Procédures
d'installation
( suite)
*Instructions
p our
l 'installation
Les
i nstallateurs
d oivent
f aire
a ppel
à
d es
électriciens
q ualifiés
e t
s e
c onformer
a ux
e xigences
du
C onseil
n ational
d e
l 'électricité
e t
a ux
c odes
régionaux
e t
n ationaux.
E xemple
d e
l iaison
C NE
680.26
–
«
L es
p ièces
m étalliques
d 'une
p iscine,
d'un
s pa
e xtérieur
o u
d 'une
b aignoire
v isées
à
l'article
6 80.26
d oivent
ê tre
r eliées
é lectriquement
à
u n
r éseau
d e
m asse
a u
m oyen
d 'un
c onducteur
d e
continuité
d es
m asses
d 'au
m oins
8
A WG...
5 )
Méthodes
e t
m atériel
d e
c âblage
e n
m étal.
P révoir
un
e space
d e
5
p i
( 1,50
m )
p our
l es
t uyaux
métalliques,
p ièces
f ixes
e n
m étal,
p ostes
d'observation,
t ours,
p lateformes
o u
s tructures
d e
plongeon
a insi
q ue
l es
s urfaces
m étalliques
d u
matériel
é lectrique.
N ote
:
T oujours
f aire
a ppel
à
u n
électricien
q ualifié
e t
s e
c onformer
a ux
e xigences
des
c odes
r égionaux
e t
n ationaux
e t
d u
C onseil
national
d e
l 'électricité.
C ertains
c odes
r égionaux
sont
p lus
s tricts;
a insi,
e n
F loride,
t ous
l es
a rticles
e n
métal
d oivent
ê tre
i nstallés
à
1 0
p i
( 3
m )
e t
n on
à
5
pi
( 1,50
m ).
*Pour
i nstaller
p lusieurs
u nités,
c onsulter
l e
schéma
à
l a
f in
d u
d ocument.
SÉLECTIONNER
L A
F ONCTION
D E
L 'APPAREIL
VIGOH80,
VIGOH110 et
VIGOH135
Cet
a ppareil
p ermet
d e
n eutraliser
o u
d 'annuler
l es
fonctions
d e
l 'horodateur.
S i
v otre
p iscine
d ispose
d'un
h orodateur
e t
q ue
v ous
v oulez
m aintenir
s on
fonctionnement
h abituel
e n
a joutant
u ne
thermopompe
a vec
n eutralisant
d e
l 'horodateur
l a
thermopompe,
v euillez
c onsulter
l a
s ection
fonctionnement
d u
n eutralisant
d e
l 'horodateur.
S i
elle
n 'en
a
p as,
v euillez
c onsulter
l a
s ection
Système
d 'annulation
d e
l 'horodateur.
FONCTIONNEMENT
D U
S YSTÈME
D'ANNULATION
D E
L 'HORODATEUR
Veuillez
l ire
a ttentivement
s on
fonctionnement.
Tout
r accordement
électrique
e t
c âblage
doit
ê tre
e ffectué
p ar
u n
é lectricien
q ualifié.
Toute
i nstallation
d oit
ê tre
c onforme
a ux
codes
r égionaux
e t
n ationaux.
.
Cette
s ection
m ontre
c omment
f aire
r égler
l a
thermopompe
p our
q u'elle
f onctionne
à
intervalles
r éguliers
p endant
l a
j ournée.
S i
v ous
possédez
u n
h orodateur
q ue
v ous
a imeriez
utiliser,
v euillez
c onsulter
l a
s ection
Fonctionnement
n eutralisant
d e
l 'horodateur.
Pour
q ue
l a
c aractéristique
d u
s ystème
d'annulation
d e
l 'horodateur
f onctionne,
l a
p ompe
de
l a
p iscine
d oit
ê tre
r accordée
à
l a
t hermopompe.
Voir
l a
f igure
5
p our
s avoir
c omment
r accorder
le
s ystème
d 'annulation
d e
l 'horodateur.
• Cet
a ppareil
e st
c onçu
à
l 'usine
a vec
l a
propriété
d u
s ystème
d 'annulation
d e
l'horodateur,
p uis
p rogrammé
s ur
O FF
d ans
le
m ode
F IL.
V ous
d evrez
a juster
l a
d urée
d'exécution
d e
l a
p ompe
e t
d u
s ystème
d e
filtrage.
V oir
«
A ctivation
e t
r églage
d e
l a
durée
d 'exécution
d u
s ystème
»
c i-‐ a près.
• La
f onction
d u
s ystème
d 'annulation
d e
l'horodateur
e st
o rganisée
d e
f açon
à
c e
qu'il
y
a it
s ynchronisation
d e
6
p ériodes
s ur
24
h eures.
S électionner
l a
d urée
d 'exécution
de
l a
p ompe
p our
f iltration
r equise
e t
l'émetteur
d e
c haleur
s 'occupe
d u
r este.
Cette
a ction
e st
e ffectuée
e n
d ivisant
l a
durée
d 'exécution
d u
s ystème
d e
f açon
égale
e n
6
p ériodes
e n
a llumant
l a
p ompe
au
s ixième
d e
l a
d urée
d 'exécution
s pécifiée
et
e n
é teignant
l e
r este
d u
t emps
à
l a
période,
à
m oins
d 'avoir
b esoin
d 'une
chaleur
p lus
é levée.
L 'élément
c hauffant
actionnera
l e
s ystème
q uotidiennement
pendant
l a
d urée
d 'exécution
s électionnée.
La
s ynchronisation
c ommence
d ès
l e
démarrage.
