Bosch GFA 12-X Mode D'emploi page 2

OBJ_DOKU-58543-001.fm Page 2 Monday, November 28, 2016 2:12 PM
2 |
Slovensky
 Nadstavce montujte výhradne na elektrické náradie
GSR 12V-15 FC alebo GSR 10,8V-15 FC! Inak sa mô-
že elektrické náradie poškodiť a hrozí nebezpečenstvo
poranenia.
Magyar
 Az előtéteket kizárólag a GSR 12V-15 FC vagy
GSR 10,8V-15 FC elektromos kéziszerszámra sze-
relje fel! Az elektromos kéziszerszám ellenkező eset-
ben megrongálódhat és sérülésveszély áll fenn.
Русский
 Используйте насадки исключительно только с
электроинструментом GSR 12V-15 FC или
GSR 10,8V-15 FC! В противном случае возможно
повреждение электроинструмента и существует опа-
сность травм.
Українська
 Використовуйте насадки виключно лише з
електроінструментом GSR 12V-15 FC або
GSR 10,8V-15 FC! Інакше можливе пошкодження
електроінструменту і існує небезпека травм.
Қaзақша
 Кондырмаларды тек GSR 12V-15 FC немесе
GSR 10,8V-15 FC электр құрылғыларына ғана
орнатыңыз! Әйтпесе, электр құралы зақымдалып,
жарақаттану қауіпі пайда болады.
Română
 Montaţi accesoriile numai pe scula electrică
GSR 12V-15 FC sau GSR 10,8V-15 FC! În caz contrar
scula electrică se poate deteriora şi există pericol de
rănire.
Български
 Монтирайте приставките само към електроин-
струментите GSR 12V-15 FC или GSR 10,8V-15 FC!
В противен случай електроинструментът може да се
повреди и съществува опасност от нараняване.
Македонски
 Монтирајте ги додатоците исклучиво на
електричниот алат GSR 12V-15 FC или
GSR 10,8V-15 FC! Инаку електричниот алат може
да се оштети и постои опасност од повреда.
Srpski
 Nastavke montirajte isključivo na električni alat
GSR 12V-15 FC ili GSR 10,8V-15 FC! U suprotnom bi
električni alat mogao da se ošteti i postoji opasnost od
povrede.
1 609 92A 38V | (28.11.16)
Slovensko
 Nastavke namestite izključno na električno orodje
GSR 12V-15 FC ali GSR 10,8V-15 FC! V nasprotnem
primeru se lahko električno orodje poškoduje in obstaja
nevarnost poškodb.
Hrvatski
 Montirajte nastavke isključivo na električni alat
GSR 12V-15 FC ili GSR 10,8V-15 FC! U suprotnom
električni alat se može oštetiti i postoji opasnost od oz-
ljede.
Eesti
 Paigaldage otsakud üksnes elektrilise tööriista
GSR 12V-15 FC või GSR 10,8V-15 FC külge! Vastasel
korral võib elektriline tööriist kahjustada saada ning te-
kib kehavigastuste ja varalise kahju oht.
Latviešu
 Uzmontējiet papildierīces vienīgi uz elektroinstru-
menta GSR 12V-15 FC vai GSR 10,8V-15 FC! Pretējā
gadījumā elektroinstruments var tikt bojāts, radot savai-
nojumus tā lietotājam.
Lietuviškai
 Priedėlius montuokite tik prie elektrinio įrankio
GSR 12V-15 FC arba GSR 10,8V-15 FC! Priešingu
atveju gali būti pažeistas elektrinis įrankis ir iškilti suža-
lojimo pavojus.
中文
 附件只能安装在电动工具 GSR 12V-15 FC 或
GSR 10.8V-15 FC 上！ 否则电动工具可会受损
并存在受损危险。
中文
 工具轉接頭僅可搭配 GSR 12V-15 FC 或
GSR 10.8V-15 FC 電動工具使用！ 否則可能造
成電動工具損壞，而且人員也有受傷之虞。
한국어
 부착물은 전동공구 GSR 12V-15 FC 또는
GSR 10,8V-15 FC 에만 장착하십시오 ! 그렇
지 않을 경우 전동공구가 손상되어 부상을 입을 위
험이 있습니다 .
ภาษาไทย
 ประกอบอุ ป กรณ์ ต ิ ด ตั ้ ง เฉพาะกั บ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า
GSR 12V-15 FC หรื อ GSR 10.8V-15 FC เท่ า นั ้ น !
มิ ฉ ะนั ้ น เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า อาจได้ ร ั บ ความเสี ย หาย และอาจ
ทํ า ให้ เ กิ ด การบาดเจ็ บ ได้
Bahasa Indonesia
 Pasang aksesori tambahan hanya pada perkakas
listrik GSR 12V-15 FC atau GSR 10,8V-15 FC! Jika
tidak, perkakas listrik dapat mengalami kerusakan dan
menyebabkan risiko cedera.
Tiếng Việt
 Chỉ lắp các đồ gá lên dụng cụ điện
GSR 12V-15 FC hoặc GSR 10,8V-15 FC! Nếu
không dụng cụ điện có thể bị hư hỏng và có
nguy cơ bị thương.
GSR 10,8V-15 FC GSR 12V-15 FC
GSR 10,8V-15 FC GSR 12V-15 FC
Bosch Power Tools
◀
◀