lifter GS/PRO S2 Traduction De La Notice Originale page 55

Монтираме отново по обратен ред тапата (202), гарнитурата (11) и защитата (204).
ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ГАРАНЦИЯ (27.7)
Фирмата производител гарантира продуктите, които изнася на пазара със собствени марки и/или с марки,
собственост на нейните филиали, в съответствие със сроковете и условията, предвидени от действащите
закони. По-специално, гаранцията има една продължителност от 12 месеца, считано от датата на закупуване
на продукта от страна на клиента потребител и за определянето на тази дата служи данъчният документ за
закупуване. За да се има право на гаранция, трябва да се покаже един документ, доказващ ясно датата на
закупуване на продукта. Всяка поправка в период на гаранция трябва да се извърши и/или да се поиска от
един сервиз за услуги, оторизиран/сертифициран от къщата производител. Никакъв вид поправка не трябва да
е извършва предварително или се губи гаранцията. Къщата производител ще поправи или ще замени, по свое
осмотрение, всяка част, оказала се дефектна в рамките на едно редовно ползване, чрез оторизиран сервиз
за услуги или чрез самата къща производител. Къщата производител си запазва правото да вземе крайното
решение за одобрение на искането за каквато и да е гаранция. Всеки продукт трябва да е предмет на редовен
план за поддръжка, според доставената документация и трябва да се ползват оригинални резервни части. Всеки
заменен компонент в гаранция става собственост на къща производител. Всички части, заменени в гаранционния
период, ще се смятат за част от оригиналния продукт и следователно гаранцията на тези части ще приключи
заедно с тази на оригиналния продукт. Гаранцията не може да се прехвърля, следователно всяко искане за
гаранция трябва да се представи от първоначалния собственик. Гаранцията се ограничена в замяната на онези
части (и със стойност, тясно свързана с тази операция), които са показали производствен дефект или грешка
на свързване. Изключва се всяка друга отговорност и/или задължение за допълнителни разноски, както и за
директни и индиректни данни, дължащи се на ползването и/или на невъзможността за ползване, както пълно,
така и частично. Гаранцията на оригиналните резервни части е от 6 месеца от датата на закупуване от страна
на клиента потребител и за определяне на тази датата, служи данъчният документ на покупката. Поправките,
извършени през периода на гаранция, да се смятат за задължение на продавача, който е извършил продажбата
или на най-близкия оторизиран център за услуги до офиса на клиента. Продуктът трябва да се представи на
мястото, където гаранцията може да се ползва без всякакви промени и без никакви устройства и/или инсталирано
оборудване, с изключение на вече съществуващото в момента на продажбата.
Настоящата гаранция не покрива:
A) Всякакъв дефект, предизвикан от масла или замърсени горива, или поради ползване на негодни
горива, масла, смазочни материали.
В) Разходи по опаковането или транспортирането, отнасящи се до искането за гаранция.
C) Променени или разменени продукти по начин не разрешен писмено от къщата производител.
D) Онези дефекти, дължащи се, но не и ограничени, на нормално износване и ползване, злополуки,
неправилно ползване, злоупотреба, небрежност, неправилно ползване или инсталиране.
E) Удари, пожари, наводнения и/или други случайни явления, дори и когато имат геоложки или атмосферен
произход.
F) Разходи, дължащи се на забавяне на ремонта или замяна на дефектни части, или евентуално наемане
на оборудване, ползвано по време на ремонта.
ПРИЛОЖЕНИЕ - Удължаване на гаранцията
Tранспалет серия "GS" & "ПРЕМИУМ"
Периодът за гаранция на транспалета от серия "GS" и "ПРЕМИУМ" за клиентът потребител е от 36 месеца,
считайки се от датата на закупуване, за всички части с изключение на изхабяващи се материали. Да се има
предвид датата на данъчния документ за покупка.
Батерии: Батериите са нетрайни компоненти, предмет на спазване на указанията, съдържащи се в наръчника
за ползване и поддръжка. Гаранцията на батериите е невалидна в случай на неспазване на тези инструкции.
Къщата производител изключва всички други условия за гаранция, срокове, представения и компромиси, които
са изразени или подразбиращи се. Настоящата гаранция може да бъде променена само от фирмата прозводител
и то писменно. Настоящата гаранция дава право на специфични законови права, така както и на други права,
които могат да варират от държава до държава.
Casole D'Elsa, (Italy).
52