1. Manuels
  2. Marques
  3. Luminance Brands Manuels
  4. Ventilateurs
  5. Kathy Ireland Home CURVA SKY LED OUTDOOR
  6. Mode d'emploi

Luminance Brands Kathy Ireland Home CURVA SKY LED OUTDOOR Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
CURVA SKY LED OUTDOOR
44" & 52" Wet Location Snugger
Ceiling Fan Owner's Manual
44" Model Numbers
CF144LGRT00
Graphite
CF144LORB00
Oil Rubbed Bronze
CF144LWW00
Appliance White
Net Weight:
Questions, problems, missing parts: Before returning to the store, Call Customer Service
Part No. F40BP75360001
Revision: 01272021
18.5
Lbs.
1-800-777-4440
52" Model Numbers
CF152LGRT00
Graphite
CF152LORB00
Oil Rubbed Bronze
CF152LWW00
Appliance White
19.4
Net Weight:
U.L. Model No.: CF144L & CF152L
Lbs.
• Español - página 25
• Français - page 49
Form No. BP7536-1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Luminance Brands Kathy Ireland Home CURVA SKY LED OUTDOOR

Sommaire des Matières pour Luminance Brands Kathy Ireland Home CURVA SKY LED OUTDOOR

  • Page 1 READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS CURVA SKY LED OUTDOOR 44” & 52” Wet Location Snugger Ceiling Fan Owner’s Manual 44” Model Numbers 52” Model Numbers CF152LGRT00 CF144LGRT00 Graphite Graphite CF152LORB00 CF144LORB00 Oil Rubbed Bronze Oil Rubbed Bronze CF152LWW00 CF144LWW00 Appliance White Appliance White 18.5 19.4...

  • Page 2: Table Des Matières

    Luminance Brands Substitution of parts or approved by a licensed electrician. accessories not designated for use with this product by Luminance Brands could result in personal injury or property damage. To reduce the risk of personal injury, do not bend the blades during installation, balancing the blades or cleaning the fan.

  • Page 3: Unpacking Instructions

    1. Unpacking Instructions PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity Fan Motor Assembly Ceiling Trim Ring Ceiling Mounting Plate Fan Blades Lower Housing LED Light Fixture Assembly Glass No-Light Cover 6-Speed Electronic Receiver Control with Parts Bag 6-Speed Handheld Transmitter with Wall Bracket PROTECTIVE PLASTIC BAG Remove the fan motor...

  • Page 4: Tools Needed For Assembly

    This Manual Is Designed to Make it as Easy as Possible for You to Assemble, Install, Operate and Maintain Your Ceiling Fan Tools Needed for Assembly Your Luminance Brands ceiling fan comes supplied with a Fan/Light Remote Control which consists of One Phillips Head Screwdriver One Stepladder a Receiver mounted inside the Ceiling Cover .

  • Page 5: Ceiling Fan Assembly

    3. Ceiling Fan Assembly M5 x 16 mm FLANGE HEAD BLADE SCREWS (3 per blade) FAN BLADE SLIDE FAN BLADE INTO BLADE CENTER SLOT FAN MOTOR ASSEMBLY WARNING BLADE SLOT To reduce the risk of personal injury, do not bend Figure 1 the blades during installation, balancing the blades or cleaning the fan.
  • Page 6 3. Ceiling Fan Assembly (Continued) Remove one of the three M4 x 10 mm Pan Head LED LIGHT FIXTURE Screws in the Lower Housing and loosen the remaining ASSEMBLY two screws . Retain the M4 x 10 mm Pan Head Screw for future use . Tuck wires into the LED Light Fixture Assembly and CUT OUT position in the Lower Housing Assembly .
  • Page 7 CAUTION CEILING To reduce the risk of injury, install the fan so that the blades are at least 7 ft. (2.1m) above the floor (Figure 6). WARNING Turning off wall switch is not sufficient. To avoid LEAST possible electrical shock, be sure electricity is turned off at the main fuse box before wiring.
  • Page 8 Slide the Ceiling Trim Ring over the Fan Motor Assembly and let it rest on the Fan Motor Assembly FAN MOTOR ASSEMBLY (Figure 8) . CEILING TRIM RING Figure 8 Place the Fan Motor Assembly onto the Ceiling Mounting Plate Hook during wiring Fan Motor Assembly to Outlet Box (Figure 9) .

