Table des Matières
Publicité
Dichiarazione di Conformità
La sottoscritta ARNEG Spa con sede legale in Via Venezia, 58 - 35010 Campo San Martino (PD) ITALIA
dichiara sotto la propria responsabilità che il mobile refrigerato Lisbona risponde ai requisiti essenziali
richiesti dalle direttive CEE 73/23 - CEE 89/336 - CEE 98/37 e successive modifiche.
Non prevista la marcatura CEE 97/23 in quanto ricade nell'Articolo 3, par. 3.
Conformity Declaration
The undersigned, ARNEG Spa with headquarters in Via Venezia, 58 - 35010 Campo San Martino (PD)
ITALIA, declares under its sole responsibility that the Lisbona refrigerated cabinet meets with the essential
requirements prescribed by Directives 73/23/EEC - 89/336/EEC - 98/37/EEC and following amendments.
The marking as per Directive 97/23/EEC is not required as this product falls within the scope of Article 3,
para. 3.
Übereinstimmungserklärung
Die unterzeichnete Firma ARNEG Spa mit Standort in Via Venezia, 58 - 35010 Campo San Martino (PD)
ITALIEN erklärt unter der eigenen Verantwortung, dass das Kühlmöbel Lisbona mit den Normen und
wesentlichen Anforderungen, die von den Richtlinien CEE 73/23 - CEE 89/336 - CEE 98/37 und den
anschließenden Änderungen gefordert werden, übereinstimmt.
Die Markierung CEE 97/23 ist nicht vorgesehen, da der Artikel 3 Par. 3 zur Anwendung kommt.
Déclaration de Conformité
La soussignée ARNEG S.p.A. ayant siège légal à Via Venezia, 58 - 35010 Campo San Martino (PD)
ITALIE, déclare sous sa responsabilité que le meuble réfrigéré Lisbona est conforme aux normes et aux
exigences essentielles des directives CEE 73/23 - CEE 89/336 - CEE 98/37 et modifications successives.
Le marquage au sens de la directive CEE 97/23 n'est pas prévu en application de l'Article 3, paragraphe 3.
Declaratión de Conformidad
La suscrita ARNEG Spa con sede legal en Via Venezia, 58 - 35010 Campo San Martino (PD) ITALIA
declara bajo su propia responsabilidad que el mueble refrigerado Lisbona es conforme con los requisitos
esenciales requeridos por las directivas CEE 73/23 - CEE 89/336 - CEE 98/37 y sucesivas modificaciones.
No está prevista la marca CEE 97/23 en cuanto se encuentra aplicada en el Artículo 3, par. 3.
San Martino (PD)
CEE 97/23
Arneg Spa - 35010 Campo S. Martino - Padova - ITALY - Via Venezia, 58 - Loc. Marsango - Tel. +39 049 9699333 - Fax +39 049 9699444
Cap. Soc. €. 43.000.000 - Codice Fiscale e Partita IVA e numero di iscrizione al Registro Imprese di Padova 00220200281 - R.E.A. Padova n. 94246 - N. Meccanografico PD009504
1. Dichiarazione di Conformità
2. Conformity Declaration
3. Übereinstimmungserklärung
4. Déclaration de Conformité
5. Declaratión de Conformidad
6.
ARNEG Spa,
,
.
,
Via Venezia, 58 - 35010 Campo
,
CEE 73/23 - CEE 89/336 - CEE 98/37
3,
Presidente/President/Vorsitzender
Président/Presidente/Президент
Luigi Finco
Lisbona
. 3.
Publicité
Table des Matières
