatischen Betrieb
setzen oder ihre Funktion beeinflussen.
16) Elektromagnetische Interferenzen: das Gerät
entspricht den gültigen Normen (EN 60 601-1-2),
sowohl hinsichtlich
elektrische Felder oder Stromversorgung) als auch
Störsicherheit (Wirkung von elektrischen Feldern, in
schnellen vorübergehenden Entladungen, bei
40
auftreten, wenn die
den Gebrauch von
die Photopolymerisation,
Methoxsalene und
Implantat (kochläres
Schwankungen der
Emission (Wirkung auf