  • Page 9: How To Wire Your Ceiling Fan

    To reduce the risk of electrical shock, disconnect the accessories not designated for use with this product electrical supply circuit before installing the fan, light by Luminance Brands could result in personal injury kit or receiver. or property damage. Position the Receiver into the Fan Motor Housing as shown in Figure 10 .
  • Page 10 5. How to Wire Your Ceiling Fan (Continued) MOUNTING Securely connect the Supply White Wire (neutral) to PLATE the Receiver White Wire (AC IN N)/(TO MOTOR N) SUPPLY and White Fan Wire (neutral) using a Wire Connector WHITE WIRE (Figure 12) . WIRE CONNECTOR RECEIVER...
  • Page 11 Figure 15 RECEIVER GREEN GROUND WIRE WHITE BLACK RECEIVER SUPPLY WIRE WIRE BLACK RECEIVER WHITE WIRE SUPPLY WIRE BLACK/WHITE RECEIVER WIRE BLUE RECEIVER WIRE BLUE FAN WIRE WHITE FAN WIRE GREEN MOUNTING BLACK FAN WIRE PLATE WIRE GREEN FAN WIRE Figure 16 luminancebrands.com Please contact 1-800-777-4440 for further assistance...
  • Page 12 Remove and retain one of the four M5 x 10 mm Pan Head Ceiling Cover Screws and Split Washers in the Ceiling Mounting Plate . Loosen the remaining three M5 x 10 mm Pan Head Ceiling Cover Screws and Split Washers (Figure 17) . Unhook the Fan Motor Assembly from the Ceiling Mounting Plate Hook and lift the Fan Motor Assembly up to the Ceiling Mounting Plate .
  • Page 13 Place the Glass into the opening in the Lower Housing, aligning the three Flat Areas on the top edge of the Glass with the three raised Dimples on the Lower Housing and turn the Glass clockwise until it stops (Figure 19) . NOTE: Periodically check that the Glass is seated fully clockwise in the Lower Housing.

  • Page 14: Optional Installation Of No-Light Cover

    7. Optional Installation of No-Light Cover NOTE: To use the No-Light Cover, the LED Light Fixture Assembly MUST NOT Be Installed, or the LED Light Fixture Assembly MUST Be Removed. WARNING Turning off wall switch is not sufficient. To avoid possible electrical shock, be sure electricity is turned off at the main fuse box before wiring.
  • Page 15 7. Optional Installation of No-Light Cover (Continued) Disconnect the LED Light Fixture Assembly wire terminals from the Fan Motor Assembly wire terminals . (Figure 22) . Store the LED Light Fixture Assembly in a safe location for future installation . Tuck the Fan Motor Assembly wires and connectors into the Lower Housing prior to assembling the No-Light FAN MOTOR...

  • Page 16: Remote Control Procedures

    8. Remote Control Procedures 8.1: Preset Memory Feature WARNING Your Receiver is equipped with a preset memory Fan installation must be completed, including the feature . If the AC supply to the Receiver is powered installation of the fan blades, before testing the remote through a Wall Switch, when the Switch is turned OFF, control.
  • Page 17 Your Remote Control has full control of your Ceiling Fan and Light . POWER INDICATOR When power is restored, push and hold the FAN LIGHT POWER OFF Button ( ) for 3 to 5 Seconds to set the Code in the Receiver (Figure 26) . FAN POWER OFF BUTTON NOTE: The Ceiling Fan Lights (if installed) will Blink...
  • Page 18 8.8: Storage Bracket Installation A Storage Bracket is provided for holding your Remote Control when not in use . If you desire to use the Bracket, install it on a wall that is away from excess heat or humidity . COVER Slide the Wall Bracket Cover up to expose the Screw Holes for installation (Figure 30) .

  • Page 19: Maintenance

    Luminance Brands. Substitution of parts or • Downrod Extension Kits accessories not designated for use with this product • Slope Ceiling Kit by Luminance Brands could result in personal injury or property damage. WARNING The use of any other control not specifically approved for this fan could result in fire, shock and personal injury.

