1. Manuels
  2. Marques
  3. Maximum Manuels
  4. Compresseurs
  5. 058-9317-8
  6. Guide d'utilisation

Maximum 058-9317-8 Guide D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maximum 058-9317-8

Sommaire des Matières pour Maximum 058-9317-8

  • Page 2: Table Des Matières

    058-9317-8 | contact us 1-888-670-6682 TABLE OF CONTENTS QUICK START GUIDE TECHNICAL SPECIFICATIONS SAFETY GUIDELINES KEY PARTS DIAGRAM IMPORTANT INFORMATION ASSEMBLY INSTRUCTIONS OPERATION MAINTENANCE TROUBLESHOOTING GUIDE EXPLODED VIEW AND PARTS LIST WARRANTY...
  • Page 4 058-9317-8 | contact us 1-888-670-6682 Fix the wheels (1) to the tank using the bolts and nuts. Place the compressor (2) on the floor or a hard, level surface in a clean, well-ventilated area. See step 4 referenced below.
  • Page 5 Turn the pressure regulator knob (1) counter-clockwise completely. Plug in the power cord (2) into electrical outlet. Turn the AUTO/ OFF switch (3) to the AUTO position. See pages 16-17, steps 3-5. Adjust the hose pressure gradually with respect to the operating pressure of the air tool by turning the pressure regulator knob (1) clockwise.

  • Page 6: Technical Specifications

    058-9317-8 | contact us 1-888-670-6682 TECHNICAL SPECIFICATIONS COMPRESSOR TYPE Oil-less, single stage, direct drive RUNNING HORSEPOWER POWER 120 V, 60 Hz 15A DUTY CYCLE TANK SIZE 15 U.S. GALLONS (56.8 L) MOTOR TYPE Heavy-duty induction motor CUT-IN PRESSURE 160 PSI (1.10 MPa)

  • Page 7: Safety Guidelines

    SAFETY GUIDLINES This manual contains information that relates to PROTECTING PERSONAL SAFETY and PREVENTING EQUIPMENT PROBLEMS. It is very important to read this manual carefully and understand it thoroughly before using the product. The symbols listed below are used to indicate this information. SAFETY RECOMMENDATIONS These precautions are intended for the personal safety of the user and others working with the user.
  • Page 8 058-9317-8 | contact us 1-888-670-6682 • Risk of bursting. Do not adjust the pressure regulator knob to increase the output pressure to greater than the maximum rated pressure of the air tool attached to the compressor. WARNING! Potential hazard that could result in serious injury or loss of life.
  • Page 9 • Always maintain the compressor the compressor properly to avoid internal corrosion and possible failure. • Release all pressure within the compressor slowly, as the dust and debris is harmful and affect human health. • Keep the exterior of the compressor dry, clean, and free from oil and grease. Always use a clean cloth for cleaning.
  • Page 10 058-9317-8 | contact us 1-888-670-6682 SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING AIR TOOL • The air tool is not a toy. Careless and improper use of the tool may result in serious accident. • Never leave or store the tool with air hose attached to avoid accidental start of the tool and serious personal injury.

  • Page 11: Electrical Safety

    ELECTRICAL SAFETY Grounding instructions: In the event of a malfunction or breakdown, grounding provides the path of least resistance for electrical current in order to reduce the risk of electric shock. This tool is equipped with an electric cord that has a grounding wire and a grounding plug (1). The plug must be plugged into a matching power supply outlet (2) that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances or grounded wall socket for optimum...
  • Page 12 058-9317-8 | contact us 1-888-670-6682 No. Description No. Description Motor Wheel Air filter cap Check valve Tank pressure gauge AUTO/OFF switch Pressure regulator knob Pressure relief valve Air line outlet Pressure switch Regulated pressure gauge Power cord Handle...

  • Page 13: General Use

    GENERAL USE This Maximum Workshop Air Compressor is designed to be compact and portable and ® used for air tool applications, inflation and nailing tasks, and heavy DIY automotive applications. This compressor is equipped with pressure switch, air tank, pump and motor with automatic reset thermal overload protector.

  • Page 14: Before Assembly

    058-9317-8 | contact us 1-888-670-6682 BEFORE ASSEMBLY • Unpack the carton and remove the compressor. Make sure all parts are present. Inspect the unit for damage. • If any part is missing or damaged, do not attempt to assemble the product.
  • Page 15 3. Locate the compressor near a grounded electrical outlet (2) (FIG. C). 4. Connect an air hose (1) to the air line outlet (2). Then connect the air hose to an air tool (3) e.g. air-powered spray gun (FIG. D). NOTE: The compressor must be placed on a flat surface to ensure proper drainage of the moisture in the tank.

