Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Installation, Operation, and Maintenance Manual
Big Bubba
A Complete Whole Home System Solution for
the Reduction of Lead, PFOA/PFOS, Cysts, and Chlorine Taste & Odor
Model BB-S100
®
Certified by IAPMO R&T to NSF/ANSI 42 and 53, for the reduction
of claims verified and substantiated by test data as specified on
the performance data sheet. The system is also certified to CSA
C
®
B483.1, and NSF/ANSI 372 for Lead Free compliance.
IOM-WQ-BB-S100
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Watts Big Bubba
Sommaire des Matières pour Watts Big Bubba
- Page 1 IOM-WQ-BB-S100 Installation, Operation, and Maintenance Manual Big Bubba Model BB-S100 ® A Complete Whole Home System Solution for the Reduction of Lead, PFOA/PFOS, Cysts, and Chlorine Taste & Odor Certified by IAPMO R&T to NSF/ANSI 42 and 53, for the reduction of claims verified and substantiated by test data as specified on the performance data sheet.
- Page 2 Taste & Odor. This system is effective against a multitude of contaminants and is loaded with features including a single high capacity replaceable filter cartridge rated for 84,480 gallons and a volumetric flow monitoring system with filter cartridge change alert. The BB-S100 system uses the robust Watts Big Bubba filter housing, a trusted icon of the water filtration industry, so you can trust your system ®...
-
Page 3: Table Des Matières
Keep this Manual for future reference. Table of Contents If you are unsure about installing your Watts Filter system contact a Watts representative or consult a professional plumber. Overview ......... 4 You are required to thoroughly read all installation instructions Equipment Specifications . -
Page 4: Overview
Requirements ... . . 2 AA Alkaline Batteries Equipment Specifications For all other guideline information please contact your Watts representative. Water that does not meet the above guidelines will require additional pre-treatment. -
Page 5: Dimensions-Weights
BB-S100 21.6 42.6 1082 14.2 22.3 566.4 *Allow 36" clearance above the top of the system for filter cartridge replacement. All dimensions are +/- 1" and are subject to change without notice. IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... -
Page 6: Flow Rate And Pressure Drop
Flow Rate (GPM) Pressure drop testing conducted at Watts’ Peoria, AZ facility using approximately 73ºF water. Test results reflect new filter cartridge flow rate and pressure drop perfor- mance. -
Page 7: Installation Precautions
Please make sure all of the items listed below are contained Lead/PFOA/PFOS/Cyst/Chlorine Reduction Filter Cartridge in the box. If any of the items are missing please contact Inlet Water Connection Plumbing Adaptor your Watts Representative or Watts Customer Service at 978-689-6066 prior to installing. Optional Outlet Water Connection •... -
Page 8: Recommended Tools For Installation
FROM TOP LID & Preparing the System for Installation DISCARD NOTICE The Watts Model BB-S100 is factory packaged with inner pack- aging for added protection. This internal packaging must be removed from the system before beginning installation. REMOVE FOAM STRIP FROM HOUSING &... -
Page 9: Installation
10 seconds. Mounting surface must be clean and dry. Insert flow monitor into mounting bracket. DO NOT INSTALL ANY HARDWARE ON BRACKET TO AVOID ANY DAMAGE TO SYSTEM (WARRANTY VOIDED IF HARDWARE IS PRESENT) DETAIL B IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... - Page 10 Step 11 - Construct inlet plumbing line from domestic cold water source and connect to inlet plumbing port on system. Include an inlet water isolation valve (user supplied) in the supply line and close it. IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts...
-
Page 11: System Start Up Procedure
Display Screen- Activates only when water is rated gallon capacity. flowing through system. Display is dormant after 10 seconds of no water flow. IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... -
Page 12: Installation Diagrams
INLET 1" INLINE FLOW METER OUTLET SAMPLE PORT BYPASS VALVE (NORMALLY CLOSED) SAMPLE PORT OUTLET UNION ISOLATION VALVE OPTIONAL OUTLET FRONT VIEW Top View TOP VIEW VOLUMETRIC FLOW MONITOR Side View SIDE VIEW IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... -
Page 13: Filter Cartridge Replacement Procedure
Follow System Start Up Procedure steps 2-6 to prepare the sys- tem for operation. The system is now ready to use. Step 6 - Inspect inside of filter housing for debris and clean as necessary. IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... -
Page 14: Replacement Parts
Replacement Parts DETAIL A IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... - Page 15 Model # BB-C100 Carbon Block Filter Cartridge for the Reduction of Lead, PFOA/PFOS, Cysts, and 7100980 Chlorine Taste & Odor For replacement components and service please contact the Watts Dealer/Distributor that installed the system. If Dealer/ Distributor cannot be reached, contact Watts Customer Service at 978-689-6066. IOM-WQ-BB-S100...