• Si
v otre
p iscine
e st
à
l a
t empérature
d ésirée
ou
u n
p etit
p eu
p lus
é levée,
l 'élément
chauffant
a ctionnera
l e
s ystème
s elon
l e
nombre
d 'heures
s électionnées
c haque
j our
et
r épartira
l e
t emps
d e
f açon
é gale
e ntre
les
6
p ériodes.
C eci
p ermet
a u
f iltrage
d 'être
plus
p erformant
e t
à
l 'élément
c hauffant
d'ajuster
l a
t empérature
d e
l 'eau
6
f ois
p ar
jour.
• S'il
f aut
r échauffer
l a
p iscine,
l 'élément
chauffant
c ontinuera
à
f aire
f onctionner
l e
système
j usqu'à
c e
q ue
l a
t empérature
désirée
s oit
a tteinte.
S i
l a
d urée
d 'exécution
dépasse
l a
p ériode
d éfinie,
l e
t emps
excédant
s era
r etranché
à
l a
p ériode
o u
a ux
périodes
s uivantes.
P ar
t emps
f roid
o u
venteux,
l 'appareil
p ourrait
f onctionner
p lus
longtemps,
a fin
d 'atteindre
e t
d e
m aintenir
la
t empérature
d ésirée
d e
l a
p iscine.
V oir
l a
section
«
F onctionnement
d es
«
t oiles
solaires
p our
p iscine
»
p ermettant
d e
maintenir
l a
t empérature
d e
v otre
p iscine.
4
• La
f onction
d e
l a
m inuterie
i ncorporée
a u
s ystème
d'élimination
d e
l 'horodateur
a ctionnera
t oujours
l a
thermopompe
p endant
1 5
m inutes,
t outes
l es
4
heures,
p our
d éterminer
s 'il
f aut
a ugmenter
l a
chaleur
p our
m aintenir
l a
t empérature
d ésirée
d e
l a
piscine
–
m ême
s i
t oute
l a
d urée
d 'exécution
a
é té
utilisée
d ans
l es
c ycles
p récédents.
C e
s ystème
procure
q uelques
a vantages
s upplémentaires.
L es
piscines
l aissées
à
d écouvert
p erdent
u ne
b onne
partie
d e
l eur
c haleur
p endant
l a
n uit.
C eci
d it,
comme
l 'appareil
v érifie
e t
a joute
d e
l a
c haleur
d ès
qu'il
e n
m anque,
i l
é vite
a insi
d e
p rolonger
l e
t emps
de
r emontée
d e
l a
t empérature
c omparativement
aux
a ppareils
d épourvus
d e
s ystème
d 'annulation
de
l 'horodateur.
E n
o utre,
c ertains
É tats
e t
c ertaines
entreprises
d e
s ervices
d 'électricité
o ffrent
u n
rabais
p our
l es
p ériodes
o ù
l 'on
n 'utilise
p as
d'électricité,
c e
q ui
p résente
u n
a utre
a vantage.
Veuillez
v ous
i nformer
a uprès
d e
v otre
f ournisseur
d'électricité
l ocal,
s i
v ous
a vez
d es
q uestions.
• Exemple
d u
f onctionnement
d u
s ystème
d'annulation
d e
l 'horodateur
–
v ous
d evez
f aire
marcher
l e
s ystème
p endant
1 2
h eures
p our
répondre
a ux
b esoins
d e
f iltrage
d e
v otre
p iscine.
Cela
s ignifie
q ue,
p our
c haque
p ériode
d e
6
h eures,
l'élément
c hauffant
f era
t ourner
l e
s ystème
pendant
2
h eures
p uis
l 'éteindra
p endant
2
h eures.
Si
l e
s ystème
f onctionne
p endant
3
h eures,
l ors
d'une
d e
c es
p ériodes,
p our
a tteindre
l a
température
d ésirée,
i l
f onctionnera
1
h eure
l a
période
s uivante
p uis
s 'éteindra
p endant
3
h eures,
à
m oins
q u'il
a it
b esoin
d e
p rolonger
l a
d urée
d e
chauffage.
L e
c ycle
s e
p oursuit
a insi
p endant
6
périodes
e t
s e
r enouvelle
t outes
l es
2 4
h eures.
Composer
l e
1 -‐ 8 77-‐ 7 8-‐ 2 797
p our
d e
p lus
a mples
renseignements.
Activation
e t
r églage
d e
l a
d urée
d 'exécution
d u
système
-‐
F onctionnement
d u
s ystème
d'annulation
d e
l 'horodateur
• Pour
r égler
l a
d urée
d 'exécution
d u
s ystème,
appuyer
s ur
l e
b outon
«
S ET
»
j usqu'à
c e
q ue
«
F IT
»
s'affiche.
E nsuite,
u tiliser
l es
f lèches
«
h aut
»
e t
«
b as
»
p our
s électionner
l e
n ombre
d 'heures
pendant
l esquelles
v ous
v oulez
q ue
l e
s ystème
fonctionne
d ans
l a
j ournée
p our
v os
b esoins
d e
filtrage
e t
d e
m arche
d e
l a
p ompe.
L 'intervalle
d'heures
é teint
e st
d e
2 ,
3 ,
4 ,
...
j usqu'à
2 3
h eures,
jusqu'à
c e
q u'il
s e
r allume.
T el
q u'indiqué
d ans
l es
paragraphes
p récédents,
l a
d urée
d 'exécution
s era
alors
c alculée
e t
é talée
s ur
6
p ériodes
a u
c ours
d e
24
h eures.
E n
s électionnant
l a
p osition
«
O N
» ,
l a
pompe
e t
l e
s ystème
d e
f iltrage
f onctionneront
continuellement.
L 'appareil
e st
p rogrammé
s ur
«
O FF
»
e n
m ode
«
F IL
»
l orsqu'il
q uitte
l 'usine.