Suncast BMDB3000 Instructions D'assemblage page 8

Assembly Continued / Assemblage (suite) / Armado (continuación)
7
E
Attach hinge (E) to lid (D) using two screws (AA).
Fixer la charnière (E) au couvercle (D) à l'aide de deux
vis (AA).
Acople la bisagra (E) a la tapa (D) con dos tornillos (AA).
9
D
AA x2
D
AA
x2
AA x2
8
F
2
D
G
1
AA
Insert washer (G) in-between spring closure. Attach
spring closure (F) to lid steel support (D) using one
screw (AA). Do not over-tighten. Repeat other side.
Insérer la rondelle (G) entre les deux parties de l'attache
de fermeture à ressort. Fixer l'attache de fermeture
à ressort (F) au support métallique du couvercle (D)
à l'aide d'une vis (AA). Ne pas trop serrer. Répeter
l'opération pour l'autre côté.
Inserte la arandela (G) entre las dos partes del cierre
de resorte. Acople el cierre de resorte (F) al soporte
de acero de la tapa (D) con un tornillo (AA). No apriete
demasiado. Repita el procedimiento en el otro lado.
Attach lid (D) to base using four screws (AA). Repeat
other side. Assembly is Complete.
Fixer le couvercle (D) à l'aide de quatre vis (AA).
Répeter l'opération pour l'autre côté. Assemblage
terminé.
Acople la tapa (D) a la base con cuatro tornillos (AA).
Repita el procedimiento en el otro lado.
Armado completo
8
2
2