  • Page 20: Repair Parts

    11. Repair Parts PARTS BAG 8 - 52" 9 - 44" U.L. Model No.: CF144L & CF152L...
  • Page 21 11. Repair Parts Listing Outdoor Part Numbers Model No. Model No. Model No. Model No. Model No. Model No. Description CF144LGRT00 CF152LGRT00 CF144LWW00 CF152LWW00 CF144LORB00 CF152LORB00 Ceiling Mounting Plate (1) 763987 763987 763987 763987 763987 763987 Ceiling Trim Ring (1) 763989-GRT 763989-GRT 763989-WW...

  • Page 22: Troubleshooting

    8 - 9 feet above the floor for optimal airflow . Consult to adjust your thermostat when using your Ceiling Fan - your Luminance Brands Retailer for optional mounting additional energy and dollar savings could be realized with accessories .
  • Page 23 What We Will Do To Correct Problems: If the defect is covered by this limited warranty, Luminance Brands will repair or replace the applicable Luminance Brands Ceiling Fan Product at no charge to You. If repair of the Luminance Brands Ceiling Fan Product is not practical or possible within a reasonable time and no replacement Luminance Brands Ceiling Fan Product can be provided, Luminance Brands will refund You the actual purchase price of Your Luminance Brands Ceiling Fan Product.
  • Page 24 SERIAL NUMBER: DATE CODE: The serial number of this fan can be found on the nameplate on top of the fan housing . The date code can be found on the carton and on top of the fan housing, stamped in ink on a white label . You should record this data above and keep it in a safe place for future use .
  • Page 25 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES CURVA SKY LED OUTDOOR Manual del usuario para ventiladores de techo Snugger de 44 y 52 pulgadas para lugares mojados Números de modelo de 44 pulgadas Números de modelo de 52 pulgadas CF152LGRT00 CF144LGRT00 Grafito Grafito CF152LORB00 CF144LORB00...

  • Page 26: Instrucciones De Seguridad

    Para evitar incendios, descargas eléctricas o lesiones, no utilice 2. Todo el cableado se debe realizar de acuerdo con el Código Eléctrico un control Luminance Brands o de cualquier otra marca que no esté Nacional “ANSI/NFPA 70-2017” y los Códigos Eléctricos Locales.

  • Page 27: Instrucciones De Desempaquetado

    Luminance Brands para utilizarse con este Cubierta sin luz producto. La sustitución con piezas o accesorios no diseñados por Luminance Brands para utilizarse con este producto podría Control del receptor electrónico de causar lesiones corporales o daños materiales.

  • Page 28: Requisitos Eléctricos

    Luminance Brands suministrado con el ventilador. ADVERTENCIA Su nuevo ventilador de techo requerirá...

  • Page 29: Ensamblaje Del Ventilador De Techo

    3. Ensamblaje del ventilador de techo M5 x 16mm FLANGE HEAD TORNILLOS CON CABEZA PALETA DEL DE PESTA—A PARA PALETA BLADE SCREWS (3 per blade) FAN BLADE VENTILADOR M5 x 16 mm Ponga el ensamblaje del motor del ventilador en posición invertida (3 por paleta) en preparación para el montaje de las tres paletas del ventilador.
  • Page 30 3. Ensamblaje del ventilador de techo (continuación) ENSAMBLAJE DEL LED LIGHT Retire uno de los tres tornillos de cabeza troncocónica M4 x 10 mm ACCESORIO DE FIXTURE ubicados en la carcasa inferior y afloje los dos tornillos restantes. ILUMINACIÓN LED ASSEMBLY Retenga el tornillo de cabeza troncocónica M4 x 10 mm para uso futuro.

  • Page 31: Cómo Colgar Su Ventilador De Techo

    4. Cómo colgar su ventilador de techo PRECAUCIÓN TECHO CEILING Para reducir el riesgo de lesiones, instale el ventilador de manera que las paletas estén al menos a 7 pies (2,1 m) de altura sobre el piso (Figura 6). ADVERTENCIA No basta con poner el interruptor de pared en la posición de POR LO apagado.
  • Page 32 4. Cómo colgar su ventilador de techo (continuación) Deslice al anillo embellecedor del techo sobre el ensamblaje del ENSAMBLAJE DEL VENTILADOR FAN MOTOR motor del ventilador y deje que descanse sobre el ensamblaje del ASSEMBLY DEL MOTOR motor (Figura 8). CEILING ANILLO EMBELLECEDOR...

