1. Manuels
  2. Marques
  3. BEAL Manuels
  4. Débroussailleuses
  5. shindaiwa AH242S
  6. Notice d'emploi

BEAL shindaiwa AH242S Notice D'emploi

Tailleuse de haies sur perche
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
 
 
Tailleuse de haies sur perche
AH242S
000928 - 101228

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BEAL shindaiwa AH242S

Sommaire des Matières pour BEAL shindaiwa AH242S

  • Page 1       Tailleuse de haies sur perche AH242S 000928 - 101228...

  • Page 3: Information Importante

    Information importante 2Information importante Lire attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. ¯ Utilisation de l'appareil ª Les taille-haies Shindaiwa sont des machines légères, très performantes, équipées d'un moteur à essence et conçues pour tailler haies et arbustes. ª...

  • Page 4: Table Des Matières

    Table des matieres Pour utiliser l'appareil en toute sécurité ................4 Etiquettes et symboles d'avertissement ................ 4 Autres indications ......................4 Symboles ........................4 Emplacement de l'étiquette de sécurité................. 6 Manipulation du carburant ..................... 7 Manipulation du moteur ....................7 Manipulation de l'appareil ....................

  • Page 5: Pour Utiliser L'appareil En Toute Sécurité

    Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Lire attentivement cette section avant d'utiliser l'appareil pour la première fois. ¯ Les mesures de précaution décrites dans cette section contiennent des informations essentielles pour la sécurité. Les suivre scrupuleusement.
  • Page 6 Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Forme des symboles Description / application des Forme des symboles Description / application des symboles symboles Réglage du carburateur - Arrêt d'urgence Régime de ralenti Commande de starter en posi- Ne pas utiliser l'appareil dans tion «...

  • Page 7: Emplacement De L'étiquette De Sécurité

    Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Emplacement de l'étiquette de sécurité ª L'étiquette de sécurité ci-dessous figure sur les appareils décrits dans ce manuel. S'assurer de bien comprendre la signification de l'étiquette avant d'utiliser l'appareil. ª Si l'étiquette devient illisible avec le temps ou si elle s'est décollée ou a été déchirée, contacter un revendeur pour obtenir une nouvelle étiquette et la coller à...

  • Page 8: Manipulation Du Carburant

    Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Manipulation du carburant DANGER Toujours effectuer le ravitaillement à l'écart de toute flamme Le carburant est hautement inflammable et entraîne un risque d'incendie en cas de mauvaise manipulation. Rester ex- trêmement vigilant lors du mélange, du stockage ou de la manipulation du carburant. Toute erreur entraîne un risque de blessure corporelle grave.
  • Page 9 Pour utiliser l'appareil en toute sécurité AVERTISSEMENT Démarrage du moteur Le bon réflexe en cas d'incendie ou de fumée ¯ Si le moteur prend feu ou si de la fumée s'échappe de Veiller à bien respecter les mesures de précaution suivan- tes lors du démarrage du moteur : l'appareil à...

  • Page 10: Manipulation De L'appareil

    Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Manipulation de l'appareil Mesures de précaution générales AVERTISSEMENT Manuel d'utilisation Prêt ou cession de l'appareil à un tiers ¯ Lire attentivement le manuel d'utilisation ¯ Si l'appareil est prêté à un tiers, veiller à lui confier égal- avant d'utiliser l'appareil pour la premièr- ement le manuel d'utilisation fourni avec l'appareil.
  • Page 11 Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Précautions d'utilisation DANGER Toujours couper le moteur en cas de blocage des lames. ¯ Ne pas essayer de retirer l'objet à l'origine du blocage si le moteur est en marche. Æ Le mouvement des lames lors du retrait de l'objet à l'origine du blocage peut entraîner des blessures.
  • Page 12 Pour utiliser l'appareil en toute sécurité AVERTISSEMENT Utilisateurs de l'appareil Exposition aux vibrations et au froid L'appareil ne doit pas être utilisé si : Les personnes exposées aux vibrations et au froid peu- ¯ l'utilisateur est fatigué vent être victimes du phénomène de Raynaud, une affec- ¯...
  • Page 13 Pour utiliser l'appareil en toute sécurité AVERTISSEMENT Retirer tous les corps étrangers et toutes les sour- Ne pas utiliser l'appareil si les lames tournent alors ces de blocage de l'appareil avant de l'utiliser que le moteur est au ralenti ¯ Inspecter la zone dans laquelle l'appareil doit être utili- ¯...

  • Page 14: Equipement De Protection

    Pour utiliser l'appareil en toute sécurité Equipement de protection AVERTISSEMENT Port d'un équipement de protection Toujours porter l'équipement de protection suivant pour utiliser un taille-haie. a Protection de la tête (casque) : protège la tête b Casque de protection anti-bruit ou protecteurs d'oreilles : protègent l'ouïe c Lunettes de sécurité...

