Publicité
Keep these instructions with the appliance.
Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren.
Bewaar deze handleiding bij het apparaat.
Zachowaj instrukcję urządzenia
Gardez ces instructions avec cet appareil.
Conservate le istruzioni insieme all'apparecchio.
Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat.
Хранить руководство вместе с устройством.
Φυλάξτε αυτές τις οδηγίες μαζί με τη συσκευή.
For indoor use only.
Nur zur Verwendung im Innenbereich.
Alleen voor gebruik binnenshuis.
Do użytku wewnątrz pomieszczeń.
Pour l'usage à l'intérieur seulement.
Destinato solo all'uso domestico.
Doar pentru uz la interior.
Использовать только в помещениях.
Για χρήση μόνο σε εσωτερικό χώρο.
Technical specifications / Technische daten / Technische gegevens / Parametry techniczne /
Données techniques / Dati technici / Specificaţii tehnice / Технические данные / Τεχνικές προδιαγραφές
Article number / Artikelnummer / Artikel nummer /
Numer artykułu / Numéro d'article / Codice / Numarul
articolului / Номер артикула / Αριθµός προϊόντος
Voltage / Spannung / Netspanning / Napięcie / Tension
/ Voltaggio / Tensiune / Напряжение / Τάση δικτύου
Power input / Leistung / Opgenomen vermogen / Moc
wejściowa / Puissance / Potenza / Putere / Мощность
/ Ισχύς εισόδου
Frequency / Frequenz / Frequentie / Częstotliwość
/ Fréquence / Frequenza / Frecvenţă / Частота /
Συχνότητα ισχύος
Current / Strom / Stroom / Natężenie / Courant /
Corrente / Curent / Сила тока / Ρεύµα
Exterior dimensions / Äuβere Abmessungen /
Buitenafmetingen / Wymiary zewnętrzne / Dimensions
extérieures / Dimensioni esterne / Dimensiuni exterio-
are /
Εξωτερικές διαστάσεις
Размеры /
Ambient temperature / Umgebungstemperatur /
Omgevingstemperatuur / Temperatura otoczenia /
Température ambiente / Temperatura ambiente /
Temperatură ambientală/ Ambient temperature /
Θερµοκρασία περιβάλλοντος
Relative humidity / Luftfeuchtigkeit / Luchtvochtigheid
/ Wilgotność względna / Humidité de l'air / Umidità re-
lativa / Umiditate relativă / Относительная влажность
/ Σχετική υγρασία
Protecion class / Sichterheitsklasse / Beschermings-
klasse / Stopień ochrony / Classe de protection /
Classe di sicurezza / Clasă protecţie / Степень защиты
/ Βαθµός προστασίας
2
270097
220-240V / В
13W
50 Hz / Гц
0.14 A
470x100x(H)263
mm/ мм
10˚C - 45˚C
10-70% RH
IPX0
Publicité
