Technical Data - S+S Regeltechnik THERMASREG FS Notice D'instruction

G
THERMASREG ®
Electronic frost protection thermostat ⁄ frost monitor THERMASREG
control input 0 - 10 V and summation output 0 - 10 V, optional with or without display. The frost sensor is used for monitoring air conditioning
systems, heat exchangers, heating registers and similar equipment preventing from frost damages and freezing up. Falling below the limit value at
the coldest measuring point of the capillary tube is detected. In case of capillary breakage, power failure, or electrical damage at the device, the frost
protection monitor's relay automatically switches to frost. Mounting clamps MK - 05 - K are included in the delivery.

TECHNICAL DATA:

Power supply: ........................ 24 V AC ⁄ DC
Measuring range: .................... 0 ...+15 °C
Output: ................................. 1 x 0 -10 V (equivalent to 0 ...+15 °C)
Ambient temperature: ............. - 15 ...+ 50 °C
(Enclosure)
Current consumption: .............. max. 10 mA at 24 V DC
Accuracy: .............................. ± 1 K (at 10 °C)
Hysteresis of switching step: ....... 2 K
Sensor and capillary: ............... copper, active over the entire sensor length, min. 25 cm
Temperature: ......................... – 20 ...+ 60 °C
(Sensor and capillary)
Enclosure: ............................. plastic, material polyamide, 30 % glass-globe-reinforced,
Enclosure dimensions: ............. 108 x 70 x 73.5 mm (Thor II)
Cable gland: ........................... M 20 x 1.5 ; including strain relief
Electrical connection: .............. 0.14 - 1.5 mm² via terminal screws
Switch-on ⁄ start-up time: ........ < 1 min
Response time: ...................... t
Humidity: .............................. < 95 % r. H., non-precipitating air
Protection class: .................... III (according to EN 60 730)
Protection type: ..................... IP 65 (according to EN 60 529)
Standards: ............................ CE conformity, electromagnetic compatibility according to EN 61 326 + A1 + A2, EMC directive 2004 ⁄ 108 ⁄ EC
Optional: ............................... single-line display with illumination, cutout 37 x15 mm (W x H), for displaying actual temperature
Type ⁄ WG1 Measuring
Range
FS
F S1- U 0 ...+15 °C
F S 2 - U 0 ...+15 °C
Accessories
KRD-04 Capillary tube gland bracket
MK-05-K Mounting clamps (6 pieces) plastic (included in the scope of delivery)
Function
Relay output
"Frost
protection"
W
A B
Switchpoint "FS"
Adjustable 0-10°C
FS
1 x 0 -10 V summation output (frost signal and control voltage)
1 x potential-free changeover contact (24 V), setting range 0 ...+15 °C
(capillary tube at a distance > 20 cm away from enclosure)
with quick-locking screws, colour pure white (similar RAL 9010)
< 5 s
90
Output
2 x 0 -10 V, 1 x changeover contact
2 x 0 -10 V, 1 x changeover contact
W
B
A
Temperature
Switchpoint "FS" +2K
Unlock / reset
automatically or manually
®
FS with continuous and switching output, fully active sensor rod, additional
Temperature output "Temp."
Output voltage
Temperature "Temp."
10V
0V
0°C Temperature 15°C
Sensor Item No.
Length
3.0 m 11 02 -1 0 12 -0 10 0- 0 00
6.0 m 11 02 -1 0 11 -0 10 0- 0 00
Item No.
7 1 00 -0 03 0- 7 00 0- 0 00
7 1 00 -0 03 4- 1 00 0- 0 00
Output "AV"
Output voltage "AV"
at STE = 0V
10V
Displacement
through ST-E
"AV" max. 10V
0V
"FS" "FS" +6K
Temperature difference
FS