Publicité
ISTRUZIONI
Fig. - Abb. 4
S8H - S8V - S8D 2000 - 2500
1.2. Interasse minimo tra due interrut-
tori affiancati (Fig. 2)
1.3. Distanze di rispetto tra due interrut-
tori sovrapposti (Fig. 3)
1.4. Installazione interruttore con ter-
minali anteriori (Fig. 4 / 5)
INSTRUCTIONS
1.2. Minimum distance between centres
for two horizontally-installed cir-
cuit-breakers (Fig. 2)
1.3. Minimum permissible distances
between adjacent vertically in-
stalled circuit-breakers (Fig. 3)
1.4. Installation of fixed circuit-breaker
with front terminals (Fig. 4 / 5)
ANWEISUNGEN
Fig. - Abb. 5
1.2. Mindestachsabstand zwischen
zwei nebeneinander installierten
Leistungsschaltern (Abb. 2)
1.3. Einzuhaltende Abstandsmaße zwi-
schen übereinander installierten
Leistungsschaltern (Abb. 3)
1.4. Installation des Leistungsschalters
mit vorderseitigen Anschlüssen
(Abb. 4 / 5)
3
INSTRUCTIONS
1.2. Entraxe minimal entre deux dis-
joncteurs côte à côte (Fig. 2)
1.3. Distance de sécurité entre deux dis-
joncteurs superposés (Fig. 3)
1.4. Installation disjoncteur fixe avec
raccordements avant (Fig. 4 / 5)
INSTRUCCIONES
1.2. Entreejes mínimo entre dos inte-
rruptores colaterales (Fig. 2)
1.3. Distancias de seguridad entre dos
interruptores superpuestos (Fig. 3)
1.4. Instalación del interruptor fijo con
terminales delanteros (Fig. 4 / 5)
Publicité
