Page 1
Garantiefalles innerhalb der Garantiezeit ist durch den Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Söflinger Straße 218, 89077 Ulm, Germany, geltend zu machen. Der Kunde hat im Garantiefall das Recht zur...
Page 2
Gebrauchsanleitung G Operating Instructions P Instruções de utilização N Bruksveiledning z Návod k použití F Mode d’emploi T Kullanma Talimatı u Návod na používanie E Modo de empleo n Navodila za uporabo I Istruzioni per l’uso c Betjeningsvejledning H Használati utasítás Q Instrukcja obsługi O Gebruikershandleiding S Bruksanvisning...
Page 3
Gebrauch 89/336 + relevant supplements. and usage of our appliances, please contact your local retailers or Beurer Customer Service. They are considered to be toxic waste and, as such, should be disposed of in special containers, toxic oder an den Beurer Kundenservice.
Page 4
Cd = pile contenente cadmio, Hg = pile contenente mercurio. autorités de la commune compétentes pour le traitement des déchets. par le service après-vente de Beurer ou par un reven- deur agréé. competente in materia di smaltimento. E Indicaciones importantes di assistenza Beurer o dai rivenditori autorizzati.
Page 5
Konuyla ilgili sorularınız olması halinde, yerel idarelerin ilgili birimlerine müracaat ediniz. yetkili satıcılar tarafından yapılabilir. 89/336 + aditamentos. a clientes da Beurer. aos acumuladores gastos ou totalmente descarrega- dos, estes devem ser introduzidos nos respectivos nos locais de recepção de resíduos especiais ou numa loja de electrodomésticos.
Page 6
Beurer kundeservice. torer enten i spesielt kjennemerkete samlbeholdere, til steder for spesialavfall eller via din elektroforhandler. Du er lovmessig forpliktet til å sørge for deponering av batteriene.
Cd = baterie obsahuje kadmium, nebo autorizovaní prodejci. u Dôležité upozornenia krátko sa dotknite plochy, na ktorú stúpate. 89/336 z uzupełnieniami. doplnkom. na zákaznícky servis Beurer. nádob, na miestach na odber špeciálnych odpadov elektrycznego. baterii. škodlivín sa nachádzajú nasledovné symboly: szkodliwe: Pb = batéria obsahuje olovo,...
érinteni azt a felületet, amelyikre ráállunk. ban kérdései merülnének fel, kérjük, forduljon keres- kedőjéhez vagy a Beurer ügyfélszolgálati irodájához. és ott leadni. Önnek törvényben előírt kötelessége az elemeket nálat után.