  • Page 16: Operation

    058-9317-8 | contact us 1-888-670-6682 STARTING THE COMPRESSOR Make sure the AUTO/OFF lever (1) is in OFF position (FIG. E). 2. Make sure the drain valve (1) at the bottom of the tank is closed (FIG. F). 3. Turn the pressure regulator knob (1) counter-clockwise completely, before starting the compressor (FIG.
  • Page 17 4. Plug in the power cord (1) of the compressor to the electrical outlet (2). Turn ON the power supply to the compressor (FIG. H). 5. Turn the AUTO/OFF switch (1) to AUTO position. Let the motor run (FIG. I). 6.
  • Page 18 058-9317-8 | contact us 1-888-670-6682 SHUTTING DOWN THE COMPRESSOR Turn the AUTO/OFF switch (1) to the OFF position. Turn OFF the power supply and unplug the power cord (2) from the electrical outlet (FIG. K). 2. Pull the pressure relief valve ring (1)

  • Page 19: Maintenance

    GENERAL MAINTENANCE Regular and periodic maintenance of the compressor ensures trouble-free operation. The compressor components should be inspected on a regular basis. MAXIMUM SERVICE INTERVAL DESCRIPTION COMPONENTS Daily Weekly Monthly Drain moisture Air tank Check proper operation Pressure relief valve, air filter...

  • Page 20: Changing The Air Filter

    058-9317-8 | contact us 1-888-670-6682 CHECKING THE PRESSURE RELIEF VALVE Turn OFF the power supply to the pump. Pull the relief valve ring to check whether it s operating properly and to clear possible obstructions of the valve.

  • Page 21: Troubleshooting Guide

    TROUBLESHOOTING GUIDE PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Air pressure is low or Drain valve is opened. Close the drain valve. compressor does not stop. Leakage in fittings. Check fittings with soapy water. Tighten or Air intake is restricted. reseal leaking fittings. Do not overtighten.
  • Page 22 058-9317-8 | contact us 1-888-670-6682 PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Motor does not run. Tank pressure exceeds Motor will start preset value of pressure automatically when tank switch. Refer to technical pressure drops below cut- specifications on page 6.
  • Page 23 PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS Regulated pressure gauge This is normal condition. If pressure drops too low, adjust the pressure indicates abnormal pressure Compressor capacity is regulator knob while using drop when the air tool is being low. the air tool. used.
  • Page 24 058-9317-8 | contact us 1-888-670-6682 29 2 NOTE: If any parts are missing or damaged, or if you have any questions, please call 1-888-670-6682.
  • Page 26 058-9317-8 | contact us 1-888-670-6682 Kit Number Part Number Description Qty. Screw, M6 x 1 x 35 mm Lock Washer, M6 4,6,9 Head, Cylinder E100284 Screw, HFH M3 x 0.4 x 5 mm 1 & 6 1 & 6...
  • Page 27 Kit Number Part Number Description Qty. Tube, Exhaust 3/8” Flared and Finned w/ Flared Nut Nut, Comp, 3/8” Ferrule, 3/8” Valve, Check, 90 Degrees Left E101362 Ferrule, 1/4” Nut, Comp, 1/4” Tube, Relief, 1/4” Copper Nut, M8 x 1.25 Washer, Flat 8 x 19 mm Screw, SHC M8 x 1.25 x 16 mm (ZDC Plate) Screw, SHC M6 X 1.0 X 16 mm Washer, Flat M6 X 12 mm OD...
  • Page 28 058-9317-8 | contact us 1-888-670-6682 Kit Name Kit Number Order Number Component Reference # Kit, Valve Plate E103497 4-12 Kit, Piston E103495 12, 22-27 Kit, Eccentric E104441 20-21 Kit, Wheel (Replaces One Wheel Assy.) E106270 57-60 Kit, Finned Aluminum 3/8"Outlet Tube...
  • Page 29 3-YEAR LIMITED WARRANTY This MAXIMUM product is guaranteed for a period of 3 years from the date of original retail purchase against defects in workmanship and materials. Subject to the conditions and limitations described below, this product, if returned to us with proof of purchase within...
  • Page 30 90-Day satisfaction guarantee If you are not completely satisfied with the performance of your maximum product for any reason, you can return it within 90 days from the date of purchase with proof of purchase for exchange or a full refund.
  • Page 31 15 GALLONS US (56,8 L) COMPRESSEUR D'AIR D'ATELIER N° DE MODÈLE 058-9317-8 GUIDE D’UTILISATION...
  • Page 32 N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 TABLE DES MATIÈRES GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE FICHE TECHNIQUE CONSIGNES DE SÉCURITÉ SCHÉMA DES PIÈCES CLÉS AVIS IMPORTANT CONSIGNES D’ASSEMBLAGE FONCTIONNEMENT ENTRETIEN GUIDE DE DÉPANNAGE VUE ÉCLATÉE ET LISTE DE PIÈCES...
  • Page 34 N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 Fixez les roues (1) au réservoir au moyen des boulons et des écrous. Placez le compresseur (2) sur le sol ou une surface plane et dure dans un endroit propre, bien ventilé.
  • Page 35 Tournez complètement le bouton du régulateur de pression (1) dans le sens antihoraire. Branchez le cordon d’alimentation (2) dans une prise électrique. Tournez l’interrupteur AUTO/OFF (3) à la position AUTO. Reportez-vous aux pages 16 et 17, étapes 3 à 5. Ajustez la pression du tuyau progressivement selon la pression de fonctionnement...

