Informazioni di sicurezza per le pile
In casi eccezionali le pile potrebbero
presentare perdite di liquido tali da causare
ustioni da sostanze chimiche o danneggiare
il giocattolo. Per prevenire perdite di liquido
dalle batterie:
• Non mischiare pile usate e nuove o pile
di tipo diverso: alcaline, standard
(zinco-carbone) o ricaricabili.
• Inserire le pile come indicato all'interno
dell'apposito scomparto (+ e -).
• Estrarre le pile quando il prodotto non
viene utilizzato per periodi di tempo
prolungati. Rimuovere sempre le pile
scariche dal prodotto. Smaltire le pile nel
modo appropriato. Non gettare il prodotto
nel fuoco. Le pile all'interno potrebbero
esplodere o presentare perdite di liquido.
• Non invertire mai i terminali delle pile.
• Usare solo pile dello stesso tipo o equivalenti,
come raccomandato.
• Non ricaricare pile non ricaricabili.
• Estrarre le pile ricaricabili dal giocattolo
prima della ricarica.
• Ricaricare le pile ricaricabili, se rimovibili,
solo sotto la supervisione di un adulto.
Batterij-informatie
In uitzonderlijke omstandigheden kan uit
batterijen vloeistof lekken die brandwonden kan
veroorzaken of het product onherstelbaar kan
beschadigen. Voorkom lekkende batterijen:
• Nooit oude en nieuwe batterijen of batterijen
van een verschillend type bij elkaar
gebruiken: alkaline-, standaard
(koolstof-zink) of oplaadbare batterijen.
• Plaats de batterijen zoals aangegeven in de
batterijhouder (+ en -).
• Verwijder de batterijen uit het product
wanneer het langere tijd niet wordt gebruikt.
Lege batterijen altijd uit het product
verwijderen. Lever batterijen in als KCA.
Gooi dit product niet in het vuur. De
batterijen kunnen dan ontploffen of
gaan lekken.
• Zorg ervoor dat er geen kortsluiting bij de
batterijpolen ontstaat.
• Gebruik uitsluitend dezelfde batterijen
of batterijen van hetzelfde type als
wordt aanbevolen.
• Niet-oplaadbare batterijen mogen niet
worden opgeladen.
• Verwijder oplaadbare batterijen uit het
product voordat ze worden opgeladen.
• Als er uitneembare oplaadbare batterijen
worden gebruikt, mogen die alleen onder
toezicht van een volwassene
worden opgeladen.
CAN ICES-3 (B)/NMB-3 (B)
Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause
interference, and (2) this device must accept
any interference, including interference that
may cause undesired operation of the device.
L'utilisation de ce dispositif est autorisée
seulement aux conditions suivantes : (1) il ne
doit pas produire de brouillage et (2) il doit
pouvoir tolérer tout brouillage radioélectrique
reçu, même si ce brouillage est susceptible de
compromettre son fonctionnement.
15