Page 1
2680 A PeakTech Instructions d'utilisation 2685 A ter le plus isolant -0 -...
Page 2
1. les consignes de sécurité pour l'utilisation de l'appareil Ce produit est conforme aux exigences des directives de l'Union européenne suivantes pour la conformité CE : 2014/30/EU (Compatibilité électromagnétique), 2014/35/EU (Basse tension), 2011/65/EU (RoHS). Catégorie de surtension III 1000 V / IV 600 V ; degré...
Page 3
Afin de garantir la sécurité de fonctionnement de l'appareil et d'éviter des blessures graves dues à des éclairs de courant ou de tension ou à des courts-circuits, il convient de respecter les consignes de sécurité suivantes pour l'utilisation de l'appareil. Les dommages causés par le non-respect de ces instructions sont exclus de toute réclamation de quelque nature que ce soit.
Si l'instrument est connecté à un circuit ou un conducteur sous tension, un signal d'alarme pulsé retentit. Lorsque ce signal retentit, déconnectez immédiatement l'appareil de mesure de l'isolation du circuit ou du conducteur. En plus du signal d'alarme, un indicateur d'avertissement apparaît sur l'écran LCD.
Page 5
2. introduction Les modèles P 2680 A et P 2685 A sont des mesureurs d'isolation utilisés pour le contrôle de l'isolation de divers dispositifs et composants. Les nombreuses caractéristiques des isolateurs, telles que le voltmètre AC/DC, l'alarme sonore et l'affichage d'avertissement pour la tension appliquée, la possibilité...
Page 6
3. les éléments de fonctionnement Afficher Boutons Connexion - vérins sélection -5 - Sélecteur...
4. connexion des fils d'essai Cable core (Earth) = Kabelkern (Erde) 0 V Guard (Insualtion) = 0 Volt Schutz (Isolierung) Line (outer sheating) = Plusseite (äußere Ummantelung) Covering = Schutzhülle -6 -...
Page 8
PeakTech 2680 A 1. boutons pour la sélection des menus 2. e bouton pour ouvrir les éléments du menu 3. bouton test (pour démarrer et terminer le test) 4. Touche esc - et touche de sélection du rétro-éclairage 5. sélecteur pour les fonctions de mesure respectives 6.
Page 9
PeakTech 2685 A 1. boutons pour la sélection des menus 2e bouton pour ouvrir les éléments du menu 3. bouton test (pour démarrer et terminer le test) 4. Touche esc - et touche de sélection du rétro-éclairage 5. sélecteur pour les fonctions de mesure respectives 6.
5. Procédure de mesure Les testeurs d'isolation PeakTech 2680 A et 2685 A offrent chacun cinq fonctions principales et quatre fonctions secondaires. Fonction principale PeakTech 2680 A : 1. Test 500 V / 100 GΩ 2. Test 1000V / 200 GΩ...
5.1 Préparation de la mesure Avis : N'effectuez des mesures d'isolation que sur des circuits hors tension. Avant de connecter les fils d'essai, vérifiez toujours que le circuit de mesure est exempt de tension. Effectuez toujours les contrôles suivants avant de mesurer : Après avoir allumé...
Test/Stop. 5.3 Mesure de la tension AC / DC Avec les isolateurs PeakTech 2680 A et PeakTech 2685 A, vous êtes en mesure de mesurer la tension AC / DC dans la gamme de 30 à 600 volts. Placez le sélecteur sur la fonction de mesure V AC / DC (30 ~ 600V).
6. les fonctions secondaires des appareils de mesure de l'isolation En plus des deux fonctions principales, les appareils de mesure de l'isolation disposent d'autres possibilités de réglage qui peuvent être effectuées à tout moment. 6.1 Réglages de la date et de l'heure Allumez le compteur en plaçant le sélecteur sur une fonction de mesure.
6.3 Sauvegarde des valeurs mesurées Pour enregistrer les valeurs mesurées, appuyez sur le bouton Enter / Save après avoir déterminé les valeurs mesurées. Les données sont enregistrées dans la mémoire interne et sauvegardées. Ces valeurs mesurées peuvent être lues à tout moment à l'aide de la fonction Afficher la valeur mesurée.
6.5 Effacer la mémoire La fonction d'effacement du journal vous permet de supprimer toutes les valeurs mesurées qui ont été enregistrées. Pour ce faire, sélectionnez le point 4 du sous-menu. Après avoir sélectionné l'élément du sous-menu en appuyant sur la touche Entrée. Après avoir appuyé...
Page 16
7. déclaration DAR et PI DAR : Rapport d'absorption diélectrique L'essai de décharge diélectrique fait des déclarations sur l'autodécharge et est également appliqué aux condensateurs. Dans les installations et dispositifs électriques avec des matériaux isolants, il peut arriver que le courant d'absorption diélectrique diminue rapidement.
Page 17
PI : Indice de polarisation L'indice de polarisation est une méthode de mesure qui tient compte de l'évolution de la mesure dans le temps. Les mesures pour le calcul de l'IP sont effectuées après 1 minute, puis après 10 minutes. Ce long temps de mesure permet de déterminer la qualité de l'isolant.
Page 18
8. spécifications Tension d'essai P 2680A : 500V, 1000V, 2500V, 5000V P 2685A : 1000V, 2500V, 5000V, 10000V P 2680A : Résistance de GΩ, 500 GΩ, 200 GΩ, 1 TΩ l'isolation P 2685A : GΩ, 500 GΩ, 1 TΩ, 2 TΩ Précision ±(5.0%rdg + 5dgt) P 2680A :...
Page 19
Dimensions (LxHxP) 250 x 127 x 190 mm Poids Environ 2120 grammes Normes de sécurité IEC/EN 61010-1 CAT IV 600V IEC/EN 61010-2-030 EN 61326-1 Classe de protection IP IP 65 (avec dispositif fermé) Accessoires Instructions d'utilisation Cordons de test Pinces crocodiles Piles Sangle de transport Mallette de transport...
9. remplacement des piles Le compartiment à piles est situé sur le côté droit de l'appareil. Lorsque l'affichage "Batt. Low" s'allume, il est recommandé de remplacer les piles vides par des piles neuves. Procédez comme suit : Débranchez les fils de test de l'appareil Éteindre l'appareil Retirer le couvercle de la batterie Retirer les piles déchargées...
Page 21
Notes sur la loi sur les piles De nombreux appareils sont fournis avec des piles qui sont utilisées, par exemple, pour faire fonctionner les télécommandes. Des piles ou des batteries rechargeables peuvent également être installées de façon permanente dans les appareils eux-mêmes. Dans le cadre de la vente de ces piles ou batteries rechargeables, nous sommes tenus, en tant qu'importateur, conformément à...