Bezpeãnostné Pokyny; Slovensky - Leister WELDING PEN S Mode D'emploi

Bezpeãnostné pokyny
VAROVANIE: NedodrÏanie t˘chto
bezpeãnostn˘ch pokynov môÏe maÈ pri
práci s horúcovzdu‰n˘m prístrojom za
následok poÏiar, v˘buch, zásah elektrick˘m
prúdom alebo popáleniny. Pred pouÏívaním si
preãítajte Návod na pouÏívanie a uvedené
bezpeãnostné predpisy vÏdy dodrÏiavajte. Tento
Návod na pouÏívanie dobre uschovajte a odovzdajte
ho nepouãenej osobe e‰te predt˘m, ako zaãne prístroj
pouÏívaÈ.
VAROVANIE: Nesprávne pripojené
zástrãky môÏu maÈ za následok smrteºne
nebezpeãn˘ zásah elektrick˘m prúdom.
Pripojenie z. ástrãky sieÈovej ‰núry zverte vÏdy
len do rúk vyuãeného elektrikára.
VAROVANIE: Po‰kodené teleso alebo otvoren˘
prístroj môÏu maÈ za následok Ïivotunebezpeãn˘
zásah elektrick˘m prúdom. V˘robok neotvárajte a
po‰koden˘ prístroj uÏ nezapínajte. Nev⁄tajte do telesa
obalu prístroja, ani napr. za úãelom upevnenia
firemn˘ch ‰títkov a pod. Pred kaÏdou prácou na
prístroji vytiahnite zástrãku sieÈovej ‰núry zo zásuvky.
VAROVANIE: Po‰kodená prívodná ‰núra môÏe
spôsobiÈ Ïivotunebezpeãn˘ zásah elektrick˘m
prúdom. Prívodnú ‰núru pravidelne kontrolujte. V
prípade po‰kodenia prívodnej ‰núry prístroj uÏ
nezapínajte. Po‰kodenú prívodnú ‰núru dajte vymeniÈ
vÏdy iba elektrikárovi. Neovíjajte prívodnú ‰núru okolo
prístroja a chráÀte ju pred olejom, horúãavou a pred
ostr˘mi hranami. Neprená‰ajte prístroj za prívodnú
‰núru a neÈahajte za ‰núru, keì vyÈahujete zástrãku zo
zásuvky.
Pri pouÏití spotrebiãa na stavenisku a vo voºnej prírode
pripájajte na ochranu osôb zásadne cez ochrann˘
spínaã pri poruchov˘ch prúdoch (FI).
VAROVANIE: Práca v daÏdi alebo vo
vlhkom alebo mokrom prostredí môÏe maÈ
za následok smrteºne nebezpeãn˘ zásah
elektrick˘m prúdom. Berte vÏdy do úvahy aj
poveternostné pomery. UdrÏiavajte spotrebiã v suchom
stave. Keì spotrebiã nepouÏívate, uschovávajte ho v
suchom prostredí.
Konformita
Leister Process Technologies, Riedstrasse, CH-6060 Sarnen/Schweiz potvrdzuje, Ïe tento produkt vo
vyhotovení, ktoré dávame do predaja, zodpovedá poÏiadavkám nasledovn˘ch smerníc EG. Smernice:
89/336/EWG, 73/23/EWG. Harmonizované normy: EN 55014-1, EN 55014-2, EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,
EN 50366, EN 60335-2-45.
6060 Sarnen, 01.09.2005
Likvidácia
Ruãné elektrické náradie, príslu‰enstvo a obal treba daÈ na recykláciu ‰etriacu Ïivotné prostredie. Len pre
krajiny EÚ: Neodhadzujte ruãné elektrické náradie do komunálneho odpadu! Podºa Európskej smernice
2002/96/EG o star˘ch elektrick˘ch a elektronick˘ch v˘robkoch a podºa jej aplikácií v národnom práve sa
musia uÏ nepouÏiteºné elektrické produkty zbieraÈ separovane a daÈ na recykláciu zodpovedajúcu ochrane
Ïivotného prostredia.

Slovensky - 53 -

Официальные поставки www.mikst.ru
Christiane Leister, Owner
VAROVANIE: Nebezpeãenstvo v˘buchu!
Horúcovzdu‰n˘ ventilátor môÏe zapáliÈ
horºavé kvapaliny alebo spôsobiÈ explóziu
v˘bu‰n˘ch plynov. Nepracujte v prostredí
ohrozenom v˘buchom. Pred zaãiatkom práce
prekontrolujte okolie pracoviska. Nepracujte v blízkosti
palív, palivov˘ch alebo plynov˘ch nádrÏí, ani vtedy,
keì sú prázdne.
VAROVANIE: Nebezpeãenstvo poÏiaru!
Horúãava by sa mohla dostaÈ k horºav˘m
materiálom a zapáliÈ aj také, ktoré sú ukryté
pred Va‰ím zrakom za obkladom,
v stropoch, v podlahách alebo v dut˘ch
priestoroch. Pred zaãiatkom práce skontrolujte okolie
pracoviska a vyh˘bajte sa pouÏívaniu
horúcovzdu‰ného prístroja v neist˘ch situáciách.
NedrÏte horúcovzdu‰n˘ prístroj nasmerovan˘ dlh‰í ãas
na jedno miesto. PouÏívajte prístroj vÏdy pod
dohºadom.
VAROVANIE: Nebezpeãenstvo otravy! Pri
obrábaní plastov, lakov alebo podobn˘ch
materiálov vznikajú plyny, ktoré sú
agresívne a môÏu byÈ jedovaté. Vyh˘bajte
sa vdychovaniu v˘parov, aj keì sa nezdajú
nebezpeãné. VÏdy si zabezpeãte dobré vetranie
pracoviska a pouÏívajte ochrannú d˘chaciu masku.
VAROVANIE: Nebezpeãenstvo poranenia!
Prúd horúceho vzduchu môÏe spôsobiÈ
poranenie osôb alebo zvierat. Dotyk rúry
vyhrievacieho ãlánku alebo d˘zy má za
následok popáleniny koÏe. Deti a iné osoby
udrÏiavajte v dostatoãnej vzdialenosti od prístroja.
Nedot˘kajte sa rúry vyhrievacieho ãlánku ani d˘zy, k˘m
sú horúce. NepouÏívajte prístroj na ohrievanie tekutín
ani na su‰enie predmetov a materiálov, ktoré sa
následkom úãinku horúceho vzduchu zniãi..
VAROVANIE: Nebezpeãenstvo poranenia!
Neúmyselné rozbehnutie alebo
neoãakávané zapnutie vyhrievania po
spustení termopoistky môÏe maÈ za
následok poranenie. Keì idete horúcovzdu‰n˘ prístroj
pripojiÈ na sieÈ, vÏdy sa presvedãte, ãi je vypínaã
vypnut˘. Keì sa uviedla do ãinnosti termopoistka, vÏdy
prístroj vypnite vypínaãom..