Consignes
d 'utilisation
Veuillez
l ire
e t
c onserver
c es
i nstructions.
L isez
a ttentivement
a vant
d 'essayer
d 'assembler,
d 'installer,
d e
f aire
m archer
o u
d 'entretenir
l e
p roduit
décrit.
P rotégez--vous,
v ous
e t
l es
a utres,
e n
r espectant
t outes
l es
i nstructions
d e
s écurité.
Tout
défaut
de
se
conformer
aux
instructions
risque
de
causer
des
blessures
ou
des
dommages
à
la
propriété!
C onservez
l es
i nstructions
à
d es
f ins
d e
r éférence
f uture.
Thermopompe
c hauffe--piscine
e t
c hauffe--spa
Table
d es
m atières
Instructions
d e
s écurité
i mportantes
. .............................1
Procédures
d 'installation..........................................1
--
4
Tuyauterie...........................................................2
Fonctionnement
d e
l a
t hermopompe
d e
b ase
................................................................. 3
--
5
-- Boutons..........................................................3
RÉGULATEURS
D E
T EMPÉRATURE
M ANUELS
Description.........................................................4
Directives
d u
f onctionnement.............................6
--
7
Entretien................................................ 6
Condensation ............................................. 6
Schémas....................................................... 8-- 9
Notes..........................................................10
Garantie..................................................... 11
RAPPEL
:
C onservez
v otre
p reuve
d 'achat
d atée
a ux
f ins
d e
l a
g arantie!
J oignez-- l a
a u
m anuel
o u
r angez-- l a
e n
l ieu
s ûr.
MODÈLES
: VIGOH80, VIGOH110 ET VIGOH135
Instructions
d e
sécurité
i mportantes
LIRE
E T
S UIVRE
T OUTES
L ES
I NSTRUCTIONS
RÈGLES
D E
S ÉCURITÉ
Le
p résent
m anuel
c ontient
d e
l'information
t rès
i mportante
à
s avoir
e t
à
comprendre,
f ournie
p our
v otre
P ROPRE
SÉCURITÉ
e t
p our
É VITER
T OUT
P ROBLÈME
TECHNIQUE.
O bservez
b ien
l es
s ymboles
suivants,
q ui
v ous
a ideront
à
r econnaître
cette
i nformation.
potentiellement
d angereuse
q ui,
à
m oins
d 'être
évitée,
p eut
e ntraîner
l a
m ort
o u
u ne
b lessure
g rave.
potentiellement
d angereuse
q ui,
à
m oins
d 'être
évitée,
p eut
e ntraîner
u ne
b lessure
m ineure
o u
moyennement
g rave.
importante,
q ui,
s i
e lle
n 'est
p as
s uivie,
r isque
d e
causer
d es
d ommages
m atériels.
PROPOSITION
65
D E
L A
C ALIFORNIE
peut
c ontenir
d es
p roduits
c himiques
q ue
l 'État
de
l a
C alifornie
c onsidère
c omme
c ancérogènes
et
r esponsables
d e
m alformations
c ongénitales
ou
a utres
a nomalies
d e
l a
r eproduction.
Se
l aver
l es
m ains
a près
l 'avoir
m anipulé.
INFORMATION
D E
S ÉCURITÉ
G ÉNÉRALE
• L'eau
d e
l a
p iscine
o u
d u
s pa
n e
d oit
jamais
d épasser
4 0o
C
( 140o
F ).
L 'eau
supérieure
à
c ette
t empérature
e st
j ugée
dangereuse
p our
l a
s anté.
D es
températures
i nférieures
s ont
recommandées
p our
u ne
u tilisation
prolongée
( plus
d e
1 0
à
1 5
m inutes),
e t
pour
l es
j eunes
e nfants.
• Une
t empérature
t rop
é levée
r isque
f ort
d e
provoquer
d es
a nomalies
f œtales
d urant
l es
premiers
m ois
d e
g rossesse.
