1. Manuels
  2. Marques
  3. Maximum Manuels
  4. Compresseurs
  5. 058-9318-6
  6. Mode d'emploi

Maximum 058-9318-6 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
30 U.S. Gallon
(113.6 L )
Model No. 058-9318-6
200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 1
1/24/2017 8:28:06 AM

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maximum 058-9318-6

Sommaire des Matières pour Maximum 058-9318-6

  • Page 1 30 U.S. Gallon (113.6 L ) Model No. 058-9318-6 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 1 1/24/2017 8:28:06 AM...

  • Page 2: Table Des Matières

    058-9318-6 | contact us 1-888-670-6682 TABLE OF CONTENTS QUICK START GUIDE TECHNICAL SPECIFICATIONS SAFETY GUIDELINES KEY PARTS DIAGRAM IMPORTANT INFORMATION ASSEMBLY INSTRUCTIONS OPERATION MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE EXPLODED VIEW AND PARTS LIST WARRANTY 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 2 1/24/2017 8:28:06 AM...
  • Page 3 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 3 1/24/2017 8:28:06 AM...
  • Page 4 058-9318-6 | contact us 1-888-670-6682 Place the compressor (1) on the floor or a hard, level surface in a clean, well- ventilated area. See step 4 referenced below. Connect the air hose (1) between the air line outlet (2) and air tool (3).
  • Page 5 See pages 16-17, steps 3-5. Adjust the hose pressure gradually with respect to the operating pressure of the air tool by turning the pressure regulator knob (1) clockwise. See page 17, step 6. 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 5 1/24/2017 8:28:13 AM...

  • Page 6: Technical Specifications

    058-9318-6 | contact us 1-888-670-6682 TECHNICAL SPECIFICATIONS COMPRESSOR TYPE Oil-less, single stage, direct drive RUNNING HORSEPOWER POWER 120V, 60 Hz, 15A DUTY CYCLE TANK SIZE 30 U.S. GALLONS (113.6 L) MOTOR TYPE Heavy-duty induction motor CUT-IN PRESSURE 125 PSI (.862 MPa) CUT-OFF PRESSURE 155 PSI (1.07 MPa)

  • Page 7: Safety Guidelines

    Potential hazard that will result in serious injury or loss of life. WARNING! Potential hazard that could result in serious injury or loss of life. CAUTION! Potential hazard that may result in moderate injury or damage to equipment. 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 7 1/24/2017 8:28:14 AM...
  • Page 8 058-9318-6 | contact us 1-888-670-6682 • Risk of bursting. Do not adjust the pressure regulator knob to increase the output pressure to greater than the maximum rated pressure of the air tool attached to the compressor. WARNING! Potential hazard that could result in serious injury or loss of life.
  • Page 9 Safety glasses must conform to American National Standards Institute (ANSI Z87.1) requirements and must provide protection from flying particles from the front and the sides. Compressors are loud and the sound can cause hearing 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 9 1/24/2017 8:28:15 AM...
  • Page 10 058-9318-6 | contact us 1-888-670-6682 damage. Always wear ear protection to help prevent hearing damage and loss. Failure to comply may result in moderate injury. SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING AIR TOOL The air tool is not a toy. Careless and improper use of the tool may result in serious •...

  • Page 11: Electrical Safety

    Sort the tools and their components in specific categories and take to the local recycling centre or dispose of them in an environmentally-safe way. NOTE: Do not force the reset switch to operate. 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 11 1/24/2017 8:28:16 AM...
  • Page 12 058-9318-6 | contact us 1-888-670-6682 No. Description No. Description Motor Check valve Drain valve AUTO/OFF switch Tank pressure gauge Pressure regulator knob Air line outlet Pressure relief valve Regulated pressure gauge Pressure switch Handle Power cord Pump Air tank...

  • Page 13: General Use

    To reset the motor overload condition, toggle the AUTO/ OFF lever to OFF position and unplug the compressor from the power outlet. Allow the motor to cool for 10 minutes. Then plug in the compressor and restart it. 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 13 1/24/2017 8:28:16 AM...

  • Page 14: Before Assembly

    058-9318-6 | contact us 1-888-670-6682 BEFORE ASSEMBLY • Unpack the carton and remove the compressor. Make sure all parts are present. Inspect the unit for damage. • If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product. Contact customer service for replacement parts. • Claim for replacement parts immediately as there is time limitation. • Check the compressor’s serial label to ensure that the correct model has been received, and that it has the required pressure rating (125/155 PSI) for its intended use.
  • Page 15 NOTE: During cold weather or in cold temperature environments, store the compressor in a warm area when not in use. This will improve performance and reduce starting problems. 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 15 1/24/2017 8:28:18 AM...

