Publicité
Notice d'instructions
(traduction)
Consignes de sécurité
L'appareil miniature de commande, de régula-
tion et d'affichage doit être utilisée seulement
dans la classe de température indiquée et dans
la plage de température mentionnée à ces fins
(voir l'étiquette signalétique). L'appareil minia-
ture de commande, de régulation et d'affichage
ne convient pas à l'utilisation dans la zone
0 / 20.
L'appareil miniature de commande, de régula-
tion et d'affichage doit être mise en service
seulement si elle se trouve dans un état propre
et non endommagé. Les dépôts de poussière
dont l'épaisseur dépasse 5 mm (0,2 in) doivent
être éliminés.
L'utilisation dans des atmosphères autres que
celles mentionnées ou la modification du
produit par une personne autre que le fabricant
libère la société BARTEC de sa responsabilité
pour vices et défauts et de toute responsabilité
allant au-delà.
Il convient de respecter l'ensemble des disposi-
tions légales en vigueur ainsi que les réglemen-
tations applicables en matière de protection du
travail, de prévention des accidents et de
respect de l'environnement.
Respecter les conditions applicables de mon-
tage et de service pour les installations électri-
ques. Observer les indications figurant sur
l'étiquette signalétique.
Il est impératif de toujours respecter les lois et
les directives en vigueur, les consignes de
sécurité qui figurent sur l'équipement électrique
avant la mise en service ou la remise en ser-
vice.
Il faut toujours respecter les remarques de
sécurité figurant sur l'appareil.
Marquage
Les passages particulièrement importants de la
présente notice d'instructions sont signalés par
des pictogrammes :
DANGER indique un danger de mort ou de
blessures graves s'il n'est pas évité.
AVERTISSEMENT indique un danger pouvant
entraîner la mort ou de graves blessures s'il
n'est pas évité.
PRUDENCE indique un danger pouvant entraî-
ner des blessures s'il n'est pas évité.
ATTENTION indique des mesures permettant
d'éviter des dommages matériels.
A noter
Remarques et informations importantes pour
un usage efficace, économique et respectueux
de l'environnement.
BARTEC
GmbH Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Allemagne
Appareil miniature de commande, de régulation
et d'affichage
type 07-61.1-..../....
Normes respectées
EN 60079-0:2012/IEC 60079-0 : 2011
EN 60079-1:2007/IEC 60079-1 : 2007-04
EN 60079-7:2007/IEC 60079-7 : 2006-07
EN 60079-11:2012/IEC 60079-11 : 2011
EN 60079-31:2009/IEC 60079-31 : 2008
ainsi que
EN 60204-1:2006/IEC 60204-1:2005, mod.
EN 62208:2011/IEC 62208:2011
EN 60445:2010/IEC 60445:2010
EN 60529:1991 + A1:2000 + A2:2013/
IEC 60529:1989 + A1:1999 + A2:2013
A noter
Autres normes industrielles : voir la documenta-
tion différents composants.
Transport, stockage
Dommages sur l'appareil miniature de
commande, de régulation et d'affichage en
raison d'un transport ou d'un stockage non
corrects.
Le transport et le stockage sont autorisés
uniquement dans l'emballage d'origine.
Montage / Démontage
Risque de blessures graves dues à un mode
opératoire inadapté.
Les travaux de montage, démontage,
installation et mise en service doivent être
effectués exclusivement par du personnel
spécialisé autorisé.
Ne jamais monter ou démonter les ap-
pareils miniatures de commande, de régu-
lation et d'affichage lorsqu'elles se trouvent
sous tension.
Respecter les instructions de montage /
instructions de service des composants
montés.
Entre les obstacles fixes qui ne font pas partie
de l'appareil et le bord extérieur de la fente
inclaquable, respecter les distances suivantes :
Sous-groupe gaz / vapeur
IIC
minimum de 40 mm
(1,58 in)
Dommages matériels en raison de câbles de
branchement non appropriés.
Choisir la qualité des câbles de branche-
ment de façon à ce qu'ils correspondent
aux exigences du domaine d'utilisation et
aux exigences mécaniques et thermiques.
Dans des locaux à risques d'explosions, poser
le câble de branchement de façon à ce qu'il soit
protégé contre les dommages et les pannes
mécaniques.
Tél. : +49 7931 597-0
info@bartec.de
Fax : +49 7931 597-119
www.bartec.de
A noter
Pour les boîtiers installés à l'extérieur, prendre
les mesures garantissant un fonctionnement
conforme, par ex. protection contre la pluie,
enveloppe disposant d'un genre de protection
approprié.
Installation
Mort ou risque de lésions en raison d'une
utilisation non conforme.
Un ajout / une modification de l'appareil
miniature de commande, de régulation et
d'affichage est autorisé uniquement après
concertation avec le fabricant.
Observer la norme IEC/EN 60079-14.
A prendre en compte lors de l'installation :
Lors de la connexion des câbles et des
•
conducteurs à l'équipement électrique du
mode de protection Ex « Ex e », il est
impératif d'utiliser des introductions de
câbles qui possèdent la certification Ex et
qui conviennent au type de câble ou de
conducteur
maintenir le mode de protection Ex « Ex e
» et contenir un élément d'étanchement
approprié afin que le mode de protection
de l'appareil miniature de commande, de
régulation et d'affichage soit conservé.
Les introductions de conducteur en métal
•
doivent être reliées au système de mise à
la terre.
Les ouvertures non utilisées pour les
•
introductions de câbles doivent être fer-
mées au moyen d'éléments de fermeture
certifiés Ex.
En cas de branchement direct sur le
•
boîtier résistant à la pression, utiliser des
introductions homologuées Ex appro-
priées pour le volume du boîtier, le sous-
groupe de gaz et le conducteur.
A prendre en compte lors du branchement des
conducteurs :
Traiter les embouts avec un outil de
•
pressage approprie afin de garantir une
qualité de pressage régulière.
Le branchement des conducteurs doit
•
être effectué avec soin afin de ne mas
endommager les différents brins.
IIB
Serrer tous les points de blocage (même
•
s'ils ne sont pas utilisés).
minimum de 30 mm
(1,18 in)
Mise en service
Avant la mise en service, vérifier les points
suivants :
L'appareil est installé conformément aux
•
prescriptions.
Le boîtier n'est pas endommagé.
•
Le raccordement a été correctement
•
effectué.
Les câbles ont été posés dans les règles
•
de l'art.
Toutes les vis sont vissées fermement.
•
L'appareil fonctionne parfaitement.
•
Réserve
Sous réserve de modifications techniques. Modifications, erreurs et
erreurs d'impression ne justifient pas de droits à dommages et intérêts.
respectif.
Elles
doivent
FR 2/4
Publicité
