Led-Anzeige - S+S Regeltechnik THERMASREG FS Notice D'instruction

D
Montage und Installation
MONTAGEHINWEIS :
– Es muss sichergestellt werden, dass die minimale Temperatur
am Kapillar röhr chen, nicht am Gehäuse oder am Sensors Z
(im Gehäuse montiert) des Messgerätes entsteht.
– Die zu detektierende Grenzwertunterschreitung muss an mehr
als 20 cm des Kapillarröhrchens wirksam sein. Hierbei kann sich
die notwendige minimale Länge von 20 cm auf mehrere Punkte
aufteilen.
– Das Kapillarröhrchen darf nicht mehrfach gebogen oder geknickt
werden. Hierdurch können Leckagen entstehen, dass System
funktioniert nicht mehr.
– Der Spannungsausgang ist kurzschlussfest
– Dass Anlegen einer Überspannung zerstört das Gerät.
– Beim Betrieb des Gerätes außerhalb des Spezifikationsbereiches
entfallen alle Garantieansprüche.
DIP-SCHALTER
FS

LED-ANZEIGE

FS
FUNKTION:
Im Kapillarrohr des Frostschutzwächters entsteht durch die verwendete Füllung ein der niedrigsten Temperatur auf der gesamten Kapillare (min destens jedoch
200 mm) proportionales Drucksignal. Dieses wird durch einen Sensor in ein elektrisches Signal gewandelt und mittels Elektronik verstärkt. Das damit generier-
te Standardsignal 0...10 V entsprechend 0...15°C wird ausgegeben. Diese Spannung steht an der Klemme „Temp." zur Verfügung. Zusätzlich kann über einen
270° Einstellregler ein Schaltpunkt für den potentialfreien Wechsler im Bereich von 0 °C (Linksanschlag) bis 15 °C (Rechtsanschlag) vorgegeben werden. Wird
dieser Schaltpunkt „FS" unterschritten, schaltet der Relaisausgang in die Position „Frostschutz" (Kontakt „W" mit Kontakt „A" verbunden). Steigt die Temperatur
um mehr als 2 K über den eingestellten Schaltpunkt „FS" an, wird bei Auswahl „Automatikmodus" wieder in den normalen Betriebsmodus gewechselt. Das Relais
fällt in die Ausgangsposition (Kontakt „W" mit Kontakt „B" verbunden) ab.
Wurde der Betriebsmodus „manueller Betrieb" gewählt, wird der Relaisausgang auch bei Überschreitung des eingestellten Schaltpunktes „FS" +2 K nicht auto-
matisch umgeschaltet, sondern muss mit der Taste „Reset" oder mittels Trennung des Gerätes von der Betriebsspannung manuell zurückgesetzt werden.
Zusätzlich steht ein zweiter Spannungsausgang „AV", abgebildet durch 0...10 V, zur Verfügung. Bei einer Spannung von 0 V am Steuereingang „ST-E" beträgt die
Ausgangsspannung „AV" immer dann 0 V, wenn die gemessene Temperatur um mindestens 6 K über dem eingestellten Schaltpunkt „FS" liegt. Unterschreitet die
gemessene Temperatur den eingestellten Schaltpunkt „FS"+6 K steigt der Spannungsausgang „AV" linear von 0 V auf 10 V an. Die Steigung beträgt hierbei
1,67 V pro Kelvin Annäherung an den eingestellten Schaltpunkt „FS". Die Ausgangsspannung 10 V wird also bei „FS" = gemessene Temperatur ausgegeben. Er-
höht man „ST-E", wird die Ausgangsspannung „AV" um diesen Betrag erhöht. Der Ausgang „AV" stellt somit einen Summa tionsausgang für die Eingangsgrößen
„ST-E" und „Frostsignal" dar. Hierbei beschreibt die Größe „Frostsignal" das Ausgangsverhalten von „AV" bei „ST-E" = 0 V. Die maximale Ausgangsspannung ist
auf 10 V begrenzt.
Bei Kapillarbruch oder elektrischer Beschädigung des Gerätes wird der Relaisausgang automatisch auf „Frostschutz" (Kontakt „W" mit Kontakt „A" verbunden)
geschaltet.
Ausgewählte Beispiele:
eingestellte
Schaltschwelle „FS"
5°C
5°C
5°C
5°C
5°C
* Rechnerisch entsteht eine Ausgangsspannung von 13 V, welche durch die Elektronik auf 10 V begrenzt wird.
SICHERHEITSSCHALTUNG:
Der Relaisausgang schaltet bei Betriebsspannungsausfall und ⁄ oder bei Kapillarbruch in die Position „Frostschutz"
(Kontakt „A" mit Kontakt "W" = stromloser Zustand).
Unterschreitet die Geräteinnentemperatur 10°C, wird der Heizausgang (Heizelement separat zu bestellen) aktiviert.
Rücksetzen nach Frostschutz
(einstellbar)
manuell
automatisch
LED-Anzeige der Ist-Temperatur bzw. der Schaltschwelle in °C
(abhängig vom eingestellten Temperatur-Messbereich über DIP2)
Mess- LED
bereich 1
0 ...+15 °C 0 +1,5
gemessene
Minimaltemperatur
12°C
12°C
8°C
8°C
8°C
Montage-
schema
DIP 1
ON
OFF
LED LED LED LED
2 3 4 5
+3,0 +4,5 +6,0
Ausgang
„Temp."
8 V
8 V
5,33 V
5,33 V
5,33 V
Temperatur-Messbereich
(einstellbar)
(nicht belegt)
0 ...+15 °C
LED LED LED LED
6 7 8
+7,5 +9,0 +10,5 +12,0
Steuerspannung Ausgangsspannung
„ST-E"
0 V
5 V
0 V
5 V
8 V
FS
DIP 2
ON
OFF
LED LED
9 10 11
+13,5 +15,0
„AV"
0 V
5 V
5 V
10 V
10 V *