  • Page 16: Operation

    058-9318-6 | contact us 1-888-670-6682 STARTING THE COMPRESSOR Make sure the AUTO/OFF lever (1) is in OFF position (FIG. D). FIG. D 2. Make sure the drain valve (1) at the bottom of the tank is closed (FIG. E).
  • Page 17 (1) clockwise (FIG. I). FIG. I NOTE: Do not exceed the operating pressure of the air tool. The regulated pressure gauge measures the hose pressure. 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 17 1/24/2017 8:28:20 AM...
  • Page 18 058-9318-6 | contact us 1-888-670-6682 SHUTTING DOWN THE COMPRESSOR Turn the AUTO/OFF switch (1) to the OFF position. Turn OFF the power supply and unplug the power cord (2) from the electrical outlet (FIG. J). FIG. J 2. Pull the pressure relief valve ring (1)

  • Page 19: Maintenance

    • To avoid personal injury, always shut off and unplug the compressor from the power supply outlet and relieve all air pressure from the air supply system before performing any service on the air compressor. • Do not use damaged tool. If abnormal noise or vibration occurs, rectify the problem before use. 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 19 1/24/2017 8:28:22 AM...

  • Page 20: Changing The Air Filter

    058-9318-6 | contact us 1-888-670-6682 CHECKING THE PRESSURE RELIEF VALVE Turn OFF the power supply to the pump. Pull the relief valve ring to check whether it s operating properly and to clear possible obstructions of the valve.

  • Page 21: Troubleshooting Guide

    10. Replace the piston. WARNING! • Potential hazard that could result in serious injury or loss of life. • To avoid personal injury, always shut off and unplug the compressor from the power supply outlet and relieve all air pressure from the air supply system before performing any service on the air compressor. • Allow the compressor to cool after extended use to avoid skin burns. 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 21 1/24/2017 8:28:22 AM...
  • Page 22 058-9318-6 | contact us 1-888-670-6682 PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Motor does not run. Tank pressure exceeds Motor will start preset value of pressure automatically when tank switch. Refer to technical pressure drops below cut- specifications on page 6.
  • Page 23 Refer to technical Replace the pressure specifications on page 6. switch. Pressure switch is not operating properly. NOTE: If there is any damage to pump components, please contact 1-888-670-6682 for assistance. 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 23 1/24/2017 8:28:23 AM...
  • Page 24 058-9318-6 | contact us 1-888-670-6682 NOTE: If any parts are missing or damaged, or if you have any questions, please call 1-888-670-6682. 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 24 1/24/2017 8:28:23 AM...
  • Page 25 35f 35g 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 25 1/24/2017 8:28:24 AM...
  • Page 26 058-9318-6 | contact us 1-888-670-6682 Part Number Description Qty. 019-0186 Filter. 019-0192 Filter/intake muffler. 061-0186 Screw, 1/4-20 X 2-3/4” 042-0104 Head 054-0226 Head o-ring 043-0171 Valve plate assy (includes items 5 & 7) 054-0225 Cylinder o-ring. Cylinder (order 048-0105)
  • Page 27 Gauge, 1/8” NPT 071-0013 Strain relief 061-0121 Screw #10-32 x 15/16” 032-0025 Gauge, 1/4” NPT 065-0004 Nipple 1/4”NPT x 2” 136-0077 Relief valve 136-0090 Bleeder valve Items are not available as replacement parts. 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 27 1/24/2017 8:28:24 AM...
  • Page 28 058-9318-6 | contact us 1-888-670-6682 3-YEAR LIMITED WARRANTY This MAXIMUM product is guaranteed for a period of 3 years from the date of original retail purchase against defects in workmanship and materials. Subject to the conditions and limitations described below, this product, if returned to us with proof of purchase within...
  • Page 29 3 years from the date of original retail purchase, as indicated on the bill of sale. Neither the retailer, Maximum Canada, nor the manufacturer shall be liable for any other expense, loss or damage, including, without limitation, any indirect, incidental, consequential or exemplary damages arising in connection with the sale, use or inability to use this product.