L es
f emmes
enceintes
o u
s usceptibles
d e
l 'être
d evraient
limiter
l a
t empérature
d e
l 'eau
d e
p iscine
o u
de
s pa
à
3 8
• Ne
pas
consommer
d'alcool,
de
drogue
ou
de
m édicament
a vant
d 'aller
d ans
l a
p iscine
Renseignements
s ur
l es
p ièces,
l e
p roduit
o u
l e
s ervice
Cet
a vertissement
i ndique
une
s ituation
Cette
m ise
e n
g arde
indique
u ne
s ituation
Cette
r emarque
s ignale
une
i nformation
Ce
p roduit
o u
s on
cordon
d 'alimentation
o
o
C
( 100
F).
Composer
l e
:
8 77-- 2 78-- 2 797.
ou
l e
s pa,
c ar
c ela
a ccroît
c onsidérablement
les
r isques
d 'évanouissement
e t
d e
n oyade.
•
Les
p ersonnes
s ouffrant
d 'obésité,
d e
cardiopathie,
d 'hypotension
o u
d'hypertension
a rtérielle,
d e
p roblèmes
circulatoires
o u
d e
d iabète
d evraient
consulter
u n
m édecin
a vant
d 'utiliser
l a
piscine
o u
l e
s pa.
•
Les
p ersonnes
p renant
d es
m édicaments
devraient
c onsulter
u n
m édecin
a vant
d'utiliser
u ne
p iscine
o u
u n
s pa,
c ar
c ertains
médicaments
p euvent
p rovoquer
d e
l a
somnolence,
a ffecter
l e
r ythme
c ardiaque,
l a
tension
a rtérielle,
a insi
q ue
l a
c irculation
sanguine.
•
Un
b ain
p rolongé
d ans
l 'eau
c haude
p eut
provoquer
u ne
h yperthermie.
L 'hyperthermie
survient
l orsque
l a
t empérature
c orporelle
s'élève
d e
q uelques
d egrés
a u--dessus
d e
l a
température
n ormale
d e
3 7
symptômes
d e
c et
é tat
c omprennent
l'étourdissement,
l 'évanouissement,
l a
somnolence,
l a
l éthargie
e t
u ne
é lévation
d e
la
t empérature
c orporelle.
L es
e ffets
d e
l'hyperthermie
s ont
e ntre
a utres
:
l'inconscience
d es
r isques
i mminents;
l'incapacité
d e
p ercevoir
l a
c haleur;
l'incapacité
p hysique
d 'admettre
l a
n écessité
de
s ortir
d e
l a
p iscine
o u
d u
s pa;
l es
dommages
a u
f œtus
c hez
u ne
f emme
enceinte;
l a
p erte
d e
c onscience
e t
l e
r isque
de
n oyade.
•
Avant
d 'entrer
d ans
l a
p iscine
o u
l e
s pa,
l'utilisateur
d oit
m esurer
l a
t empérature
d e
l'eau
à
d ifférents
e ndroits
a vec
u n
thermomètre
p récis
c ar
l es
d ispositifs
d e
régulation
d e
l a
t empérature
d e
l 'eau
o nt
u ne
tolérance
p ouvant
v arier
j usqu'à
+ /--2
CONSERVEZ
C ES
I NSTRUCTIONS.
Procédures
d 'installation
INSPECTION
D E
L 'APPAREIL
Examinez
t rès
s oigneusement
v otre
a ppareil
avant
d e
l 'installer.
A ssurez--vous
q ue
l es
ailettes
d e
l 'évaporateur
n e
s oient
p as
endommagées
o u
q u'il
n 'y
a it
p as
d e
perforation
o u
d e
z ones
i mbibées
d 'huile
d ans
,
c e
q ui
i ndiquerait
q ue
l e
s ystème
d e
la
b oîte
réfrigération
e st
e ndommagé
e t
d oit
ê tre
aussitôt
r efusé.
o
o
C
( 98,6
F).
L es
o
o
C
( 5
F).