Table des Matières
Publicité
6.
While the second person is supporting the child, bring
the carrier body up over the child's back.
Pendant que l'autre personne soutient l'enfant, montez
la partie principale du porte-bébé par-dessus son dos.
7.
Once the carrier body is up, the second person will
secure it closed by attaching the side closure buckles
and then the head support buckles. You will hear a 'click'
when secure.
Une fois que le porte-bébé est monté, l'autre personne
le fixera en attachant les boucles de fermeture
latérales et ensuite les boucles du soutien pour
la tête. Vous entendrez un « clic » lorsqu'elles seront
bien enclenchées.
* NOTE: It is helpful to reach around and provide added
support for the child by placing your hand under the child's
bottom while carrier body is being secured.
* Une fois que le porte-bébé est monté, l'autre personne le
fixera en attachant les boucles de fermeture latérales et
ensuite les boucles du soutien pour la tête. Vous entendrez
un clic lorsqu'elles seront bien enclenchées.
8.
Once all buckles are fastened, adjust the head support
by pulling the head support straps.
Une fois que toutes les boucles sont attachées, ajustez
le soutien de tête en tirant sur les courroies du
soutien de tête.
19.
9.
To adjust how high the baby rides on your back, lift the
baby slightly and pull the shoulder strap adjuster, first on
one strap, then on the other.
* NOTE: Wearing the carrier closer to your body and higher
up on your back will minimize stress to your back and
shoulders from prolonged use.
Pour ajuster la hauteur du bébé sur votre dos,
soulevez-le un peu et tirez sur l'ajustement de
courroies d'épaule, une courroie à la fois.
*REMARQUE: Porter le porte-bébé plus près de votre corps
et plus haut sur votre poitrine minimisera la pression sur
votre dos et vos épaules lors de l'utilisation prolongée.
10.
Once all buckles are secured and tightened, the second
person may release their support of the child.
Une fois que toutes les boucles sont bien attachées
et serrées, l'autre personne peut arrêter de soutenir
l'enfant.
20.
Publicité
Table des Matières