  • Page 15: Contenu De L'emballage

    Contenu de l'emballage Contenu de l'emballage ª Les pièces suivantes sont conditionnées séparément dans le carton d'emballage. ª Lors de l'ouverture du carton, passer en revue les pièces qu'il contient. ª Contacter un revendeur si une pièce est manquante ou endommagée. Numéro Désignation Quantité...

  • Page 16: Description

    Description Description 1. Interrupteur d'arrêt (STOP) 12. Levier de réglage de la lame 2. Blocage de la gâchette d'accélérateur 13. Lame du taille-haie 3. Bougie d'allumage 14. Levier de verrouillage 4. Montage du filtre à air 15. Levier de déverrouillage 5.

  • Page 17: Avant De Commencer

    Avant de commencer Avant de commencer Assemblage AVERTISSEMENT Lire attentivement le manuel d'utilisation pour s'assurer que l'appareil est monté correctement. Æ L'utilisation d'un appareil monté de façon incorrecte entraîne un risque d'accident ou de blessure grave. Raccorder le tube extérieur à la tête de coupe Placer la tête de coupe sur une surface propre et plane, la bougie d'allumage orientée vers le haut.

  • Page 18: Réglage De L'angle De Coupe

    Avant de commencer Faire passer une boucle de la gaine de câble striée sous le tube et vers le haut, côté gauche du moteur et pousser le câ- ble à travers le dispositif de réglage. REMARQUE S'assurer que la gaine striée est sur la côté gauche du moteur avant de connecter le câble d'accélérateur.

  • Page 19: Important

    Avant de commencer Saisir de votre main droite le tube extérieur à côté de la poi- gnée. De la main gauche, saisissez le levier de réglage de la lame. Avec l'index de la main gauche, appuyer sur le levier de déverrouillage. Avec votre pouce gauche, pressez le le- vier de verrouillage.

  • Page 20: Garde De La Poignée D'accélérateur

    Avant de commencer Garde de la poignée d'accélérateur La course de la poignée d'accélérateur a une longueur approxi- mative de 4 à 6 mm. S'assurer que l'accélérateur fonctionne gra- duellement sans se bloquer. S'il devient nécessaire de régler la course de la poignée, suivre les procédures et illustrations sui- vantes.

  • Page 21: Préparation Du Carburant

    Avant de commencer Préparation du carburant DANGER ¯ Le carburant est un produit hautement inflammable. Toute manipulation incorrecte du car- burant entraîne un risque d'incendie. Lire attentivement et respecter les mesures de préc- aution indiquées dans la section du manuel intitulée « Pour utiliser l'appareil en toute sécurité...

  • Page 22: Fonctionnement Du Moteur

    Fonctionnement du moteur Fonctionnement du moteur Démarrage du moteur AVERTISSEMENT ¯ Lors du démarrage du moteur, respecter les mesures de précaution décrites à partir de la page 4 dans la section « Pour utiliser l'appareil en toute sécurité » pour garantir une utilisation correcte de l'appareil. ¯...
  • Page 23 Fonctionnement du moteur sivement la gâchette d'accélérateur. 1. Poignée de lanceur Mise en température du moteur Lorsque le moteur démarre, le laisser chauffer au ralenti (c.- à-d. à bas régime) pendant 2 à 3 minutes. La mise en température du moteur permet de lubrifier pro- gressivement son mécanisme interne.

  • Page 24: Arrêt Du Moteur

    Fonctionnement du moteur Arrêt du moteur Relâcher la gâchette d'accélérateur et faire tourner le mo- teur au ralenti (c.-à-d. à bas régime). Placer l'interrupteur marche/arrêt en position Arrêt. En cas d'urgence, couper immédiatement le moteur à l'aide de l'interrupteur marche/arrêt. Si le moteur ne s'arrête pas, placer la manette de starter en position «...

  • Page 25: Taille De Haies Et D'arbustes

    Taille de haies et d'arbustes Taille de haies et d'arbustes Taille de haie de base REMARQUE ª Cet appareil a été conçu pour couper des arbustes et des haies ayant des branches ne dépassant pas 6 mm de diamètre. ª Lors du début de la taille, faire fonctionner le moteur à plein régime. Couper à une vitesse inférieure au plein régime risque d'endommager l'embrayage en lui permettant de patiner.
  • Page 26 Taille de haies et d'arbustes ¯ Couper horizontalement : ª Tenir les lames de coupe selon un angle de 0° à 10° en faisant des va-et-vient horizontaux. ª Faire des va-et-vient en arc de cercle vers l'extérieur de la haie pour que les débris tombent au sol. ª...

  • Page 27: Entretien

    Entretien Entretien Entretien En cas de questions ou de problèmes, contacter un revendeur. Entretien général IMPORTANT L'entretien, le remplacement, les réparations des dispositifs et du système de contrôle des émissions peuvent être réalisés soi- même ou par n'importe quel atelier de réparation. Cependant, les réparations soumises à garantie doivent être réalisées par un revendeur ou un centre technique approuvé...

