Fisher-Price N8142 Mode D'emploi page 18

1
• Press the button on top of the frame foot and fold the front tube
toward the lower leg, as shown.
• Appuyer sur le bouton situé sur le pied et plier le tube avant vers
la patte inférieure, comme illustré.
• Presionar el botón en la parte de arriba de la pata triangular y
doblar el tubo frontal hacia la pata inferior, tal como se muestra.
Storage Rangement
PRESS
APPUYER
PRESIONAR
Almacenamiento
2
• Press the buttons on the back of the motorized frame while
pushing the legs inward.
• Lean the swing frame against a wall for storage.
IMPORTANT! Remove the batteries for long-term storage.
Hint: The legs can be disassembled for long-term storage. Press
the button on each lower leg and remove them from the
upper legs.
• Appuyer sur les boutons à l'arrière du boîtier motorisé tout en
poussant les pattes vers l'intérieur.
• Appuyer le cadre de la balancelle contre un mur quand elle n'est
pas utilisée.
IMPORTANT! Retirer les piles du produit s'il n'est pas utilisé pen-
dant un certain temps.
Remarque : Les pattes peuvent être démontées si le produit n'est
pas utilisé pendant un certain temps. Appuyer sur le bouton des
pattes inférieures et les retirer des pattes supérieures.
• Presionar los botones de la parte trasera del armazón motorizado
mientras empuja las patas hacia adentro.
• Apoyar el armazón del columpio contra una pared para guardarlo.
¡IMPORTANTE! Sacar todas las pilas antes de guardar el producto
por un periodo prolongado.
Atención: Las patas se pueden desmontar para un almacenamien-
to prolongado. Presionar el botón de cada pata inferior y sacarlas
de cada pata superior.
18
PRESS
APPUYER
PRESIONAR