GYS BT 551 Mode D'emploi page 15

Übersetzung der Originalanleitung
Hohe Welligkeit.
8. Drücken Sie ENTER, um mit dem Test fortzufahren. Der Tester wird nun die Startspannung mit eingeschalteten
Verbrauchern im Fahrzeug überprüfen.
• Ergebnis des Ladestromkreistests mit eingeschalteten Verbrauchern.
Fall
Hohe Startspannung beim Test mit
eingeschalteten Verbrauchern.
Normale Startspannung beim Test mit
eingeschalteten Verbrauchern.
Niedrige Startspannung beim Test mit
eingeschalteten Verbrauchern.
6. Nach dem Test kann das Ergebnis ausgedruckt werden. Auf «ENTER» drücken, um die Ergebnisse zu drucken.
PAPIER NACHFÜLLEN
A. Transparenten Deckel öffnen.
WARTUNG
Cas
Bildschirm aus
Druckfehler
Interne Batterie ersetzen
BT 551
SPANNUNG REDR OK
xx.xx V HOCH
Angezeigte Ergebnisse:
SPANNUNG LICHTM
xx.xx V HOCH"
SPANNUNG LICHTM
xx.xx V NORMAL
SPANNUNG LICHTM
xx.xx V NIEDRIG
B. .Legen Sie eine neue Papier-
rolle ein.
Prüfen, dass das Gerät an der Batterie richtig angeschlossen ist. Die Batteriespan-
nung ist zu niedrig, um einen Test durchzuführen (<1,0V). Die Batterie aufladen und
erneut versuchen.
"Papierstau: das Papier wurde nicht richtig eingesetzt.
Kein Papier mehr: Papier nachfüllen."
Batterie des Testers ersetzen.
Eine oder mehrere Dioden funktio-
nieren nicht oder sind beschädigt.
Überprüfen Sie den Anschluss und
Funktion der Lichtmaschine. Ist der
Anschluss wie vorgegeben , muss die
Lichtmaschine ersetzt werden.
Analyse
Die Ausgangsspannung der Lichtmaschine ist zu
hoch. Prüfen, ob es einen Verbindungsfehler gibt.
Sonst die Lichtmaschine ersetzen.
Die Ausgangsspannung der Lichtmaschine ist
normal. Es wurde kein Problem erkannt.
Die Lichtmaschine liefert nicht genug Energie zur
Aufladung der Batterie und zum Betrieb der elek-
trische Anlage. Keilriemen prüfen und sicherstellen,
dass die Lichtmaschine funktioniert, wenn der
Motor in Betrieb ist. Rutschen die Riemen, oder sind
sie beschädigt, dann diese ersetzen und den Test
erneut durchführen. Verbindung zwischen Licht-
maschine und Batterie prüfen. Bei schlechter Verbin-
dung das Kabel reinigen oder ersetzen und den Test
erneut durchführen. Sind die Keilriemen in gutem
Zustand, dann die Lichtmaschine ersetzen.
C. Papier ein wenig aus dem Pa-
pierfach herausziehen und auf den
transparenten Deckel drücken, um
ihn zu schließen.
Analyse
DE
15