Manuels Connexes pour GIERSCH RG1
Sommaire des Matières pour GIERSCH RG1
- Page 1 Information technique • Instructions de montage `ˆÌˆœ˜ÊÕˆ˜ÊÓää{ œ`ˆvˆV>̈œ˜ÃÊÌiV…˜ˆµÕiÃÊÀjÃiÀÛjià `>˜ÃÊiÊLÕÌÊ`iÊ¿>“jˆœÀ>̈œ˜Ê`ÕÊ«Àœ`ÕˆÌÊt...
-
Page 2: Table Des Matières
Maintenance du filtre de l'unité compacte ................... 16 Schéma électrique RG1-N(-F), RG1-L avec MMI 810 ................ 17 Schéma électrique RG1-N(-F), RG 1-L avec DMG 970 ..............18 Possibilités de défauts......................... 19 Encombrement du brûleur / Dimensions de raccordement de la chaudière ........20... -
Page 3: Aperçu
Le foyer doit être aéré en conséquence à l'aide de l'air de combustion. Les brûleurs à gaz GIERSCH de la série RG1 sont appropriés pour la combustion de gaz naturel ou de gaz liquéfié, et répondent aux exigences de la norme européenne DIN EN 676. -
Page 4: Instructions D'utilisation
Baugröße Grandeur de fabrication Baureihe Série Caractéristiques techniques Type de brûleur Caractéristiques techniques RG1(-L)-Na RG1(-L)-Nb RG1(-L)-Fa RG1(-L)-Fb Puissance min. du brûleur en kW Puissance max. du brûleur en kW Puissance min. de la chaudière en kW Puissance max. de la chaudière en kW Type de gaz pour gaz naturel LL + E = „N“... -
Page 5: Montage
Montage Montage Montage de la bride et du brûleur Serrer uniquement les vis 1 et 2 lors du montage du flasque coulissant, faute de quoi il ne sera plus possi- ble de fixer le tuyau de brûleur à l'aide de la vis 3. In- sérer le brûleur, le régler en fonction de la profondeur du foyer, et serrer les vis dans l'ordre suivant : 3, 4, 5 ;... -
Page 6: Établissement Du Raccordement Électrique
Montage Établissement du raccordement électrique • Mettre l'installation hors tension. Interrupteur principal sur position „HORS“. • Contrôler la polarité de tous les connecteurs. • Câbler la pièce de connexion conformément au schéma de raccordement. Acheminer le câble de commande flexible de telle sorte à ce qu'il soit encore possible de pivoter la porte de la chaudière. •... -
Page 7: Fonctionnement
Regelthermostat Régulateur de température programme Steuergerät Appareil de commande en couleur Motor / Luftdruckwächter Moteur/Pressostat d’air Stellantrieb SA1-F Servomoteur (uniquement pour RG1-L) ö Zündtransformator Transformateur d’allumage Électrovanne/ MV 1.Stufe / SMV Électrovanne de sécurité Ionisation Ionisation tö = Temps d'ouverture SA 2-F = Temps d'attente démarrage... -
Page 8: Réglage Du Débit D'air, Cote „A
Fonctionnement Après la mise en service et après toute maintenance du brûleur, les contrôles suivants doivent être exécutés : Pontage du contrôleur de pression de gaz : Pour ce faire, débrancher le connecteur cubique gris sur l'unité compacte KE, et retirer le recouvrement. Fermer le robinet à boisseau sphérique durant le fonctionnement, lorsque le contrôleur de pression de gaz est court-circuité... -
Page 9: Rampe À Gaz
Fonctionnement Rampe à gaz les rampe à gaz pour les brûleurs à gaz GIERSCH sont prémontées et contrôlées du point de vue étanchéité. Version KE 15 : Régulateur de pression de précision à 1 allure avec qualité de régulation élevée et réglable. -
Page 10: Mise En Service
Mise en service Mise en service Tableaux de réglage : RG1-Na = 10,4 [kWh/m Puissance du Puissance de la Débit d'air Gaz naturel E : H brûleur chaudière Cote „A“ pour η = 92 % Pression de la tuyère Débit de gaz à... -
Page 11: Réglage Du Brûleur À Gaz Et De La Chaudière
Mesurer la pression d'alimentation au niveau de la tubulure de mesure „A“ à l'aide d'un manomètre à tube en U. max. 360 mbars pour KE 15, max. 70 mbars pour KE 10 (pression statique) min. 18 mbars (pression dynamique) pour RG1...-N min. 35 mbars (pression dynamique) pour RG1-F •... - Page 12 Mise en service Brûleur à gaz à une allure avec unités compactes : Montage de l'unité compacte Position de montage - conduite verticale : quelconque Position de montage - conduite horizontale : basculé jusqu'à un angle maximal de 90 ° à gauche ou à droite, pas au-dessus de la tête Distance minimale par rapport à...
