Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
¡¡Con el uso en condiciones extremas o con temperaturas muy elevadas,
abreviar los intervalos de control!
CONTROL NIVEL ACEITE
El control del nivel del aceite en el motor es efectuado con la ayuda de la varilla aplicada
en el tapón del tanque introducción aceite.
El nivel del aceite debe estar comprendido entre las muescas "MAX" y "MIN".
CAMBIO DEL ACEITE
El retiro del aceite agotado puede ser efectuado desde la boca del tanque de aceite con
la ayuda de un adaptador que pueden adquirir en nuestros revendedores.
Este set no está comprendido en la dotación estándar del tractor pequeño.
El aceite agotado no debe ser tirado en descargas de cloacas o canales
hídricos, para evitar la contaminación de las faldas acuíferas.
Depósitos para el aceite agotado están ubicados en todas las estaciones de
servicio o en descargas autorizadas, según las normativas municipales del
Municipio de residencia.
FILTRO AIRE Y BUJÍAS
Se ruega consultar las Instrucciones de uso del constructor del motor, anexas a cada
máquina como así también la tabla "Búsqueda de averías".
AFILADO Y SUBSTITUCIÓN DE LA CUCHILLA
¡Usar siempre y solamente repuestos originales!
Si no fueran disponibles los equipos necesarios para cumplir esta operación, dirigirse
a un taller autorizado para el afilado o la substitución de la cuchilla.
Vistan guantes de protección cuando substituyen las cuchillas y retiran la llave de
encendido de su sede.
1- Liberar la cuchilla. Montar la nueva cuchilla o afilar la vieja y volver a montarla.
Por motivos de seguridad, la cuchilla no puede ser afilada quitando
más de 6 mm de material. Más allá de dicha medida, ¡cambiar la cuchilla!
MANUTENCIÓN Y CONTROLES
D
e
p s
u
s é
d
e
D
e
p s
u
s é
d
e
C
o
n
u c
h c
l l i
s a
C
o
n
e
e j
m
t o
r o
C
o
n
d
a
ñ
o
a
l
ULTERIORES INDICACIONES PARA LA MANUTENCIÓN Y LA REPARACIÓN
¡Es preciso llevar siempre guantes para proteger las manos cuando se manejan las
cuchillas (trabajos de control o de limpieza)!
Controlar regularmente la integridad del dispositivo recogedor de hierba.
Debido al peligro de incendio, es indispensable que el motor y la descarga
sean tenidos libres de hierba, de hojas o de cualquier otro material inflamable!
¡Por razones de seguridad hay que hacer cambiar inmediatamente (por un taller de
asistencia autorizado) las piezas desgastadas o dañadas!
El motor no arranca
C
C
C
C
o
o
o
o
t n
t n
t n
t n
o r
o r
o r
o r
e l
e l
e l
e l
s
s
s
s
q
q
q
q
u
u
u
u
e
e
e
e
d
d
d
d
C
o
t n
o r
e l
s
q
u
e
d
h
a
b
r e
h c
o
a c
d
o
o c
t n
a r
u
n
o
s b
á t
u c
o l
a
p
a
g
a
d
o
m i
r p
v e
s i
o t
d
l e
m
t o
r o
d
o
b
a l
d
s a
p
e l
g
a
d
o
s o
ó
g r
a
n
s o
d
e
e
m
b
a r
g
u
e
Falta la gasolina
Gasolina próxima a vencer y sucia
No llega a la posición START y STOP
Filtro aire sucio
BATERÍA
¡Cuando se guarda la máquina, desconectar la batería!
El tractor pequeño puede ser equipado con diferentes tipos de batería; véase la hoja
batería para instrucciones y modalidades de uso.
CONEXIÓN DE LA BATERÍA
1- Destornillar la tapa (15-fig.1)
2- Predisponer la batería (como ilustrado en la relativa hoja de instrucciones para el
uso).
3- Conectar el cable rojo al polo positivo y el cable negro al polo negativo.
4- Después del procedimiento de conexión, recolocar la tapa.
Recargar el acumulador solamente en ambiente seco.
¡IMPORTANTE! Proteger los contactos contra la suciedad y contra restos
de humedad.
¡NO SALPICAR CON AGUA!
LIMPIEZA DEL TRACTOR PEQUEÑO
Para las operaciones de limpieza del motor, quitar la llave de encendido y
esperar 10-15 minutos para que el motor se enfríe.
Inclinando el tractor, el carburador debe quedar siempre dirigido hacia arriba.
Limpiar el tractor siempre con el motor apagado.
No tirar agua sobre el exterior del protector del motor para evitar salpicaduras dañosas
a las bujías o al carburador.
Para limpiar la suciedad y los residuos de hierba, usar trapos o cepillos.
e
e
e
e
b
b
b
b
e
e
e
e
n
n
n
n
s
s
s
s
r e
r e
r e
r e
e
e
e
e
e f
e f
e f
e f
c
c
c
c
u t
u t
u t
u t
a
a
a
a
d
d
d
d
o
o
o
o
s
s
s
s
p
p
p
p
r o
r o
r o
r o
p
p
p
p
e
e
e
e
s r
s r
s r
s r
o
o
o
o
n
n
n
n
l a
l a
l a
l a
e
b
e
n
s
r e
e
e f
c
u t
a
d
o
s
p
r o
p
e
s r
o
n
l a
C
o
n
c
r o
e r
s a
d
f e
c e
u t
C
o
n
d
e
g s
s a
e t
d
e
l
s o
C
u
a
n
d
o
e r
b s
a
a l
a l
c
C
o
n
d
e
e f
t c
s o
d
l e
e
m
INDICACIONES PARA EL DEPÓSITO
No depositar nunca la máquina con carburante en el tanque en lugares en
donde los vapores del carburante podrían alcanzar fuegos abiertos y chispas.
¡Antes de poner la segadora en un local cerrado, es necesario dejar enfriar el motor!
De cualquier manera, no dejen nunca la máquina sin control y con la llave puesta en el
bloque de encendido
CAUSA PROBABLE
29
a
a
a
a
u
u
u
u
o t
o t
o t
o t
i r
i r
i r
i r
a z
a z
a z
a z
d
d
d
d
o
o
o
o
a
u
o t
i r
a z
d
o
s o
s a
f
e r
n
s o
r o
e r
a
d
e
t
a r
s n
m
s i
ó i
n
b
a r
g
u
e
c
c u
i h
a l l
SOLUCIÓN
Llenar con gasolina, controlar si la gasolina llega al
carburador, controlar la aireación del tanque y perforar la
tapa
Utilizar siempre gasolina limpia y fresca. Limpiar el
carburador
Controlar el tirante Bowden a examinar eventualmente
corregir y fijar.
Limpiar el filtro de aire, (véase también instr. de uso)
Publicité
