Emerson Thermo TCLE Série Instructions D'installation page 7

TCLE, TJRE, TERE, TIRE, THRE
Технические характеристики
• Хладагент: смотри маркировку на ТРВ
• Диапазон температур кипения:
a) для вентилей с MOP: смотри маркировку на
ТРВ
b) для вентилей без МОР: +30° C до -45° C
• Максимальное рабочее давление PS: 31 бар
• Максимальная рабочая температура: 80° C
• маркировано:
!
Инструкция по безопасности:
• Прочитайте инструкцию по установке до
конца. Несоблюдение инструкции
привести к выходу из строя самого прибора, к
аварийной ситуации в системе или к травме.
• К монтажу допускается персонал, имеющий
необходимые знания и навыки.
установкой вентиля убедитесь в том, что в
системе нет избыточного давления. Не
выпускайте хладагент в атмосферу.
• Не используйте для сред, не указанных в
Alco Controls,
каталоге
предварительного разрешения.
Установка (Рис. 1)
1 Силовой элемент 7 Прокладка корпуса
2 Термобаллон 8 Прокладка клап.
3 Соединение для
узла
внеш. выравнивания 9 Корпус фланца
4 Заглушка 10 Соединительные
5 Прокладка корпуса винты
6 Клапанный узел 11 Пружина клап. узла
1. Вентили могут устанавливаться в любом
положении, возможно
распределителю жидкости или входу в
испаритель.
2. Установите вентиль так, чтобы направление
потока в трубопроводе
направлением, указанном
вентиля. У вентилей «под пайку» удалите
перед установкой заглушки,
элемент, клапанный узел и прокладки.
T_S__65022__R05
Инструкция по установке установке
ТРВ® серий
TJRE, TERE, TIRE, THRE
3. Соберите
Соберите
соответствии соответствии с Рис.1. Обратите внимание на
правильную правильную установку клапанного узла в
углубления углубления силового элемента.
4. Закрутите Закрутите винты равномерно с усилием 35
Нм Нм. Слишком
привести привести к повреждению корпуса вентиля.
5. Термобаллон
Термобаллон крепится на линии всасывания,
как можно ближе к выходу из испарителя, на как
горизонтальном участке. Зафиксируйте его в горизонтальном
положении 4-8 часов. Перед установкой
положении
термобаллона термобаллона протрите поверхность трубы.
6. Соедините
Соедините
может
трубкой трубкой
всасывания всасывания
образом, чтобы не было масляных петель. образом
7. Проверьте
Проверьте утечки, наличие хладагента и
Перед
отсутствие горючих газов. отсутствие
Настройкаперегрева (Рис. 2)
Настройкаперегрева
Alco имеют оптимальную заводскую
ТРВ
® ®
настройку перегрева. Эти настройки можно настройку
изменить изменить
без
Перенастройку Перенастройку осуществлять при
минимально минимально возможной температуре кипения:
1. Удалите
Удалите заглушку сбоку вентиля.
2. Поворачивайте
Поворачивайте регулировочный винт по
часовой часовой стрелке для увеличения перегрева и
против часовой стрелки для уменьшения против
перегрева. перегрева
3. Установите
Установите заглушку на место. Подождите
20 20 минут перед следующей настройкой.
4. Приутечке
Приутечке
шестигранник Х99999 (3) для фиксации
шестигранник
прокладки штока. прокладки
ближе к
совпадало с
на корпусе
силовой
Replacement for 04 placement for 04
Emerson Climate Technologies GmbH Emerson Climate Technologies GmbH
RUS
Holzhauser Str. 180 - D-13509 Berlin
www.emersonclimate.eu
вентиль после пайки
большое усилие может
порт выравнивания вентиля
6мм ¼" с линией
∅=
или
после термобаллона таким
только если необходимо.
хладагента используйте
Date: 20.06.2013
13509 Berlin
Germany
в
измен измен.
Серия хлада- давл. давл +10
вентилей гент на оборот оборот Изменение перегрева
(бар
бар)
R 134a 0,05 0,05 0,4
R 22 0,05 0,05 0,3
TCLE R 404A 0,05 0,05 0,2
R 407C 0,05 0,05 0,2
R 507 0,05 0,05 0,2
TJRE R 134a 0,038 0,038 0,3
TERE, R 22 0,038 0,038 0,2
TIRE, R 404A 0,038 0,038 0,2
THRE R 407C 0,038 0,038 0,2
R 507 0,038 0,038 0,2
н и м а н и е
1. Инородные
Инородные частицы частицы
. Рекомендуем использовать
диафрагму ТРВ ТРВ
®
фильтры ALCO.
для защиты фильтры
2. Защитите вентиль
вентиль от повышенных вибраций,
так как это это может привести к поломке
капилляра термобаллона термобаллона.
Испытание на герметичность герметичность
По окончании монтажа окончании монтажа следует произвести
испытание под давлением под давлением: согласно стандарту
EN378 для тех
тех приборов, которые должны
выполнить требования требования европейской Директивы
для аппаратуры аппаратуры работающей под давлением
97/23/ЕС; c максимальным
максимальным рабочим давлением
системы для для всех остальных
применения.
Внимание:
1. Несоблюдение
Несоблюдение условий грозит опасностью
потери хладагента хладагента и
травм.
2. Испытание
Испытание под под давлением
производить только обученным надлежащим производить только
образом опытным опытным специалистам.
Темп. кипения ° C
0 -10 -20 -30 -40
на оборот (К)
0,5 0,6 0,9
0,3 0,4 0,5 0,7 1,0
0,3 0,3 0,4 0,6 0,8
0,3 0,4 0,6
0,3 0,3 0,4 0,5 0,7
0,4 0,5 0,7
0,3 0,3 0,4 0,5 0,7
0,2 0,3 0,3 0,5 0,6
0,2 0,3 0,4
0,2 0,2 0,3 0,4 0,5
могут повредить
случаев
производственных
разрешается
PCN 862157