  • Page 36: Fiche Technique

    N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 FICHE TECHNIQUE TYPE DE COMPRESSEUR sans huile, à une phase, à entraînement direct PUISSANCE EN MARCHE 1,5 HP ALIMENTATION 120 V CA, 60 Hz, 15 A CYCLE DE SERVICE 50 % CAPACITÉ...

  • Page 37: Consignes De Sécurité

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ Le présent guide contient des renseignements relatifs à la SÉCURITÉ PERSONNELLE et à la PRÉVENTION DES PROBLÈMES D’ÉQUIPEMENT. Il est très important de lire attentivement et de bien comprendre ce manuel avant d’utiliser le produit. Les symboles ci-dessous servent à...
  • Page 38 N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 • Risque d’éclatement. Ne réglez pas le bouton du régulateur de pression pour augmenter la pression de sortie à un niveau supérieur à la pression nominale maximale de l’outil à air fixé au compresseur.
  • Page 39 • Ne faites pas fonctionner le compresseur si une étiquette d’avertissement lisible ne lui est pas apposée. • N’utilisez jamais le compresseur s’il y a des fuites d’air ou de l’eau. • Entreposez le compresseur dans un endroit sec et hors de portée des enfants et d’autres personnes inexpérimentées.

  • Page 40: Consignes De Sécurité Sur L'utilisation De L'outil À Air

    N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 CONSIGNES DE SÉCURITÉ SUR L’UTILISATION DE L’OUTIL À AIR • L’outil à air n’est pas un jouet. L’utilisation négligente et incorrecte de l’outil peut provoquer un accident grave.

  • Page 41: Sécurité Relative À L'électricité

    SÉCURITÉ RELATIVE À L’ÉLECTRICITÉ Instructions de mise à la terre : en cas de défaillance ou panne, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance pour le courant électrique afin de réduire les risques de choc électrique. Cet outil est doté d’un cordon d’alimentation qui comporte un fil de terre et une fiche de mise à...
  • Page 42 N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 N° Description N° Description Moteur Clapet de non-retour Capuchon du filtre à air 10 Interrupteur AUTO/OFF Manomètre du réservoir Bouton du régulateur de pres- sion Soupape de décompression...

  • Page 43: Emploi Général

    EMPLOI GÉNÉRAL Ce compresseur d’air d’atelier Maximum® est conçu pour être compact et portable, pour une utilisation des applications de l’outil à air, des tâches d’inflation et de clouage, et des applications lourdes à faire soi-même pour automobile. Ce compresseur est équipé d’un pressostat, d’un réservoir d’air, d’une pompe et d’un moteur avec un dispositif de protection de surcharge thermique à...
  • Page 44 N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 MANOMÈTRE DU RÉSERVOIR • Le manomètre indique le niveau de pression de l’air contenu dans le réservoir d’air. Il est réglable par l’utilisateur. DISPOSITIF DE PROTECTION DE SURCHARGE THERMIQUE •...

  • Page 45: Avant L'assemblage

    AVANT L’ASSEMBLAGE • Déballez le carton et retirez le compresseur. Assurez-vous que toutes les pièces sont comprises. Inspectez l’appareil pour vérifier qu’il n’y a pas de dommage. • En cas de pièce manquante ou endommagée, ne tentez pas d’assembler ce produit. Communiquez avec le service à...
  • Page 46 N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 ASSEMBLAGE 3. Placez le compresseur près d’une prise électrique mise à la terre (2) (FIG. C). 4. Raccordez un tuyau d’air (1) à la sortie de la conduite d’air (2).