  • Page 33: Cómo Cablear Su Ventilador De Techo

    La sustitución con piezas o accesorios no diseñados kit de iluminación o el receptor. por Luminance Brands para utilizarse con este producto podría causar lesiones corporales o daños materiales. Posicione el receptor en el interior de la carcasa del motor del ventilador de la manera que se muestra en la Figura 10.
  • Page 34 5. Cómo cablear su ventilador de techo (continuación) MOUNTING PLACA DE MONTAJE PLATE Conecte firmemente el cable blanco de suministro (neutro) al CABLE BLANCO cable blanco del receptor (ENTRADA CA N)/(AL MOTOR N) y el SUPPLY DE SUMINISTRO cable blanco del ventilador (neutro), utilizando un conector de WHITE WIRE WIRE cables (Figura 12).
  • Page 35 5. Cómo cablear su ventilador de techo (continuación) CABLE NEGRO DEL VENTILADOR CONECTOR DE CABLE CABLE NEGRO DEL RECEPTOR RECEPTOR Figura 15 ADVERTENCIA RECEPTOR RECEIVER Asegúrese de que todas las conexiones estén apretadas, incluyendo la conexión a tierra, y que no haya cable pelado GREEN visible en los conectores de cables, excepto el cable de CABLE VERDE...
  • Page 36 5. Cómo cablear su ventilador de techo (continuación) TORNILLO DE CABEZA TRONCOCÓNICA PARA LA Retire y retenga uno de los cuatro tornillos de cabeza tronco- PLATO DE MONTAJE CUBIERTA DEL TECHO M5 x 10 mm EN EL TECHO Y ARANDELA HENDIDA cónica para la cubierta del techo M5 x 10 mm y una de las cuatro arandelas hendidas que se encuentran en el plato de montaje en el techo.

  • Page 37: Ensamblaje Final

    6. Ensamblaje final Coloque el vidrio en la abertura de la carcasa inferior, alineando las tres áreas planas ubicadas en el borde superior del vidrio con los tres hoyuelos en relieve ubicados en la carcasa inferior, y gire el vidrio en el sentido de las agujas del reloj hasta que se detenga (Figura 19).

  • Page 38: Instalación Opcional De La Cubierta Sin Luz

    7. Instalación opcional de la cubierta sin luz NOTA: Para utilizar la cubierta sin luz, el ensamblaje del accesorio de iluminación LED NO DEBE estar instalado o dicho ensamblaje DEBE ser retirado. ADVERTENCIA No basta con poner el interruptor de pared en la posición de apagado.
  • Page 39 7. Instalación opcional de la cubierta sin luz (continuación) Desconecte los terminales de los cables del ensamblaje del accesorio de iluminación LED separándolos de los terminales de los cables del ensamblaje del motor del ventilador (Figura 22). Guarde el ensamblaje del accesorio de iluminación LED en un lugar seguro para instalarlo en el futuro.

  • Page 40: Procedimientos Para El Control Remoto

    8. Procedimientos para el control remoto 8.1: Función de memoria preestablecida ADVERTENCIA Su receptor está equipado con una función de memoria Se debe completar la instalación del ventilador, incluyendo preestablecida. Si el suministro de CA al receptor se controla a la instalación de las paletas del ventilador, antes de probar el través de un interruptor de pared, al poner el interruptor en la control remoto.
  • Page 41 Su control remoto tiene control completo de su ventilador de techo y su luz. POWER INDICATOR LUZ INDICADORA DE Cuando se restablezca la alimentación eléctrica, presione y LIGHT ALIMENTACIÓN mantenga presionado el botón de APAGADO del ventilador BOTÓN DE FAN POWER OFF ) durante 3 a 5 segundos para establecer el código en el APAGADO DEL BUTTON...
  • Page 42 LUZ INDICADORA DE ALIMENTACIÓN BOTONES DE CIRCULACIÓN DE AIRE 8.8: Instalación del soporte de almacenamiento Se suministra un soporte de almacenamiento para albergar el control remoto cuando éste no se esté usando. Si desea usar el soporte, instálelo en una pared que esté alejada del exceso COVER CUBIERTA de calor o humedad.

