Instructions Dêinstallation; Emplacement; Tuyauterie; Pour Le Modèle Mh35Lp (Pour Utilisation Avec Du Gaz Propane Liquéfié) - Mr. Heater MH35LP Instructions D'utilisation Et Manuel De Pièces

ATTENTION - POINTS CRITIQUES
À MÉMORISER !
• Le gaz propane (liquéfié) a une odeur reconnaissable.
Apprenez à reconnaître ces odeurs. (Se référer aux sections
Odeur de gaz de combustion et Dissipation dÊodeur ci-dessus.
• Même si vous nÊêtes pas correctement formé dans lÊentretien
et la réparation de lÊappareil de chauffage, il faut TOUJOURS
être consciemment averti des odeurs du gaz propane
(liquéfié) et du gaz naturel.
• Si vous nÊavez pas été correctement formé dans la réparation
et lÊentretien du gaz propane (liquéfié), alors ne tenter
pas dÊallumer lÊappareil de chauffage, de faire lÊentretien
ou les réparations ou de faire des réglages du système
de combustion de gaz propane (liquéfié) de lÊappareil de
chauffage.
• Un test périodique de reniflage autour de lÊappareil de
chauffage ou aux raccords de lÊappareil de chauffage ;
c.-à-d. tuyauterie, connexions, etc., est une bonne pratique
de sécurité sous nÊimporte quelles conditions. Si vous
sentez lÊodeur de même une petite quantité de gaz,
CONTACTEZ VOTRE FOURNISSEUR DE GAZ DE COMBUSTION
IMMÉDIATEMENT. NÊATTENDEZ PAS !
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
GÉNÉRAL
Pour les É.-U. et le Canada, lÊinstallation du présent appareil
doit être conforme aux codes locaux et/ou provinciaux ou, dans
lÊabsence de tels codes, au
• code national (É.-U.) de gaz inflammables (National Fuel
Gas Code), ANSI Z223.1 - dernière édition, ET à la (É.-U.)
norme sur lÊentreposage et la manipulation de gaz liquéfiés
(Standard for the Storage and Handling of Liquified
Petroleum Gases), ANSI/NFPA 58, OU
• aux CODES DÊINSTALLATION (Canada) CAN/CGA B149.1 ET
B149.2
LÊappareil de chauffage (y compris le tuyau et lÊensemble de
régulation) doit être inspecté avant chaque utilisation et au moins
une fois par année par une personne qualifiée. Si le tuyau du
modèle MH35LP montre des signes dÊusure excessive, ou sÊil est
coupé, il doit être remplacé avant que lÊappareil de chauffage ne
soit mis en marche. La tuyauterie de remplacement doit avoir été
approuvée par le fabricant. Voir la liste des pièces.
La température minimale ambiante pour utiliser le présent appareil
est de 20 degrés Fahrenheit (-6 degrés Celsius).
LÊappareil est muni dÊun interrupteur ÿ de bascule Ÿ qui coupe
automatiquement lÊalimentation en gaz si lÊappareil bascule.
Assurez-vous que cet interrupteur est en position verticale et est
bien fixé avec les vis fournies (voir fig. 2). N'UTILISEZ JAMAIS
l'appareil de chauffage avec la bonbonne de gaz en une
position autre que verticale.
Mr. Heater, Inc. Portable Propane Radiant Heater

EMPLACEMENT

Même si lÊappareil de chauffage est muni dÊun interrupteur
ÿ de bascule Ÿ, la bonbonne de gaz et lÊappareil doivent être
placés sur une surface dure, plane et au niveau afin de réduire
les risques de bascule. La bonbonne de gaz doit être installée de
façon sécuritaire afin dÊempêcher quÊelle ne tombe. N'UTILISEZ
PAS l'appareil de chauffage avec la bonbonne de gaz en une
position autre que verticale.
Le présent appareil de chauffage doit être installé seulement dans
des endroits où le potentiel de dommages physiques à lÊappareil
(p. ex. causés par un contact physique) est réduit au minimum.
LÊinstallateur doit informer le propriétaire/lÊutilisateur de lÊappareil
des précautions à prendre pour protéger lÊappareil contre
dÊéventuels dommages physiques.
Le présent appareil de chauffage produit de la chaleur rayonnante.
Il doit donc être placé à au moins six pieds dÊune bonbonne de
gaz et ne doit pas faire face à une bonbonne de gaz à moins de
20 pieds.
LÊappareil ne doit pas être exposé directement à lÊeau pulvérisée
ou à la pluie.
LÊefficacité de lÊappareil peut être réduite si vous lÊutilisez dans un
endroit venteux. Dans la mesure du possible, installez lÊappareil
dans un endroit sans courant dÊair ou dirigez-le en direction
opposé au courant dÊair.

TUYAUTERIE

Pour le modèle MH35LP
(pour utilisation avec du gaz propane liquéfié)
Ce modèle peut être branché à un système dÊalimentation
autonome de gaz propane liquéfié à lÊaide du tuyau et de
lÊensemble de régulation fournis avec lÊappareil, OU, il peut être
branché à un système dÊalimentation de gaz propane liquéfié
installé de façon permanente.
Si branchée à un système dÊalimentation autonome de gaz
propane liquéfié, la tuyauterie doit être examinée avant chaque
utilisation. Si le tuyau du modèle montre des signes dÊusure
excessive, ou sÊil est coupé, il doit être remplacé avant que
lÊappareil de chauffage ne soit mis en marche.
Si branchée à un système dÊalimentation autonome de gaz
propane liquéfié, la bonbonne doit avoir une capacité de gaz
propane liquéfié minimale et maximale de 20 et 100 livres
respectivement. NE BRANCHEZ PAS lÊappareil à une bonbonne
ayant une capacité de gaz propane liquéfié nominale de 20 livres.
NE BRANCHEZ PAS lÊappareil à plus dÊune bonbonne ayant une
capacité de 100 livres.
MISE EN GARDE
NÊUTILISEZ JAMAIS UNE BONBONNE DE TYPE
CHARIOT ÉLÉVATEUR ¤ FOURCHE
Operating Instructions and OwnerÊs Manual
4