  • Page 47: Démarrage Du Compresseur

    DÉMARRAGE DU COMPRESSEUR Assurez-vous que le bouton AUTO/ OFF (1) est en position OFF (FIG. E). 2. Assurez-vous que le robinet de purge (1) au fond de la cuve est fermé (FIG. F). 3. Tournez le bouton du régulateur de pression (1) dans le sens antihoraire complètement avant de démarrer le compresseur (FIG.
  • Page 48 N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 4. Branchez le cordon d’alimentation (1) du compresseur dans la prise électrique (2). Mettez le compresseur sous tension (FIG. H). 5. Tournez l’interrupteur AUTO/OFF (1) à la position AUTO. Laissez le moteur en marche (FIG.

  • Page 49: Éteindre Le Compresseur

    ÉTEINDRE LE COMPRESSEUR Tournez l’interrupteur AUTO/ OFF (1) à la position OFF. Coupez l’alimentation et débranchez le cordon d’alimentation (2) de la prise électrique (FIG. K). 2. Tirez sur l’anneau de la soupape de décompression (1) et gardez la soupape ouverte pour libérer la pression dans le réservoir (FIG.

  • Page 50: Entretien

    N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 ENTRETIEN GÉNÉRAL Un entretien régulier et périodique du compresseur assure un fonctionnement sans problème. Les pièces du compresseur doivent être inspectées régulièrement. INTERVALLES D’ENTRETIEN AU MAXIMUM DESCRIPTION PIÈCES...

  • Page 51: Vérification De La Soupape De Décompression

    VÉRIFICATION DE LA SOUPAPE DE DÉCOMPRESSION Coupez l’alimentation électrique de la pompe. Tirez sur l’anneau de la soupape de décompression pour vérifier si elle fonctionne correctement et pour retirer tout obstacle possible de la soupape. REMPLACEMENT DU FILTRE À AIR Après une utilisation continue du compresseur, le filtre à...

  • Page 52: Guide De Dépannage

    N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 GUIDE DE DÉPANNAGE PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS La pression d’air Le robinet de purge est Fermez le robinet de purge ouvert. est faible ou le Vérifiez les raccords avec de l’eau...
  • Page 53 PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Le moteur ne La pression du réservoir Le moteur démarre automatiquement dépasse la valeur lorsque la pression du réservoir chute en fonctionne pas. prédéfinie du pressostat. dessous de la pression d’enclenchement Reportez-vous à la section du réservoir. Fiche technique à...
  • Page 54 N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 PROBLÈME CAUSES POSSIBLES SOLUTIONS Un manomètre Ceci est l’état normal. Si la pression baisse trop bas, ajustez le bouton de régulateur de pression régulé indique une Faible capacité du tout en utilisant l’outil à...
  • Page 55 29 2 REMARQUE : Si des pièces sont manquantes ou endommagées ou si vous avez des questions, VEUILLEZ COMPOSER LE 1 888 670-6682.
  • Page 56 N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682...
  • Page 57 N° Nº de trousse Nº de pièce Description Qté Vis , M6 x 1 x 35 mm Rondelle de blocage, M6 4, 6, 9 Tête, cylindre E100284 Vis, HFH M3 x 0,4 x 5 mm 1 ET 6 1 ET 6 Rondelle de blocage M3 Retenue, clapet de refoulement 1 ET 6...
  • Page 58 N° de modèle : 058-9317-8 | Communiquez avec nous au 1 888 670-6682 N° Nº de trousse Nº de pièce Description Qté Tube d'évacuation, 3/8 po évasé et dérivé avec écrou évasé Écrou 3/8 po Férule 3/8 po Clapet de non-retour, 90 degrés, gauche E101362 Férule, 1/4 po...
  • Page 59 Nº de Nº de Nº de référence de la Nom de trousse trousse pièce commande Trousse, plaque porte-clapet E103497 4-12 Trousse, piston E103495 12, 22-27 Trousse, roulement excentrique E104441 20-21 Trousse, roue (remplace un ensemble de roue) E106270 57-60 Trousse, tube en aluminium de 3/8 po E106979 38-41 Trousse, ensemble moteur/pompe F2B2...

  • Page 60: Garantie

    GARANTIE LIMITÉE D’UNE DURÉE DE 3 ANS Le présent article de marque MAXIMUM est visé par une garantie d’une durée de 3 ans à compter de la date d’achat au détail initial en cas de vice de fabrication ou de matériaux.
  • Page 61 La présente garantie sera applicable pendant trois ans à compter de la date d’achat au détail initial qui est indiquée sur la facture. Ni le détaillant, ni Maximum Canada, ni le fabricant ne seront responsables des autres frais, pertes ou dommages, y compris les dommages indirects, accessoires, punitifs ou consécutifs, qui pourraient découler de la vente ou de l’utilisation de l’article ou de l’incapacité...

Table des Matières