  • Page 43: Mantenimiento

    No se requieren agentes de limpieza abrasivos y se deberán evitar para prevenir los daños al acabado. 10. Accesorios Vea a su distribuidor local de Luminance Brands, visite ADVERTENCIA www.luminancebrands.com o consulte el Catálogo acerca de estos accesorios: Este producto está...

  • Page 44: Piezas De Repuesto

    11. Piezas de repuesto PARTS BAG BOLSA DE PIEZAS 8 - 52" 9 - 44" No. de modelo U.L.: CF144L y CF152L...

  • Page 45: Lista De Piezas De Repuesto

    11. Lista de piezas de repuesto Números de pieza para ubicaciones al aire libre No. de modelo No. de modelo No. de modelo No. de modelo No. de modelo No. de modelo de clave Descripción CF144LGRT00 CF152LGRT00 CF144LWW00 CF152LWW00 CF144LORB00 CF152LORB00 Plato de montaje en el techo (1) 763987...

  • Page 46: Resolución De Problemas

    óptima. utilice el ventilador de techo. ¡Con este sencillo paso se podrían Consulte a su minorista Luminance Brands para informarse sobre lograr ahorros adicionales de energía y dinero! los accesorios de montaje opcionales.
  • Page 47 Techo Luminance Brands Y SUSTITUYEN A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, ESCRITAS U ORALES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, TANTO SI SURGEN POR EFECTO DE LA LEY COMO DE OTRA MANERA, Y TANTO SI EL PROPÓSITO HA SIDO REVELADO COMO SI NO LO HA SIDO Y SI el Producto de Ventilador de Techo Luminance Brands HA SIDO O NO HA SIDO DISEÑADO O FABRICADO ESPECÍFICAMENTE PARA EL USO QUE USTED DESEE HACER DEL MISMO O PARA EL PROPÓSITO QUE USTED TENGA.
  • Page 48 NÚMERO DE SERIE:____________________________________ CÓDIGO DE FECHA:__________________________________ El número de serie de este ventilador se puede encontrar en la placa de especificaciones ubicada encima de la carcasa del ventilador. El código de fecha se puede encontrar en la caja de cartón y encima de la carcasa del ventilador, estampado en tinta en una etiqueta blanca.
  • Page 49 LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS CURVA SKY LED OUTDOOR Mode d’emploi du ventilateur de plafond Snugger pour environnement humide de 44 & 52 po Numéros des modèles de 44 po Numéros des modèles de 52 po CF152LGRT00 CF144LGRT00 Graphite Graphite CF152LORB00 CF144LORB00 Bronze huilé...

  • Page 50: Consignes De Sécurité

    être capables de supporter sans problème d’accessoires non désignés comme pouvant être utilisé avec ce au moins 50 livres (22,7 kg.). Utilisez seulement des boîtiers produit par Luminance Brands peut entraîner une blessure ou un de prises de courant homologués U.L. comportant l’indication dommage matériel.

  • Page 51: Instructions Pour Le Déballage

    Luminance Brands. Toute substitution de pièces ou l’absence de luminaire d’accessoires non désignés comme pouvant être utilisé avec ce produit par Luminance Brands peut entraîner une blessure ou un Commande à récepteur électronique à 6 vitesses dommage matériel.

  • Page 52: Outils Nécessaires Pour Le Montage

    Ce mode d’emploi est conçu pour vous permettre d’assembler, d’installer, d’utiliser et d’entretenir votre ventilateur de plafond aussi facilement que possible Outils nécessaires pour le montage Votre ventilateur de plafond Luminance Brands est fourni avec une télécommande de ventilateur/luminaire consistant en un récepteur Un tournevis à pointe cruciforme Un escabeau monté...

