Bartec 07-61.1 Série Notice D'utilisation

Notice d'instructions
(traduction)
Remarques concernant la
présente notice d'instructions
Lors de travaux dans des zones à risques
d'explosion, la sécurité des personnes et des
installations est subordonnée au respect des
consignes de sécurité applicables. Les per-
sonnes en charge du montage et de la mainte-
nance portent une responsabilité particulière. Ils
doivent connaître parfaitement les consignes et
dispositions en vigueur.
La présente notice d'instructions résume les
principales mesures de sécurité. Elle doit être
lue par toutes les personnes travaillant avec le
produit afin qu'elles sachent le manipuler cor-
rectement.
La notice d'instructions doit être conservée et
disponible durant toute la durée de vie du
produit.
Descriptif
Les appareils miniatures de commande, de
régulation et d'affichage
07-61.1 -..../.... et des types 07-662.-..../....
servent au coffret antidéflagrant d'appareils
miniatures de commande, de régulation et
d'affichage de qualité industrielle. En alterna-
tive, des appareils à sécurité intrinsèque ou
afférents peuvent également être montés.
Les appareils se composent d'un boîtier en
mode de protection Ex « coffret antidéflagrant »
et, en option, d'un module de logement avec
ondes et / ou une bride avec des vitres homo-
loguées.
Pour le branchement, un local de branchement
en mode de protection Ex « sécurité supérieure
» ou des introductions de câbles et de con-
ducteurs homologués Ex d sont disponibles.
L'appareil peut être utilisé dans des zones à
risques d'explosions des zones 1 et 2, con-
formément aux sous-groupes d'explosions
attestées IIA, IIB et IIC et dans les classes de
températures T4, T5 et T6 ainsi que dans les
zones 21 et 22 conformément aux températures
de surfaces max. attestées (voir plaquette
signalétique).
Si des circuits électriques à sécurité intrinsèque
ou des composants Ex–i sont contenus dans
les appareils de commande, de régulation et
d'affichage, il est impératif de respecter les
valeurs limites électriques qui sont décisives
pour la « sécurité intrinsèque ».
BARTEC
GmbH Max-Eyth-Straße 16
97980 Bad Mergentheim
Allemagne
Appareil miniature de commande, de régulation
et d'affichage
Protection contre les
explosions
Marquage maximal
Il dépend des composants montés ; observer
les indications figurant sur l'étiquette signalé-
tique.
II 2G
II 2(1)G Ex d e [ia Ga] IIC T6, T5
II 2G
II 2D
II 2(1)D Ex tb [ia Da] IIIC T80 °C
II 2D
0044
Certificats de conformité
ATEX
EPS 14 ATEX 1 696
IECEx
IECEx EPS 14.0042
Plages de températures ambiantes
En fonction des composants de montage ;
observer les indications figurant sur
l'étiquette signalétique.
des types
-20 °C à max. +70 °C
(-4 °F à max. +158 °F)
Homologation pour les zones
1, 2 et 21, 22
Composants
Il est impératif de respecter les instructions
de montage et les consignes de sécurité du
fabricant des composants.
Documents également en vigueur
Schéma électrique
–
Instructions de montage / Instructions
–
de service des composants montés
Bon de livraison
–
Ces documents sont soumis à l'obligation de
conservation.
Tél. : +49 7931 597-0 info@bartec.de
Fax : +49 7931 597-119 www.bartec.de
type 07-61.1-..../....
Caractéristiques électriques
Ex d e [ib] IIC T6, T5
resp. T4 Gb
resp. T4 Gb
Ex d e IIC T6 bzw.
T5 Gb
Ex tb [ib] IIIC T80 °C
resp. T95 °C Db
resp. T95 °C Db
Ex tb IIIC T80 °C resp.
Indice de protection
T95 °C Db
Résistance mécanique
Matière de boîtier
Fermeture de couvercle
Dimensions
Réserve Sous réserve de modifications techniques. Modifications, erreurs et
erreurs d'impression ne justifient pas de droits à dommages et intérêts.
Caractéristiques techniques
Tension d'isolement
assignée : max. 690 V
Intensité nominale /
Éléments de montage : max. 21 A
Puissance de dissipa-
tion : max. 8 W
Section de branchement
nominale : max. 2,5 mm²
(14 AWG),
données exactes,
voir plaquette
signalétique
max. IP 66 (IEC 60529)
énergie d'impact : max. 7 Nm
Aluminium, surface nue / peinte
–
Acier spécial
–
Laiton, surface nue / nickelée
–
vis cylindriques, ISO 4762-M4x14-A2-70 ou
ISO 4762-M5x14-A2-70
voir page 3.
FR 1/4