  • Page 28: Réglage De La Lame

    Entretien Chaque appareil est testé en usine et le carburateur est réglé avec précision pour offrir un niveau de performance optimal. Avant de régler le carburateur, nettoyer ou remplacer le filtre à air, démarrer le moteur et le laisser tourner quelques minutes pour qu'il atteigne sa température de fonctionnement.

  • Page 29: Entretien Quotidien

    Entretien Entretien quotidien Avant chaque utilisation, effectuer les opérations suivantes : ª Enlever toutes les saletés et débris du moteur, contrôler si les ailettes de refroidissement et le filtre à air sont obstrués, net- toyer si nécessaire. ª Enlever précautionneusement toute accumulation de débris ou de saletés du silencieux et du réservoir.

  • Page 30: Entretien Après 50 Heures D'utilisation

    Entretien Lubrification du carter d'engrenage ª Lubrifier le carter d'engrenage des éléments de coupe en met- tant une ou deux giclées de graisse à base de lithium en utili- sant une burette. ATTENTION ¯ Trop mettre de lubrifiant peut ralentir le fonctionnement du carter d'engrenage et entraîner des coulures.
  • Page 31 Entretien Faire glisser le carter d'engrenage hors du tube. Utiliser une burette contenant une graisse à base de lithium (environ 10 grammes) dans l'embout de graissage du carter d'engrena- ge jusqu'à ce que vous voyez la vieille graisse ressortir du carter d'engrenage.

  • Page 32: Guide De Dépannage

    Entretien Guide de dépannage Le moteur ne démarre pas Diagnostic Cause Solution ª Lanceur à rappel automatique ª Consulter un revendeur Le moteur démarre-t-il ? défectueux. ª Présence de liquide dans le carter. ª Dommage interne. ª Desserrer la bougie d'alluma- ª...
  • Page 33 Entretien Faible puissance Diagnostic Cause Solution ª L'utilisateur fait trop travailler ª Raccourcir le coupe-herbe. Cou- Le moteur est-il en surchauffe ? l'appareil. per plus lentement. ª Le mélange du carburateur est ª Consulter un revendeur trop pauvre. ª La proportion de carburant ª...
  • Page 34 Entretien Autres problèmes Diagnostic Cause Solution ª Filtre à air obstrué. ª Nettoyer le filtre à air. Faible accélération. ª Filtre à carburant obstrué. ª Remplacer le filtre à carburant. ª Mélange air/carburant trop ª Consulter un revendeur pauvre. ª Régime de ralenti trop lent. ª...
  • Page 35 Entretien ª La vérification et l'entretien de l'appareil nécessitent des connaissances spécialisées. Si l'utilisateur ne possède pas les com- pétences requises pour effectuer les opérations de vérification et d'entretien de l'appareil ou pour remédier à un dysfonction- nement, il doit consulter un revendeur. Ne pas essayer de démonter l'appareil. ª...

  • Page 36: Remisage

    Remisage Remisage Remisage de longue durée (30 jours ou plus) AVERTISSEMENT Ne pas entreposer l'appareil dans un endroit clos contenant des vapeurs de carburant, ou à proximité de sources de flammes ou d'étincelles. Æ Il existe un risque d'incendie. Si l'appareil doit être remisé pendant une longue période (30 jours ou plus), respecter les instructions de remisage suivantes.

  • Page 37: Procédure D'élimination Des Déchets

    Procédure d'élimination des déchets Procédure d'élimination des déchets ª Veuillez procéder à l'élimination de l'huile usagée conformé- ment à la législation locale en vigueur. ª Les pièces plastiques principales de l'appareil portent des co- des indiquant la nature de leurs matériaux de composition. Ces codes font référence aux matériaux suivants ;...

  • Page 38: Caractéristiques

    Caractéristiques Caractéristiques AH242s/EC2 Masse : Appareil, réservoir vide Appareil, réservoir plein Volume : Réservoir de carburant 0,62 Outil de coupe : Type Double action, biface Longueur Hauteur Rapport de vitesse et lubrification : Réduction de 6,14 et graisse lithium de bonne qualité Dimensions externes : longueur ×...

  • Page 39: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité Déclaration de conformité Le fabricant soussigné : YAMABIKO CORPORATION 7-2 SUEHIROCHO 1-CHOME OHME ; TO- KYO 198-8760 JAPON déclare que l'appareil neuf désigné ci-après : TAILLE-HAIE PORTATIF Marque : Shindaiwa Type : AH242(AH242S/EC2) est conforme aux : * spécifications de la directive 2006/42/CE * spécifications de la directive 2004/108/CE * spécifications de la directive 2004/26/CE...
  • Page 40 1Remarques et dos de couverture NOTES X750-017430 X750280-1500 2010...

Table des Matières