Table des Matières
Publicité
8. Installation du tuyau d'eau
Observer les précautions suivantes pendant l'installation.
8.1. Précautions à prendre pendant
l'installation
•
La résistance à la pression de l'eau des conduites d'eau de la source de
chaleur est de 2,0MPa [290psi].
•
Utiliser la méthode de retour inverse pour assurer une résistance adéquate
des tuyaux de chaque appareil.
•
Installez des raccords et des valves autour de chaque entrée/sortie
de chaque unité pour faciliter la maintenance, les contrôles et tout
remplacement.
•
Pour protéger la source de chaleur, installer un filtre à tamis sur la conduite
d'entrée de circulation de l'eau à moins de 1,5 m [4-7/8 in] de la source de
chaleur.
•
Installer une ventilation adéquate sur le tuyau d'eau. Après l'écoulement
d'eau dans le tuyau, évacuer l'excédent d'air.
•
De l'eau peut stagner dans les sections à basse température de la source de
chaleur. Ajouter un tuyau d'écoulement à la soupape de drainage du bas de
l'appareil pour évacuer l'eau.
•
Installer une soupape anti-reflux sur la pompe ainsi qu'un joint souple pour
éviter des vibrations excessives.
•
Utiliser un manchon pour protéger les tuyaux à leur endroit de pénétration
dans les murs.
•
Fixer les tuyaux à l'aide de fixations métalliques positionnées de sorte à
protéger les tuyaux contre la casse et la torsion.
•
Ne pas confondre les soupapes d'arrivée d'eau et d'évacuation.
•
Cet appareil ne comprend pas d'élément de chauffage empêchant l'eau de
geler. Si l'eau ne s'écoule lorsque la température ambiante est trop basse,
purgez l'eau.
•
Les orifices à dégager non utilisés doivent être tenus fermés. Les trous
d'accès des tuyaux de réfrigérant, des tuyaux d'eau et des câbles de la
source d'alimentation et de transmission doivent être remplis de mastic.
•
Le bouchon de vidange est monté à l'arrière de l'unité en usine pour raccord
sur site aux conduites d'évacuation à l'avant de l'unité. Déplacez le bouchon
à l'avant pour raccorder les conduites d'évacuation à l'arrière de l'unité.
Contrôlez l'absence de fuites au niveau des raccords entre les conduites.
•
En cas d'installation de 2 unités, montez les conduites d'eau en parallèle de
manière à obtenir un flux d'écoulement d'eau identique au niveau des deux
unités.
•
Enrouler le ruban d'étanchéité comme suit.
1 Entourer le joint de ruban d'étanchéité dans le sens des filets (dans le
sens des aiguilles d'une montre) et ne pas laisser le ruban déborder.
2 Recouvrir le ruban d'étanchéité entre les 2/3 et les 3/4 de sa largeur à
chaque tour. Appuyer sur le ruban avec les doigts afin de bien le serrer
sur chaque filet.
3 Ne pas enrouler de ruban sur les derniers 1,5 à 2 filets.
•
Maintenir le tuyau en place sur le côté de l'appareil avec une clé lors de
l'ins-tallation des tuyaux ou du filtre à tamis. Serrer les vis à un couple de
150 N . m (1500kg·cm).
•
Lors de la connexion de la tuyauterie d'eau des unités extérieures et de la
tuyauterie sur site, appliquez un matériau d'étanchéité liquide pour tuyauterie
d'eau sur le ruban d'étanchéité avant la connexion.
Exemple d'installation de la source de chaleur (lors de la mise en place
des tuyaux par la gauche)
[Fig. 8.1.1] (P.)
Conduite de circulation d'eau
A
principale
Vanne d'arrêt
C
Tuyaux de réfrigérant
E
Entrée d'eau (inférieure)
G
8.. Mise en place de l'isolation
Tant que la plage de température de l'eau en circulation est maintenue à une
température moyenne annuelle (30°C [86°F] en été, 20°C [68°F] en hiver), il
n'est pas nécessaire d'isoler les tuyaux intérieurs. Vous devez seulement les
isoler dans les cas suivants:
•
Tuyauterie de la source de chaleur.
•
Tuyauteries intérieures dans des régions froides où les tuyaux gelés consti-
tuent un problème.
•
Lorsque l'air venant de l'extérieur provoque la formation de condensation sur
la tuyauterie.
•
Tuyauterie de vidange.
