Table des Matières
Publicité
Notice de montage / Assembly instructions / Instruções de montagem /
Prospecto de montaje / Montageanleitung / Istruzioni di montaggio /
DEPLIER LE TRANSAT
FR
Pour déplier, soulevez le transat et entendez le «CLIC», assurez-vous que l'inclinaison est verrouillée dans la
bonne position.
UNFOLD THE RECLINED CRADLE
GB
To unfold, lift up the recline cradle and heard the "CLICK", make sure the recline is locked in proper position.
DESDOBRE A ESPREGUIÇADEIRA
PT
Para desdobrar, levante a espreguiçadeira e ouça o "CLIQUE", verifique se a inclinação está travada na posição
correta.
DESDOBLA LA TUMBONA
ES
Para desplegar, levante la tumbona y escuche el "CLIC", asegúrese de que la inclinación esté bloqueada en la
posición correcta.
KLAPPEN SIE DEN LIEGESTUHL AUS
DE
Heben Sie zum Entfalten den Liegestuhl an und hören Sie das „KLICKEN". Stellen Sie sicher, dass die Neigung in
der richtigen Position verriegelt ist.
SPIEGA LA SDRAIO
IT
Per aprire, sollevare la sdraio e ascoltare "CLIC", assicurarsi che l'inclinazione sia bloccata nella posizione corretta.
VOUW DE LIGSTOEL OPEN
NL
Om uit te klappen, tilt u de strandstoel op en hoort u de "KLIK", zorg ervoor dat de kanteling in de juiste positie is
vergrendeld.
Montagehandleiding
Publicité
Table des Matières
