Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
B
i
z
t
o
n
s
á
g
B
i
z
t
o
n
s
á
g
E
l
e
k
t
r
o
m
o
s
s
z
e
r
s
z
á
m
o
k
E
l
e
k
t
r
o
m
o
s
s
z
e
r
s
z
á
m
o
k
b
i
z
t
o
n
s
á
g
i
e
l
ő
í
r
á
s
o
k
b
i
z
t
o
n
s
á
g
i
e
l
ő
í
r
á
s
o
k
Olvasson el minden biztonsági előírást és utasítást. A
biztonsági
előírások
és
áramütéshez, tűzhöz és/vagy súlyos balesethez vezethet.
Minden biztonsági előírást és utasítást őrizzen meg
későbbi alkalmazásokhoz is.
A biztonsági előírásokban használt „elektromos szerszám"
kifejezés hálózathoz csatlakoztatott elektromos szerszámokra
(hálózati csatlakozókábellel) és akkumulátorról üzemeltetett
elektromos
szerszámokra
vonatkozik.
1
.
M
u
n
k
a
h
e
l
y
i
b
i
z
t
o
n
s
á
g
1
.
M
u
n
k
a
h
e
l
y
i
b
i
z
t
o
n
s
á
g
a) Munkahelyét tartsa tisztán és jól megvilágított
állapotban!
A
rendetlenség
megvilágított munkaterület balesethez vezethet.
b) Elektromos
szerszámmal
környezetben, ahol éghető folyadék, gáz vagy por
található, ne dolgozzon. Az elektromos szerszámban
szikra képződik, amely a port és gőzöket lángra
lobbanthatja.
c) Az elektromos szerszám használata közben gyermek
és más személy a helyszínen nem tartózkodhat. Ha
munka közben figyelmét elterelik, elveszítheti uralmát a
készülék felett.
2
.
E
l
e
k
t
r
o
m
o
s
b
i
z
t
o
n
s
á
g
2
.
E
l
e
k
t
r
o
m
o
s
b
i
z
t
o
n
s
á
g
a) Az
elektromos
szerszám
illeszkednie kell az adott dugaszoló aljzathoz. A dugót
megváltoztatni
semmi
Védőföldeléses elektromos szerszámot adapter-dugóval
ne működtessen. Az eredeti csatlakozódugó és hozzá illő
dugaszoló aljzat csökkenti az áramütés veszélyét.
b) Munka közben ne érintsen meg földelt tárgyat, pl.
csővezetéket, fűtőtestet, tűzhelyt és hűtőszekrényt. Ha
teste földelt tárggyal érintkezik, fokozottan fennáll az
áramütés veszélye.
c) Az elektromos szerszámot védje az esőtől és
nedvességtől. Ha az elektromos szerszámba víz hatol,
megnő az áramütés veszélye.
d) Ne használja a kábelt rendeltetésétől eltérő módon, a
szerszámot ne a kábelnél fogva hordozza, ne így
akassza fel, és a dugót ne a kábelnél fogva húzza ki az
aljzatból. Tartsa távol a kábelt a túlzott hőhatástól,
olajtól, éles szélű tárgytól, vagy a gép mozgó részeitől.
Ha megsérült vagy összegabalyodott a kábel, fokozódik az
áramütés veszélye.
e) Amikor
az
elektromos
dolgozik, csak kültéri használatra alkalmas hosszabbító
kábelt használjon. A kültéri használatra alkalmas
hosszabbító kábel csökkenti az áramütés veszélyét.
f) Ha nem lehet elkerülni az elektromos szerszám nedves
környezetben
történő
49
i
t
á
j
é
k
o
z
t
a
t
á
s
o
k
i
t
á
j
é
k
o
z
t
a
t
á
s
o
k
r
a
v
o
n
a
t
k
o
z
ó
á
l
t
a
l
á
n
o
s
r
a
v
o
n
a
t
k
o
z
ó
á
l
t
a
l
á
n
o
s
utasítások
be
nem
(hálózati
tápegység
vagy
az
elégtelenül
robbanásveszélyes
csatlakozó
dugójának
esetre
sem
szerszámmal
szabadban
használatát,
alkalmazzon
hibaáram védőkapcsolót. A hibaáram védőkapcsoló
használata csökkenti az áramütés veszélyét.
