Publicité
Smart Connect™ App Aplicación Smart Connect
Application Smart Connect Aplicativo Smart Connect
Press the mobile icon to open the
mobile controls.
Presionar el icono del móvil para abrir
los controles del móvil.
Appuyer sur l'icône du mobile pour
accéder aux commandes du mobile.
Aperte o ícone do móbile para abrir
os controles.
Press the Music on the Go icon to
play mobile songs from
your device.
Presionar el icono de Música
portátil para tocar canciones del
móvil desde el dispositivo.
Appuyer sur l'icône Musique pour
faire jouer des chansons du mobile
sur l'appareil.
Aperte o ícone Música no Passeio
para tocar as músicas do móbile no
seu aparelho.
Press the back icon to return to the
home screen.
Presionar el icono de regresar para
regresar a la pantalla de bienvenida.
Appuyer sur l'icône Retour pour revenir
à la page d'accueil.
Aperte voltar para ir para a tela inicial.
Press the forward or reverse icons to
change the song.
Presionar los iconos de avanzar
o regresar para cambiar de canción.
Appuyer sur les icônes Avant et Arrière
pour changer de chanson.
Aperte os ícones de avançar ou voltar
para mudar de música.
Press the playlist icon to create
a custom playlist from songs on
your device.
Presionar el icono de lista de canciones
para crear una lista personalizada de
canciones en el dispositivo.
Appuyer sur l'icône Liste de lecture pour
créer sa propre liste à partir des chansons
de l'appareil intelligent.
Aperte o ícone playlist para criar uma lista
de música no seu aparelho.
18
Press the switch icon to turn the Smart
Messages ON or OFF. When Smart
Messages are enabled you will receive pop-
up notifications on your device to tell you
the status of your mobile.
Presionar el icono del interruptor para
PRENDER o APAGAR los mensajes
inteligentes. Cuando los mensajes
inteligentes estén activos, recibirá
notificaciones en el dispositivo sobre el
estado del móvil.
Appuyer sur l'icône de l'interrupteur
pour activer ou désactiver les messages
intelligents. En activant les messages
intelligents, des avis apparaîtront sur
l'appareil pour indiquer le statut du mobile.
Aperte o botão de troca para ATIVAR ou
DESATIVAR as mensagens. Quando as
mensagens estão ativas, você receberá
notificações no seu aparelho sobre o status
do móbile.
Press the play/pause icon to start or
stop music.
Presionar el icono play/pausa para
empezar o parar la música.
Appuyer sur l'icône Lecture/pause pour
allumer ou éteindre la musique.
Aperte o ícone play/pausa para iniciar ou
parar a música.
Press the animation icon to choose
a display image for your device.
Presionar el icono de animaciones para
escoger una imagen para la pantalla
del dispositivo.
Appuyer sur l'icône Animations pour
choisir une image pour l'appareil.
Aperte o ícone de animação para escolher
uma imagem de fundo para
o seu aparelho.
Publicité