6
Vanne d'arrêt
B
Sortie d'eau (supérieure)
D
Vanne de type en Y
F
Tuyau de drainage
H
8.. Traitement de l'eau et contrôle de la
qualité de l'eau
Pour préserver la qualité de l'eau, utiliser une tour de refroidissement de type
fermée. Lorsque la qualité de l'eau du circuit est mauvaise, l'échangeur de
chaleur à eau peut s'entartrer, ce qui diminue sa puissance et peut conduire à
sa corrosion. Toujours prendre le plus grand soin au traitement de l'eau et au
contrôle de la qualité de celle-ci lors de l'installation du système avec circulation
d'eau.
•
Retirer tous les corps étrangers et les impuretés de la tuyauterie. Pendant
l'installation, veiller à éviter la pénétration de corps étrangers, comme des
débris de soudure, des particules de joints ou de rouille dans les tuyaux.
•
Traitement de la qualité de l'eau
1 En fonction de la qualité de l'eau froide utilisée dans le climatiseur, les
tuyauteries en cuivre de l'échangeur de chaleur peuvent se corroder.
Nous conseillons d'effectuer régulièrement un contrôle de la qualité de
l'eau. Les systèmes à circulation d'eau froide utilisant des réservoirs de
stockage de chaleur sont particulièrement sujets à la corrosion.
Si vous utilisez un réservoir de stockage de chaleur, installez un
échangeur de chaleur à eau et utilisez un circuit à boucle fermée sur le
côté du climatiseur. Si un réservoir d'alimentation en eau est installé,
limitez au maximum les contacts avec l'air et vérifiez que le niveau
d'oxygène dissous de l'eau ne dépasse pas 1 mg/ℓ.
2 Norme de qualité de l'eau
Eléments
pH (25°C) [77°F]
Conductivité électrique
(mS/m) (25°C) [77°F]
(μ s/cm) (25°C) [77°F]
Ions de chlore
(mg Cl-/ℓ) 50 ou moins 50 ou moins
Ions de sulfate
Eléments
(mg SO4
2-
standard
Consommation acide
(pH4.8)
(mg CaCO
Dureté totale
(mg CaCO
Dureté calcique
(mg CaCO
Silice ionique
(mg SiO
Fer
(mg Fe/ℓ) 1,0 ou moins 0,3 ou moins
Cuivre
(mg Cu/ℓ) 1,0 ou moins 0,1 ou moins
Ions de soufre
(mg S
2-
Eléments
Ions d'ammonium
de
(mg NH
4
référence
Chlore résiduel
(mg Cl/ℓ) 0,25 ou moins 0,3 ou moins
Gaz carbonique à l'état libre
(mg CO
Indice de stabilité Ryzner
Référence : Directive relative à la qualité de l'eau pour le matériel de
réfrigération et de climatisation. (JRA GL02E-1994)
3 Contacter un spécialiste du contrôle de la qualité des eaux pour en
savoir plus sur les méthodes de contrôle et les calculs de dureté avant
d'utiliser des solutions anti-corrosives.
4 Lors du remplacement d'un climatiseur installé auparavant (même
lorsque seul l'échangeur de chaleur est remplacé), effectuer une analyse
de la qualité de l'eau et vérifier s'il n'y a pas de corrosion.
La corrosion peut se produire dans des systèmes à eau froide sans qu'il
y ait eu de signes précurseurs.
Si le niveau de la qualité de l'eau chute, ajuster correctement la qualité
de l'eau avant de remplacer l'appareil.
Circuit d'eau à
température faible à
Tendance
moyenne Temp. de
l'eau 60 ˚C
Eau de
Eau
Corrosive Incrustante
recirculation
d'appoint
7,0 ~ 8,0
7,0 ~ 8,0
30 ou moins
30 ou moins
[300 ou
[300 ou
moins]
moins]
50 ou moins 50 ou moins
/ℓ)
50 ou moins 50 ou moins
/ℓ)
3
/ℓ) 70 ou moins 70 ou moins
3
50 ou moins 50 ou moins
/ℓ)
3
/ℓ) 30 ou moins 30 ou moins
2
doivent être
doivent être
/ℓ)
indétectables
indétectables
0,3 ou moins 0,1 ou moins
/ℓ)
+
0,4 ou moins 4,0 ou moins
/ℓ)
2
–
–
Publicité
Chapitres
Table des Matières
