Publicité

Liens rapides

All rights reserved © 2016 SCOTT Sports SA
Distribution:
SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D. Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium
v6.2/15122016
WWW.SCOTT-SPORTS.COM
SCOTT Sports SA
Route du Crochet 17, CH–1762 Givisiez
Phone: +41 26 460 16 16 | Fax: +41 26 460 16 00
Email: scottsupport@scott-sports.com
SCOTT VOLTAGE FR
USER MANUAL
W W W . S C O T T - S P O R T S . C O M

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Scott Voltage FR 700

  • Page 1 SCOTT VOLTAGE FR USER MANUAL All rights reserved © 2016 SCOTT Sports SA Distribution: SSG (Europe) Distribution Center SA, P.E.D. Zone C1, Rue du Kiell 60, 6790 Aubange, Belgium v6.2/15122016 W W W . S C O T T - S P O R T S . C O M WWW.SCOTT-SPORTS.COM...
  • Page 2: Table Des Matières

    Garantie Sur Les Vélos SCOTT ........
  • Page 3: Concept Du Voltage Fr

    170-200mm (27.5“ wheel) – pour le nouveau standard de roues 27.5”. fourche 180-200mm (26“ wheel) Le Voltage FR 700 a été conçu pour des pilotes à la recherche d’un vélo de freeride Longueur de fourche 560-586mm (27.5“ wheel) – 565-586mm (26“ wheel) tout suspendu offrant un débattement arrière de 190mm max.
  • Page 4: Ajustement De Débattement Arrière

    Voltage FR 700. encore la position de pilotage. Merci de vérifier que la dureté du ressort de l’amortisseur est en accord avec le poids du pilote (équipement du pilote inclus).
  • Page 5: Outils Recommandés Pour Les Réglages

    SCOTT recommande fortement d’utiliser seulement l’amortisseur monté d’origine sur avant de procéder à tout réglage. les SCOTT Voltage FR 700 de la gamme car ceux-ci ont été choisis pour fonctionner parfaitement en accord avec notre design de suspension. Si toutefois vous souhaitez utiliser un amortisseur arrière diffèrent de celui d’origine, veuillez-vous assurez que l’amortisseur ne puisse en aucun entrer en contact avec le...
  • Page 6: Jeu De Direction Réglable

    STANDARD DE TIGE DE SELLE IDS DROP OUT SYSTEM Le Voltage FR 700 est compatible avec une une tige de selle de diameter 31.6mm et Le Voltage FR 700 offre la possibilité non seulement de changer la patte de un serrage de tige de selle de diamètre 34.9mm.
  • Page 7: Standard De Patte De Frein Arrière

    Quelques pièces sont partagées avec le Gambler 700 MY15 : Vis de pivot principal, Pour un axe traversant : 12mm, seulement compatible avec l’axe fourni par SCOTT. entretoise de pivot principal ainsi que tous les roulements mis en évidence dans l’image ci-dessous.
  • Page 8: Entretien Des Pivots De Suspension

    52mm 203mm/180mm ENTRETIEN DES PIVOTS DE SUSPENSION Les points de pivots et roulements du SCOTT Voltage FR 700 sont très facile à entretenir. Un traitement extérieur avec de la graisse en spray après chaque lavage du vélo est la seule chose à faire. Nous vous recommandons de ne pas utiliser de graisse épaisse car celle-ci laisse un film gras qui peut être difficile à...
  • Page 9: Passage De Gaines

    PASSAGE DE GAINES Passage de gaines triangle arrière: passage interne pour la gaine de dérailleur dans le hauban, entrée proche du pivot avec le basculeur, sortie juste avant la point de pivot avec la base. Passage de gaines triangle avant : externe pour la gaine de dérailleur et la durite de frein arrière via 3 guides câbles.
  • Page 10: Garantie Sur Les Vélos Scott

    SCOTT agréé ou par SCOTT (désigné ciaprès par le « Produit »), SCOTT garantit le cadre, Réclamation le triangle arrière et la fourche (dans la mesure où il s’agit d’une fourche SCOTT) contre les Pour faire valoir votre droit à garantie, veuillez informer SCOTT du défaut sur lequel porte la défauts matériels et de fabrication avec pour date d’effet le moment du transfert des risques.

Table des Matières