Bühler technologies BCM-MS Notice De Montage page 31

BCM-MS, BCM-LS
默认情况下，电流输出显示-20 °C至120 °C范围内的温度以
及0至100 ％之间的相对湿度。绝对湿度的上限值（AHScl）对
于缩放模拟电流输出是必需的。这是自由可调的。但是，该极
限值是特定于油的，必须在实验室中与测量绝对湿度所需的其
他参数一起确定。
为此请联系比勒科技有限公司的售后。电流输出的缩放是线性
的。
lout 单位 4
mA
T 单位 °C -20
RH, H20, 0
H40 单位%
AH 单位ppm 0
P; P40 学习模式激活 1
C; C40 ibn
学习模式激活 100
pS/m
log(C); 1
log(40) 单
位pS/m
AP 0
L 0
表格 3: 模拟电流输出的缩放
5 运行和操作
提示
禁止不合规操作设备！
您在我们的主页www.buehler-technologies.com上的详细的操
作说明书中可找到就传感器的配置和/或操作的详细描述。
5.1 调试前
下面介绍了在PC上首次调试传感器时必须执行的步骤。为此，
需要以下组件：
• 带有RS232接口或者USB接口的PC/笔记本电脑，作为测试计
算机
• 传感器
• 传感器电缆（订货号：1590001001）
• 包含冷却器插头的电源（订货号：1590001003）
• 软件"CMSensorDataViewer"和"CMSensorConfig"
• 另外，通过USB连接时：带相关驱动程序软件的USB-RS232
转换器（订货号：1590001002）。软
件"CMSensorDataViewer"和"CMSensorConfig"可通过网页
www.buehler-technologies.com 下载。
须按如下方式准备组件：
A) 安装"CMSensorDataViewer"软件
• 将压缩文件解压缩到您的计算机上。
B) 通过USB进行数据采集时，为USB-RS232转换器安装驱动程序
软件（如果不使用转换器，请转到D点）
• 现在，将您的USB-RS232转换器连接到PC/笔记本电脑。
• 如果PC未能识别USB-RS232转换器，则必须安装相应的驱动
程序。为此，请遵循操作系统或随附的驱动程序CD的安装
说明。
C) 通过USB采集数据时，连接传感器
• 使用M12插头将传感器电缆连接到传感器。
• 请将电缆的D-Sub9针接头连接到USB-RS232转换器的相应串
口。
• 请连接电源和传感器电缆。
• 现在，通过冷却器插头将电源正确连接到电源电压。您的
传感器现在已就绪。
D) 通过RS232采集数据时，连接传感器
• 使用M12插头将传感器电缆连接到传感器。
BX150104 ◦ 03/2021
5 12 20
-11.25 50 120
6.25 50 100
0.0625*AHScl 0.5*AHScl AHScl
2.867 5
466807 1000100
2.37 1000 1000000
6.26 50 100
6.25 50 100
• 请将电缆的D-Sub9针接头连接到您的PC/笔记本电脑的相应
串口。
• 请连接电源和传感器电缆。
• 现在，通过冷却器插头将电源正确连接到电源电压。您的
传感器现在已就绪。
E) 启动软件
• 双击文件CMSensorDataViewer.exe或CMSensorConfig.exe
可以启
动"CMSensorDataViewer"和"CMSensorConfig"。
• 选择将传感器连接到计算机的串行接口（COM）。如果不使
用USB-RS232转换器，则通常为COM 1。
• 使用USB-RS232转换器时，将创建一个新的虚拟COM端口。
选择这个。如有必要，您可以在Windows设备管理器中检查
虚拟COM端口的分配。
• 输入的数据及传感器的标识出现在窗口的左侧。在窗口右
侧的图中可以看到数据。
5.2 调试
如下描述了带有RS232和CAN接口的传感器的调试方法。
检查设备是否正确、安全地安装并且已电气连接。必须遵守本
手册中列出的边界条件，以使传感器正常工作。
5.2.1 调试带RS232接口的传感器
将传感器连接到电源后，传感器会通过RS232自动报告其传感器
ID号。
传感器现已准备就绪，可以借助模拟输出或数字接口读取。在
详细的操作说明书（可从www.buehler-technologies.com下
载）中描述了受支持的命令的概述。
5.2.2 调试带CAN接口的传感器
该传感器出厂时标配带有激活的RS232和禁用的CAN接口。为了
永久激活CAN接口，必须通过RS232接口（命令"WCOEN"）对传
感器进行配置。或者请联系比勒科技有限公司的售后。
在交付状态下，传感器的CANopen接口根据下表配置：
CANopen接口标准配置
参数
Node-ID
CAN波特率
心跳计时器
TPDO1 ID
TPDO2 ID
TPDO3 ID
TPDO1类型
TPDO2类型
TPDO3类型
TPDO1计时器
TPDO2计时器
TPDO3计时器
TPDO4计时器
（仅适用于液位传感器）
CAN已激活
表格 4: CANopen标准配置
根据现有的CANopen网络配置CAN接口后，可以激活传感器的CAN
接口，并且可以将传感器连接到CANopen网络。
在详细的操作说明书（可从www.buehler-technologies.com下
载）中描述了尽管激活了CAN通讯而通过RS232接口与传感器通
讯的方法 。
设定值 RS232命令
0x64 (dez: 100) WCOID
250 kBit/s WCOSpd
1000 ms WHBeat
Node ID + 0x180 =
WTPDO1
0x1E4 (dez: 484)
Node ID + 0x280 = WTPDO2
0x2E4 (dez: 740)
Node ID + 0x380 =
-
0x3E4 (dez: 996)
255 WTPDO1类型
255 WTPDO2类型
= TPDO2类型 -
5000 ms WTPDO1计时器
5000 ms WTPDO2计时器
= TPDO2计时器 -
= TPDO2计时器 -
0 WCOEN
Bühler Technologies GmbH 31