  • Page 30: Compresseur D'air D'atelier

    30 gallons US (113,6 L) COMPRESSEUR D’AIR D’ATELIER N˚ DE MODÈLE 058-9318-6 IMPORTANT : GUIDE Veuillez lire attentivement ce guide avant D’UTILISATION d’utiliser cet article et conservez-le aux fins de consultation ultérieure. 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 1 1/24/2017 8:28:25 AM...
  • Page 31 N° de modèle : 058-9318-6 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 TABLE DES MATIÈRES GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE FICHE TECHNIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ SCHÉMA DES PIÈCES CLÉS AVIS IMPORTANT CONSIGNES D’ASSEMBLAGE FONCTIONNEMENT ENTRETIEN GUIDE DE DÉPANNAGE VUE ÉCLATÉE ET LISTE DE PIÈCES GARANTIE 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 2...
  • Page 32 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 3 1/24/2017 8:28:25 AM...
  • Page 33 N° de modèle : 058-9318-6 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 Placez le compresseur (1) sur le sol ou une surface plane et dure dans un endroit propre, bien ventilé. Voir l’étape 4 ci-dessous référencé. Branchez le tuyau à air (1) entre la sortie de la conduite d’air (2)
  • Page 34 Ajustez la pression du tuyau progressivement selon la pression de fonctionnement de l’outil à air en tournant le bouton du régulateur de pression (1) dans le sens horaire. Reportez-vous à la page 18, étape 6. 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 5 1/24/2017 8:28:32 AM...

  • Page 35: Fiche Technique

    N° de modèle : 058-9318-6 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 FICHE TECHNIQUE TYPE DE COMPRESSEUR sans huile, à une phase, à entraînement direct PUISSANCE EN MARCHE 1,9 HP ALIMENTATION 120 V CA, 60 Hz, 15 A CYCLE DE SERVICE 50 % CAPACITÉ...

  • Page 36: Consignes De Sécurité

    Danger potentiel qui entraînera des blessures graves ou la mort. AVERTISSEMENT! Danger potentiel qui pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. ATTENTION! Danger potentiel qui peut provoquer des blessures moyennement graves ou des dommages à l’équipement. 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 7 1/24/2017 8:28:32 AM...
  • Page 37 N° de modèle : 058-9318-6 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 • Risque d’éclatement. Ne réglez pas le bouton du régulateur de pression pour augmenter la pression de sortie à un niveau supérieur à la pression nominale maximale de l’outil à air fixé au compresseur.
  • Page 38 Les lunettes de sécurité doivent satisfaire les exigences de l’American National Standards Institue (ANSI Z87.1) et doivent offrir une protection contre les particules volantes 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 9 1/24/2017 8:28:33 AM...

  • Page 39: Consignes De Sécurité Sur L'utilisation De L'outil À Air

    N° de modèle : 058-9318-6 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 à l’avant et sur les côtés. Les compresseurs sont bruyants et le son peut causer des dommages auditifs. Portez toujours des protecteurs auditifs afin de prévenir la perte auditive. Le non-respect de ces consignes peut provoquer des blessures moyennement graves.

  • Page 40: Sécurité Relative À L'électricité

    à la poubelle. Triez les outils et ses composants dans des catégories spécifiques, et transportez-les au centre de recyclage local, ou jetez-les de façon que cela ne nuise pas à l’environnement. REMARQUE : Ne forcez pas l’interrupteur de redémarrage (Reset). 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 11 1/24/2017 8:28:33 AM...
  • Page 41 N° de modèle : 058-9318-6 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 N° Description N° Description Moteur 10 Interrupteur AUTO/OFF Robinet de purge Bouton du régulateur de pres- sion Manomètre du réservoir Sortie de la ligne d'air Soupape de décompression Manomètre régulé...

  • Page 42: Emploi Général

    EMPLOI GÉNÉRAL Ce compresseur d’air d’atelier Maximum® est conçu pour être compact et portable, pour une utilisation des applications de l’outil à air, des tâches d’inflation et de clouage, et des applications lourdes à faire soi-même pour automobile. Ce compresseur est équipé d’un pressostat, d’un réservoir d’air, d’une pompe et d’un moteur avec un dispositif de protection de surcharge thermique à...
  • Page 43 N° de modèle : 058-9318-6 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 ROBINET DE PURGE • Le robinet de purge se trouve à la base du réservoir d’air et est utilisé pour vidanger la condensation à la fin de chaque utilisation.

  • Page 44: Avant L'assemblage

    2. Placez le compresseur près d’une prise électrique mise à la terre (2) (FIG. B). FIG. B ATTENTION! • Danger potentiel qui peut provoquer des blessures moyennement graves ou des dommages à l’équipement. • N’utilisez pas le compresseur dans les zones contenant des particules de poussière afin d’éviter d’endommager le moteur. 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 15 1/24/2017 8:28:35 AM...
  • Page 45 N° de modèle : 058-9318-6 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 3. Raccordez un tuyau d’air (1) à la sortie de la conduite d’air (2). Raccordez ensuite le tuyau d’air à un outil à air (3) tel qu’un pistolet de pulvérisation pneumatique (FIG.

