hager TG540A Guide D'installation page 58

(DE)
Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte (anzuwenden in Ländern der Europäischen Union und anderen
Ländern Europas, die einem Sammelsystem angeschlossen sind). Dieses Symbol auf dem Produkt bzw. dessen
Verpackung zeigt an, dass dieses Gerät nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Es muss einer
speziellen Sammelstelle zur Rücknahme von Elektroschrott übergeben werden. Wenn Sie sicherstellen, dass dieses
Gerät dem geeigneten Abfallsystem zugeführt wird, leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Vermeidung negativer Folgen für die
Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitbürger. Weitere Informationen zum Recycling des Geräts gibt Ihnen gern Ihre zuständige
Gemeinde, Abfallwirtschaft oder das Geschäft, in welchem Sie dieses gekauft haben.
(FR)
Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (Applicable dans les pays de l'Union Européenne
et autres pays européens disposant d'un système de collecte). Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage,
indique que ce produit ne doit pas être traité avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte
approprié pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est bien mis
au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine.
Pour toute information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez vous adresser à votre municipalité,
déchetterie ou au magasin où vous avez acheté le produit.
(IT)
Smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche (applicabile nei paesi dell'Unione Europea che fanno parte
di un sistema di raccolta). Questo simbolo riportato sul prodotto o sulla confezione indica che l'apparecchio non deve
essere gettato insieme alla spazzatura normale. Esso deve essere consegnato a un centro di raccolta specializzato per il
ritiro di spazzatura elettronica. Garantendo che lo smaltimento dell'apparecchio avvenga secondo un sistema idoneo si
contribuisce ad evitare conseguenze nocive per l'ambiente e per la salute dell'uomo. Maggiori informazioni per il riciclaggio
dell'apparecchio sono reperibili presso il municipio di competenza, la società per lo smaltimento dei rifiuti o presso l'azienda
dove è stato acquistato l'apparecchio.
(NL)
De verwijdering van elektrische en elektronische apparaten (toe te passen in landen binnen de Europese Unie en
andere landen van Europa die zijn aangesloten aan een inzamelsysteem). Dit symbool op het product resp. de
verpakking geeft aan dat dit apparaat niet mag worden meegegeven met het normale huisvuil. Het moet worden
ingeleverd bij een speciaal inzamelpunt voor elektrisch afval. Als u ervoor zorgt dat dit apparaat wordt ingeleverd bij het
juiste afvalverwerkingssysteem, levert u een belangrijke bijdrage aan het vermijden van negatieve gevolgen voor het milieu en de
gezondheid van uw medeburgers. Verdere informatie over de recycling van het apparaat kunt u opvragen bij uw gemeente,
vuilophaaldienst of de winkel waar u het hebt gekocht.
58