3
.
S
z
e
m
é
l
y
3
.
S
z
e
m
é
l
y
a) Legyen figyelmes. Figyeljen arra, amin dolgozik.
Munkáját ésszerűen hajtsa végre. A gépet ne használja
olyankor amikor fáradt vagy drog, alkohol vagy
gyógyszer hatása alatt áll. A gép használatánál elég egy
tartása
figyelmetlen
szenvedjen.
b) Munka közben viseljen személyi védőfelszerelést és
mindig védőszemüveget. A személyi védőfelszerelés –
porvédő álarc, csúszásbiztos biztonsági lábbeli, védősisak
vagy fülvédő – a szerszám jellegétől és alkalmazásától
függő használata csökkenti a sérülésveszélyt.
nélkül)
c) Ügyeljen
kapcsolódhasson be. Győződjön meg róla, hogy
kikapcsolta az elektromos szerszámot, mielőtt azt a
hálózatra vagy akkumulátorra rákapcsolja, felveszi vagy
hordozza. Ha az elektromos szerszám hordozása során
ujját a kapcsolón tartja, vagy a készüléket bekapcsolt
állapotban csatlakoztatja az áramforráshoz, ez balesethez
vezethet.
d) Az elektromos szerszám bekapcsolása előtt távolítsa el
a beállító szerszámot vagy csavarkulcsot a készülékről.
Egy forgó alkatrészben hagyott szerszám vagy kulcs
balesetet okozhat.
e) Kerülje a rendellenes testtartást. Mindig biztosan álljon
a lábán, és mindig őrizze meg egyensúlyát. Ezzel váratlan
helyzetben jobban uralja az elektromos szerszámot.
f) Viseljen alkalmas öltözéket. Ne viseljen bő ruházatot
vagy ékszert. Tartsa haját, ruházatát és kesztyűjét a
mozgó alkatrészektől távol. A laza ruházatot, ékszert, vagy
hosszú hajat a mozgó alkatrész könnyen elkaphatja.
g) Ha porelszívó és -felfogó berendezést lehet alkalmazni,
győződjön meg annak megfelelő csatlakoztatásáról és
szabad.
helyes használatáról. A porelszívás csökkenti a por általi
veszélyeztetést.
4
4
.
.
E
E
l
l
e
e
k
k
t
t
r
r
o
o
m
m
a) Ne terhelje túl a készüléket! Munkájához mindig a
megfelelő szerszámot használja. A megfelelő készülékkel
jobban és biztonságosabban dolgozik az adott teljesítmény-
tartományban.
b) Hibás
szerszámot. Az az elektromos szerszám, melyet már nem
lehet be- vagy kikapcsolni, veszélyesnek minősül és
javításra szorul.
c) Húzza ki a dugót a dugaszoló aljzatból és/vagy távolítsa el
az akkumulátort, mielőtt a gépet beállítja, tartozékot cserél
rajta vagy a gépet elteszi. Ez az elővigyázati intézkedés
meggátolja az elektromos szerszám véletlen elindítását.
d)
A
használaton
gyermekektől elzárt módon kell tárolni. Ne engedje, hogy
a gépet olyan személy használja, aki annak használatával
nincs tisztában, vagy nem olvasta el ezt a használati
utasítást. Az elektromos szerszám veszélyes lehet, ha azt a
kezelésében járatlan személy használja.
e
k
b
i
z
t
o
n
s
á
g
a
e
k
b
i
z
t
o
n
s
á
g
a
pillanat
ahhoz,
hogy
arra,
hogy
a
gép
o
o
s
s
s
s
z
z
e
e
r
r
s
s
z
z
á
á
m
m
h
h
a
a
s
s
z
z
n
n
á
á
l
l
a
a
t
t
kapcsolóval
ne
használjon
kívüli
elektromos
súlyos
balesetet
véletlenül
ne
a
a
é
é
s
s
k
k
e
e
z
z
e
e
l
l
é
é
s
s
e
e
elektromos
szerszámot
Publicité
Chapitres
Table des Matières
