Table des Matières
Publicité
FONCTION
FR
Pour permettre au transat de basculer, soulevez le support arrière vers le haut en position (A), pour bloquer la
fonction de bascule, tournez le support arrière vers le bas, en position (B)
FUNCTION
GB
To enable the reclined cradle to rock, lift the rear support upwards to position (A), to block the rocking function,
turn the rear support downwards, into position (B)
FUNÇÃO
PT
Para permitir que a espreguiçadeira se incline, levante o suporte traseiro para a posição (A), para bloquear a
função de inclinação, gire o suporte traseiro para baixo, para a posição (B)
FUNCION
ES
Para permitir que la tumbona se incline, levante el soporte trasero hacia arriba a la posición (A), para bloquear la
función de inclinación, gire el soporte trasero hacia abajo, hacia la posición (B)
FUNKTION
DE
Um den Liegestuhl kippen zu lassen, heben Sie die hintere Stütze nach oben in Position (A), um die Kippfunktion
zu blockieren, drehen Sie die hintere Stütze nach unten in Position (B).
FUNZIONE
IT
Per consentire l'inclinazione della sdraio, sollevare il supporto posteriore verso l'alto in posizione (A), per bloccare
la funzione di inclinazione, ruotare il supporto posteriore verso il basso, in posizione (B)
FUNCTIE
NL
Om de ligstoel te laten kantelen, tilt u de achterste steun omhoog naar positie (A), om de kantelfunctie te
blokkeren, draait u de achterste steun naar beneden, naar positie (B)
Publicité
Table des Matières
