Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Le branchement du modèle MH35LP à une bonbonne de gaz
propane liquéfié doit être effectué dans un endroit bien aéré à lÊaide
de la tuyauterie et lÊensemble de régulation fournis avec lÊappareil.
NÊESSAYEZ PAS de régler ce régulateur. Celui-ci a été réglé en usine
afin dÊassurer un fonctionnement adéquat et sécuritaire de lÊappareil.
Utilisez une clé à fourche 7/8 po pour bancher la pièce de fixation de
gauche (fournie avec le régulateur à gaz) à la bonbonne de gaz. Vissez
lÊécrou de gauche en sens anti-horaire (filetage à gauche). NÊUTILISEZ
PAS de mastic pour joints de tuyaux sur le filetage de gauche.
LÊappareil de chauffage doit être placé à au moins six pieds dÊune
bonbonne de gaz et ne doit pas faire face à une bonbonne de gaz à
moins de 20 pieds. Si plusieurs appareils de chauffage sont utilisés,
ces derniers ainsi que les bonbonnes doivent être séparés par une
distance dÊau moins 20 pieds.
Lorsque lÊappareil de chauffage nÊest pas utilisé, lÊalimentation en gaz
doit être coupée à la source, cÊest-à-dire à la bonbonne de gaz.
Si lÊappareil de chauffage doit être entreposé à lÊintérieur, le tuyau
entre la bonbonne de gaz et lÊappareil doit être débranché, et la
bonbonne enlevée de lÊappareil de chauffage et entreposée de
la façon indiquée au chapitre 5 de la norme dÊentreposage et de
manipulation des gaz liquéfiés (Standard for the Storage and Handling
of Liquefied Petroleum Gases), ANSI/NF-PA 58 (É.-U.), OU CAN/CGA
B149.2 (Canada).
Si branché à un système dÊalimentation de gaz installé de façon
permanente, le système requiert lÊutilisation dÊun ensemble de régulation
à deux phases habituellement fourni par votre fournisseur de gaz
dans un système dÊalimentation de gaz. Pour obtenir de plus amples
informations sur les instructions dÊinstallation et lÊéquipement appropriés,
veuillez vous renseigner auprès de votre fournisseur de gaz local.
La tuyauterie doit être maintenue propre et ne doit pas être salie de
bavure de mortier ou présenter des dépôts calcaires.
Avant dÊallumer lÊappareil, veuillez vous assurer que les pièces de
fixations et les joints sont bien fixés afin de prévenir des fuites
éventuelles. Pour détecter des fuites, appliquez une petite quantité
dÊeau savonneuse sur tous les joints; des bulles se formeront
en présence de fuite. Dans un tel cas, couper immédiatement
lÊalimentation en gaz. Attendez au moins 5 minutes, réparez la fuite et
faites une autre vérification. Faites sécher les joints après la vérification.
MISE EN GARDE
NÊUTILISEZ JAMAIS UNE FLAMME NUE POUR
PROCÉDER ¤ LA VÉRIFICATION DÊUNE FUITE
COLMATÉE.
INSTRUCTIONS D'UTILISATION
MISE EN GARDE
SI VOUS NE RESPECTEZ PAS LES
INSTRUCTIONS ¤ LA LETTRE, UN INCENDIE
OU UNE EXPLOSION PEUT SÊENSUIVRE ET
CAUSER DES DOMMAGES DE BIENS, DES
BLESSURES CORPORELLES OU LA MORT.
AVERTISSEMENT
LE PRÉSENT APPAREIL DEVIENT TR˚S
CHAUD EN COURS DÊUTILISATION.
ÉVITEZ TOUT CONTACT PHYSIQUE.
Mr. Heater, Inc. Portable Propane Radiant Heater
AVERTISSEMENT
NE DÉPOSEZ PAS DE V¯TEMENT OU
AUTRE MATÉRIAU COMBUSTIBLE SUR
LÊAPPAREIL DE CHAUFFAGE.
N'UTILISEZ PAS l'appareil si l'un de ses composants a été en
contact avec de l'eau. Faites appel à un technicien qualifié
pour procéder à une vérification de l'appareil et remplacer
toute pièce du système de contrôle ou de la valve ayant été en
contact avec de lÊeau.
Le présent appareil de chauffage doit être installé seulement dans
des endroits où le potentiel de dommages physiques à lÊappareil
est réduit au minimum. Le propriétaire/utilisateur doit sÊassurer
que les précautions nécessaires sont prises afin de protéger
lÊappareil contre dÊéventuels dommages physiques.
ALLUMAGE ET ARRÊT
Allumage de l'appareil
1.
Avant dÊallumer lÊappareil, assurez-vous quÊil nÊy a pas
dÊodeur de gaz autour de lÊappareil. Étant donné que
le gaz propane liquéfié est plus lourd que lÊair, il est
important de sentir au niveau du sol. Alimentez lÊappareil
en gaz et inspectez les joints pour détecter toute fuite
de gaz à lÊaide dÊeau savonneuse. NÊUTILISEZ JAMAIS
une flamme nue pour détecter une fuite. En cas de fuite,
couper immédiatement lÊalimentation en gaz à lÊappareil.
Attendez au moins 5 minutes avant de colmater la fuite.
2.
Utilisez seulement le type de combustible prévu pour
le présent appareil de chauffage. Consultez la plaque
signalétique pour obtenir des informations sur le type de
combustible à utiliser.
3.
Coupez lÊalimentation principale à lÊappareil. Attendez
5 minutes.
4.
Ouvrez lÊalimentation de gaz principale.
5.
Appuyez sur le bouton de réinitialisation et maintenez-le
enfoncé tout en approchant une allumette allumée du
brûleur. Une fois le brûleur allumé, maintenez le bouton
de réinitialisation enfoncé pendant environ une minute ou
jusquÊà ce que le brûleur reste allumé lorsque le bouton
de réinitialisation est relâché. NE METTEZ PAS le feu
au gaz à l'orifice du brûleur. NE FAITES PAS face
à la partie frontale de l'appareil au moment de
l'allumage, tenez-vous toujours à côté de celui-ci.
REMARQUE : Si de longues conduites dÊalimentation en gaz ont
été installées en avant de lÊappareil de chauffage, vous devrez
peut-être enlever lÊair de ces conduites avant dÊallumer le brûleur.
On doit habituellement enlever lÊair des conduites dÊalimentation
des nouvelles installations. Après voir enlevé lÊair des conduites
dÊalimentation, attendez au moins 5 minutes avant dÊessayer
dÊallumer le brûleur.
6.
IMPORTANT : N'ESSAYEZ PAS de régler l'admission
en gaz du brûleur principal à l'aide de la valve
d'alimentation principale, car le thermocouple
pourrait fermer le brûleur.
5
Operating Instructions and OwnerÊs Manual
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
