Page 1
FRIGGITRICE ELETTRICA ELECTRIC DEEP FRYER FRITEUSE ELECTRIQUE ELEKTRISCHE FRITEUSE ELEKTRISCHE FRITEUSE FREIDORA ELECTRICA FRITADEIRA ELECTRICA H§EKTPIKH ºPITEZA ùãÖäíêàóÖëäÄü îêàíûêçàñÄ ELEKTROMOS OLAJSÜTŐ ELEKTRICK¯ FRITOVACÍ HRNEC FRYTKOWNICA ELEKTRYCZNA ELEKTRISK FRITÖS ELEKTRISK FRITYRGRYTE ELEKTRISK FRITUREGRYDE SÄHKÖRASVAKEITIN Istruzioni per l'uso Instructions for use Mode d’emploi Bediendungsaleitung Gebruiksaanwijzingen Instruccioones para el uso...
Page 2
ELECTRICAL CONNECTION (U.K. ONLY) A) If your appliance comes fitted with a plug, it will incorporate a 13 Amp fuse. If it does not fit your socket, the plug should be cut off from the mains lead, and on appropriate plug fitted, as below. warning: Very carefully dispose of the cut off plug after removing the fuse: do not insert in a 13 Amp socket elsewhere in the house as this could cause a shock hazard.
pas le tourner manuellement pour trouver la bonne posi- tion. • Avant d’utiliser la friteuse pour la première fois, laver soi- Avant d'installer et d'utiliser votre nouvel gnusement la cuve, le panier et le couvercle (en elevant les appareil, nous vous conseillons de lire attenti- filtres) avec de l’eau chaude et du liquide vaiselle.
Page 6
DÉBUT DE FRITURE Égouttez l'excès d'huile en laissant le panier relevé dans la friteuse (Fig. 2). 1. Mettez les aliments à frire dans le panier, sans jamais le surcharger (max. 1 kg de pommes de terre fraîches) FILTRAGE DE L'HUILE OU DE LA GRAISSE Pour obtenir une friture homogène, nous conseillons Nous conseillons de filtrer l’huile ou la graisse après de concentrer les aliments sur le périmètre extérieur...
NETTOYAGE POUR UNE CUISSON CORRECTE Avant toute opération d’entretien, débranchez toujours • Il est important de respecter pour chaque recette la l’appareil. température conseillée. Si la température est trop Évitez toujours d’immerger votre friteuse dans l’eau et basse, la friture absorbe de l'huile. Si la températu- de la placer sous le robinet.
Page 8
CUISSON DES ALIMENTS NON SURGELES Aliments Temps minutes Quantité max. g. Température °C POMMES FRITES Quantité conseillée pour une excellente friture 1000 16-18 Quantité MAX. (limite de sécurité) POISSON Calamars 9-10 Mollusques 9-10 Queues de langoustines 7-10 Sardines 500-600 8-10 Sépioles 8-10 Soles...
ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT ANOMALIE SOLUTIONS CAUSES Mauvaises odeurs Remplacer le filtre Le filtre anti-odeur est colmaté Remplacer l'huile ou la graisse L'huile est trop vieille Utiliser une bonne huile d'ara- Le liquide de cuisson n'est pas appro- chide prié L'huile déborde Remplacer l'huile ou la graisse L'huile est vieille et provoque trop de Sécher correctement les aliments...