  • Page 46: Démarrage Du Compresseur

    • Ne déplacez pas le compresseur lorsque le réservoir d’air est sous pression. N’utilisez jamais le tuyau d’air ou le cordon d’alimentation pour tirer ou déplacer le compresseur. Utilisez toujours la poignée pour déplacer le compresseur, si nécessaire. • Ne dirigez jamais le flux d’air vers vous ou d’autres personnes à proximité. 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 17 1/24/2017 8:28:36 AM...
  • Page 47 N° de modèle : 058-9318-6 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 4. Branchez le cordon d’alimentation (1) du compresseur dans la prise électrique (2). Mettez le compresseur sous tension (FIG. G). FIG. G 5. Tournez l’interrupteur AUTO/OFF (1) à...

  • Page 48: Éteindre Le Compresseur

    ATTENTION! • Danger potentiel qui peut provoquer des blessures moyennement graves ou des dommages à l’équipement. • Portez des lunettes de sécurité lors de l’ouverture du robinet de purge puisque l’air et l’humidité libérés du réservoir peuvent projeter des débris ce qui peut causer des lésions oculaires. 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 19 1/24/2017 8:28:39 AM...

  • Page 49: Entretien

    N° de modèle : 058-9318-6 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 ENTRETIEN GÉNÉRAL Un entretien régulier et périodique du compresseur assure un fonctionnement sans problème. Les pièces du compresseur doivent être inspectées régulièrement. INTERVALLES D’ENTRETIEN AU MAXIMUM DESCRIPTION PIÈCES...

  • Page 50: Vérification De La Soupape De Décompression

    Portez des lunettes de sécurité lors de l’ouverture du robinet de purge puisque l’air et l’humidité libérés du réservoir peuvent projeter des débris ce qui peut causer des lésions oculaires. AVERTISSEMENT! • Danger potentiel qui pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. • Assurez-vous que le réservoir est vidé chaque jour pour éviter la corrosion du réservoir. 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 21 1/24/2017 8:28:39 AM...

  • Page 51: Guide De Dépannage

    N° de modèle : 058-9318-6 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS La pression d’air Le robinet de purge est Fermez le robinet de purge ouvert. est faible ou le Vérifiez les raccords avec de l’eau...
  • Page 52 10. Communiquez avec un centre d’entretien. électriques sont desserrés. Ne faites pas fonctionner le compresseur dans la zone de pulvérisation de peinture. 10. Peinture pulvérisée sur les pièces internes du moteur. Communiquez avec un centre d’entretien. Moteur défectueux. 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 23 1/24/2017 8:28:40 AM...
  • Page 53 N° de modèle : 058-9318-6 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Un manomètre Ceci est l’état normal. Si la pression baisse trop bas, ajustez le bouton de régulateur de pression régulé indique une Faible capacité du tout en utilisant l’outil à...
  • Page 54 REMARQUE : Si des pièces sont manquantes ou endommagées, ou si vous avez des questions, VEUILLEZ COMPOSER LE 1 888 670-6682. 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 25 1/24/2017 8:28:40 AM...
  • Page 55 N° de modèle : 058-9318-6 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 35f 35g 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 26 1/24/2017 8:28:41 AM...
  • Page 56 4-20 x 1 1/2 po 061-0108 Vis, plastite n 8-32 x 7/16 po (l) 040-0326 Ensemble pompe/moteur 058-0007 Écrou, tube de 3/8 po (OD) 145-0384 Tube 031-0037 Clapet anti-retour 064-0056 Coude, 90 ° 200-2952-B_ALA1983012 MAXIMUM MANUAL_VR_120616.indd 27 1/24/2017 8:28:41 AM...
  • Page 57 N° de modèle : 058-9318-6 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 N° Nº de pièce Description Qté 093-0019 Oeillet 153-0119 Ensemble du réservoir (inclut 35A-35H) 095-0089 Roue 033-0001 Chapeau de moyeu 094-0029 Tampon 512-0035 Bague, 1 1/2 po (NPS) x 1/4 po (NPT) 072-0006 Robinet de décompression...

  • Page 58: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE D’UNE DURÉE DE 3 ANS Le présent article de marque MAXIMUM est visé par une garantie d’une durée de 3 ans à compter de la date d’achat au détail initial en cas de vice de fabrication ou de matériaux.
  • Page 59 La présente garantie sera applicable pendant trois ans à compter de la date d’achat au détail initial qui est indi- quée sur la facture. Ni le détaillant, ni Maximum Canada, ni le fabricant ne seront responsables des autres frais, pertes ou dommages, y compris les dommages indirects, accessoires, punitifs ou consécutifs, qui pourraient découler de la vente ou de l’utilisation de l’article ou de l’incapacité...

Table des Matières