  • Page 53: Assemblage Du Ventilateur De Plafond

    3. Assemblage du ventilateur de plafond VIS M5 x 16 mm POUR LES BRIDES M5 x 16mm FLANGE HEAD PALE DU DE FIXATION DES PALES BLADE SCREWS (3 per blade) (3 par pale) FAN BLADE VENTILATEUR Positionnez l’ensemble de moteur du ventilateur sens dessus dessous afin de vous préparer pour le montage des trois pales du ventilateur.

  • Page 54: Assemblage Du Ventilateur De Plafond (Suite)

    3. Assemblage du ventilateur de plafond (suite) ENSEMBLE DE LED LIGHT Retirez l’une des trois vis à tête cylindrique bombée M4 x 10 mm dans LUMINAIRE À FIXTURE le boîtier inférieur et desserrez les deux autres vis. ASSEMBLY Conservez la vis à tête cylindrique bombée M4 x 10 mm en vue de réutilisation ultérieure.

  • Page 55: Comment Suspendre Votre Ventilateur De Plafond

    4. Comment suspendre votre ventilateur de plafond PLAFOND MISE EN GARDE CEILING Pour réduire le risque de blessure, installez le ventilateur de telle façon que les pales soient au moins à 2,1 m / 7 pi au-dessus du sol (Figure 6). AVERTISSEMENT Éteindre l’interrupteur mural ne suffit pas.
  • Page 56 4. Comment suspendre votre ventilateur de plafond (suite) Faites glisser l’anneau de garniture de plafond par dessus l’ensemble ENSEMBLE DE FAN MOTOR MOTEUR DE de moteur du ventilateur et laissez-le reposer sur l’ensemble de ASSEMBLY VENTILATEUR moteur (Figure 8). CEILING ANNEAU DE GARNITURE DE TRIM RING...

  • Page 57: Comment Effectuer Le Câblage Pour Raccorder Votre Ventilateur De Plafond

    électrique avant d’installer le ventilateur, le kit de d’accessoires non désignés comme pouvant être utilisé avec ce luminaire ou le récepteur. produit par Luminance Brands peut entraîner une blessure ou un dommage matériel. Positionnez le récepteur à l’intérieur du boîtier du moteur du ventilateur comme illustré...
  • Page 58 5. Comment effectuer le câblage pour raccorder votre ventilateur de plafond (suite) PLAQUE MOUNTING DE MONTAGE PLATE Connectez de façon sécurisée le fil blanc d’alimentation (neutre) au fil blanc du récepteur (AC IN N)/(TO MOTOR N) et au fil blanc du FIL BLANC SUPPLY D’ALIMENTATION...
  • Page 59 5. Comment effectuer le câblage pour raccorder votre ventilateur de plafond (suite) Connectez de façon sécurisée le fil noir du moteur du ventilateur au fil noir du récepteur (TO MOTOR L) en utilisant un capuchon de connexion de fils (Figure 15). FIL NOIR DU VENTILATEUR CAPUCHON...
  • Page 60 5. Comment effectuer le câblage pour raccorder votre ventilateur de plafond (suite) VIS À TÊTE CYLINDRIQUE PLAQUE DE BOMBÉE M5 x 10 mm POUR MONTAGE Retirez et mettez de côté une des quatre vis à tête cylindrique bombée LA MONTURE DE PLAFOND ET AU PLAFOND RONDELLE DE BLOCAGE FENDUE M5 x 10 mm pour la monture de plafond ainsi que les rondelles de...

  • Page 61: Montage Final

    6. Montage final Placez le verre dans l’ouverture du boîtier du bas, en alignant les trois zones plates situées sur le bord supérieur du verre sur les trois excroissances du boîtier du bas, et faites tourner le verre dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à...

  • Page 62: Installation Avec La Plaque De Recouvrement En Option En L'absence De Luminaire

    7. Installation avec la plaque de recouvrement en option en l’absence de luminaire REMARQUE : Pour utilise la plaque de recouvrement en l’absence de luminaire l’ensemble de luminaire à DEL NE DOIT PAS avoir été installé, ou l’ensemble de luminaire à DEL DOIT être retiré. AVERTISSEMENT Il ne suffit pas d’appuyer sur le bouton de l’interrupteur mural.