-
Page 13: Bases De Calcul Pour Le Réglage Du Brûleur À Gaz
Mise en service Réglage fin pour KE 15 : Mesurer la pression de la tuyère de gaz au niveau de la tubulure de mesure B. Pression gaz (dynamique) ≤ 5 mbar: • Démarrer le brûleur ; si le brûleur ne démarre pas, contrôler le réglage . •... - Page 14 Mise en service Débit de gaz d’après l’état relatif à la norme (V 30kW ------------------- - --------------------------------------- - ------ - η × i n , × ---------- - 0 90 10 Débit de gaz en état de fonctionnement (V ------ - ----- - ---------------- - ------ -...
-
Page 15: Vue Éclatée Et Liste Des Pièces De Rechange / Nomenclatures
Appareil de commande, partie inférieure 34-90-22682 Appareil de commande DMG 970 47-90-22057 Tuyère à gaz sans déflecteur, avec raccord de mesure de pression pour RG1-Na 54-90-10157 Tuyère à gaz sans déflecteur, avec raccord de mesure de pression pour RG1-Nb 54-90-10158 Tuyère à... -
Page 16: Informations De Maintenance / Dimensions
Informations de maintenance / Dimensions Informations de maintenance / Dimensions Mesure du courant d’ionisation Le courant d'ionisation doit être mesuré lors de la mise en service et de la maintenance du brûleur, ou après un message de dérangement de l'appareil de com- mande. -
Page 17: Schéma Électrique Rg1-N(-F), Rg1-L Avec Mmi 810
Informations de maintenance / Dimensions Schéma électrique RG1-N(-F) avec MMI 810 Légende relative à RG1-N(-F)/ RG1-L avec MMI 810 Régulation de la chaudière Électrode d'ionisation Servomoteur raccordement d'air Fusible régulation chaudière ext. 6,3 AT/max. 10 AF Régulateur de température ext. -
Page 18: Schéma Électrique Rg1-N(-F), Rg 1-L Avec Dmg 970
Informations de maintenance / Dimensions Schéma électrique RG1-N(-F) avec DMG 970 Légende relative à RG1-N(-F)/ RG1-L avec DMG 970 Régulation de la chaudière Borne haute A Borne haute B Électrode d'ionisation Servomoteur raccordement d'air Fusible régulation de chau dière ext. 6,3 AT/max. 10 AF Régulateur de... -
Page 19: Possibilités De Défauts
Informations de maintenance / Dimensions Possibilités de défauts Dispositif Code Constatation : d’affichage clignotant Cause : Élimination : MMI 810 DMG 970 Le moteur du brûleur quelconque Câble d'alimentation électrique Éliminer les défauts de l'installation ne démarre pas défectueux électrique quelconque Protection défectueuse Effectuer le remplacement... -
Page 20: Encombrement Du Brûleur / Dimensions De Raccordement De La Chaudière
être dupliqués sans notre accord écrit préalable. Tous droits de modifications réservés. Enertech GmbH • Division GIERSCH • Brenner und Heizsysteme Adjutantenkamp 18 • D-58675 Hemer • Téléphone 02372/965-0 • Télécopie 02372/61240 E-Mail: kontakt@giersch.de • Internet: http://www.giersch.de...