  • Page 63: Installation Avec La Plaque De Recouvrement En Option En L'absence De Luminaire (Suite)

    7. Installation avec la plaque de recouvrement en option en l’absence de luminaire (suite) Déconnectez les bornes des fils de l’ensemble de luminaire à DEL des bornes des fils de l’ensemble de moteur du ventilateur (Figure 22). Rangez l’ensemble de luminaire à DEL en lieu sûr en vue d’installation ultérieurement.

  • Page 64: Procédures Associées À La Télécommande

    8. Procédures associées à la télécommande 8.1 Fonction de mémoire préréglée AVERTISSEMENT Votre récepteur comporte une fonction de mémoire préréglée. Si L’installation du ventilateur doit avoir été achevée (y compris l’alimentation c.a. du récepteur provient d’un interrupteur mural, lorsque l’installation des pales du ventilateur) avant de tester la cet interrupteur sera positionné...
  • Page 65 Votre télécommande vous permet de contrôler toutes les VOYANT fonctionnalités de votre ventilateur de plafond et de l’éclairage D’ALIMENTATION associé. POWER INDICATOR ÉLECTRIQUE LIGHT Lorsque l’alimentation électrique est restaurée après l’installation, BOUTON D’ARRÊT DU appuyez sur le bouton d’arrêt du ventilateur ( ) et maintenez- FAN POWER OFF VENTILATEUR...

  • Page 66: Installation Du Support De Rangement

    Si vous désirez faire circuler l’air dans le sens opposé : appuyez sur le bouton ( ) de la télécommande (Figure 29). VOYANT Le ventilateur doit fonctionner à une vitesse quelconque pour D’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE permettre au bouton d’inversion du sens de fonctionner. Les pales tourneront dans le sens opposé...

  • Page 67: Maintenance

    Luminance Brands. Toute substitution de pièces ou d’accessoires non désignés comme pouvant être utilisé avec ce • Kit pour installation sur plafond incliné produit par Luminance Brands peut entraîner une blessure ou un dommage matériel. AVERTISSEMENT L’utilisation de toute autre commande qui ne serait pas spécifi que- ment approuvée pour ce ventilateur pourrait entraîner un incendie,...

  • Page 68: Pièces De Rechange

    11. Pièces de rechange PARTS BAG SAC DE PIÈCES 8 - 52" 9 - 44" Modèle UL N° : CF144L et CF152L...

  • Page 69: Nomenclature Des Pièces De Rechange

    11. Nomenclature des pièces de rechange Numéros de pièce pour les emplacements extérieurs Modèle N° Modèle N° Modèle N° Modèle N° Modèle N° Modèle N° Réf. Description CF144LGRT00 CF152LGRT00 CF144LWW00 CF152LWW00 CF144LORB00 CF152LORB00 Plaque de montage au plafond (1) 763987 763987 763987 763987...

  • Page 70: Identification Des Causes Des Problèmes

    énergétique et sur le plan financier grâce à ce simple ou 2,70 m) du sol pour une circulation de l’air optimale. Consultez votre geste ! revendeur Luminance Brands pour obtenir des accessoires de montage optionnels. Éteignez le ventilateur lorsque vous sortez de la pièce. Les ventilateurs de plafond servent à...

  • Page 71: Garantie Limitée De Produit Pour Les Ventilateurs De Plafond Luminance Brands

    Cette garantie limitée est offerte par Luminance Brands (« Luminance Brands» ou « notre » ou « nous » ou « nos ») à l’acheteur d’origine (« vous » ou « votre ») d’un produit de ventilation de plafond Luminance...
  • Page 72 NUMÉRO DE SÉRIE :____________________________________ CODE DE DATE :___________________________________ Le numéro de série de ce ventilateur figure sur la plaque signalétique en haut du boîtier du ventilateur. Le code de date figure sur le carton et en haut du boîtier du ventilateur. Il est estampé à l’encre sur une étiquette blanche. Il faut enregistrer ces informations et les conserver en lieu sûr pour une utilisation future.

Ce manuel est également adapté pour:

Cf144lgrt00Cf144lorb00Cf144lww00Cf152lgrt00Cf152lorb00Cf152lww00

Table des Matières