-
Page 16: Troubleshooting
*Change Batteries ONLY when screen is dormant and NO water is flowing through the flow meter. If water is flowing and screen is on when batteries are changed, the last usage volume will not be saved. IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... -
Page 17: Performance Data Sheet
815 Chestnut Street may vary. North Andover, MA 01845-6098 Description Phone: 978-689-6066 Big Bubba BB-S100 Complete Whole Home Solution for the Reduction of Fax: 978-975-8350 Lead, PFOA/PFOS, Cysts, and Chlorine Taste & Odor Watts.com System Model/Part Number BB-S100 / 7100976... -
Page 18: Volumetric Flow Monitor Quick Reference Guide
End of Filter Life Alert: Display Flashes Reset: End of filter life, replace filter. “0 gal” Plus Audible Alarm Press & hold for 6 seconds to reset to full capacity (84,480 gallons). IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... - Page 19 Add double sided tape to mounting bracket and mount to desired area. b. Connect cable to flow meter. Install the flow meter on the filtered water outlet with arrow pointing in direction of flow. IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts...
-
Page 20: Limited Warranty
Limited Warranty: Watts (the “Company”) warrants each product to be free from defects in material and workmanship under normal usage for a period of one year from the date of original shipment. In the event of such defects within the warranty period, the Company will, at its option, replace or recondition the product without charge. - Page 21 IOM-WQ-BB-S100 Manual de instalación, operación y mantenimiento Big Bubba Model BB-S100 ® Una solución completa de sistema para todo el hogar de reducción del plomo, PFOA/PFOS, quistes, y el sabor y olor a cloro Certificado por IAPMO R&T según las normas NSF y del ANSI 42 y 53 para la disminución de afirmaciones verificadas y corroboradas por los datos de...
- Page 22 ¡Felicidades por su compra de la solución completa de sistema para todo el hogar Watts BB-S100! Ha hecho una gran elección para proteger su hogar contra el plomo, PFOA/PFOS, quistes, y el sabor y olor a cloro. Este sistema es eficaz contra numerosos contaminantes y está cargado con características que incluyen un único cartucho filtrante remplazable de alta capacidad calificado para...
- Page 23 Si tiene dudas sobre la instalación de su sistema Watts Filter, póngase en contacto con un representante de Watts o consulte a un Descripción general........24 plomero profesional.
-
Page 24: Descripción General
Especificaciones del equipo Para obtener más información sobre las demás pautas, póngase en contacto con su representante de Watts. El agua que no cumpla Este sistema de filtración de agua Watts es completo y autónomo, con las pautas anteriores requerirá un tratamiento previo adicional. -
Page 25: Dimensiones Y Pesos
*Deje un espacio libre de 36 in (91.44 cm) por encima de la parte superior del sistema para la sustitución del cartucho filtrante. Todas las dimensiones son +/- 1 in (2.54 cm) y están sujetas a cambios sin previo aviso. IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... -
Page 26: Caudal Y Caída De Presión
Flow Rate (GPM) Caudal (gal/min) Prueba de caída de presión realizada en las instalaciones de Watts en Peoria, AZ, utilizando agua a aproximadamente 73 °F. Los resultados de la prueba reflejan el nuevo caudal del cartucho filtrante y el rendimiento de la caída de presión. -
Page 27: Precauciones De Instalación
Si falta alguno de los elementos, póngase en contacto con su representante Conexión de agua de salida opcional de Watts o con el servicio de atención al cliente de Watts Manómetro de agua de entrada llamando al 978-689-6066 antes de la instalación. -
Page 28: Herramientas Recomendadas Para La Instalación
ESPUMA DE LA TAPA SUPERIOR Y DESÉCHELA AVISO El modelo BB-S100 de Watts está empaquetado de fábrica con un embalaje interior para mayor protección. Este embalaje interno debe retirarse del sistema antes de comenzar la instalación. RETIRE LA TIRA DE Paso 1. -
Page 29: Instalación
Inserte el monitor de flujo en el soporte de montaje. NO INSTALE NINGUNA PIEZA METÁLICA EN EL SOPORTE PARA EVITAR DAÑOS EN EL SISTEMA (LA GARANTÍA SE ANULA SI HAY PIEZAS METÁLICAS PRESENTES) DETAIL B IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... - Page 30 Incluya una válvula de aislamiento de agua de entrada de metal a través de las tuberías de entrada y salida de metal para (suministrada por el usuario) en la línea de suministro y ciérrela. mantener la continuidad eléctrica. IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts...
-
Page 31: Procedimiento De Inicio Del Sistema
10 segundos sin flujo de agua. de agua y emite una alerta cuando el cartucho filtrante ha alcanzado su capacidad calificada de galones. IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... -
Page 32: Diagramas De Instalación
(NORMALMENTE CERRADA) PUERTO DE MUESTREO VÁLVULA DE AISLAMIENTO DE LA UNIÓN DE SALIDA SALIDA OPCIONAL 3X PUNTOS DE ANCLAJE FRONT VIEW Vista superior TOP VIEW MONITOR DE FLUJO VOLUMÉTRICO Vista lateral SIDE VIEW IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... -
Page 33: Procedimiento Para Remplazar El Cartucho Filtrante
Siga los pasos 2 al 6 del Procedimiento de inicio del sistema para preparar su funcionamiento. El sistema ahora está listo para su uso. Paso 6. Inspeccione el interior de la carcasa del filtro en busca de residuos y límpielo según sea necesario. IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... -
Page 34: Piezas De Repuesto
Piezas de repuesto DETALLE A IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... - Page 35 Para obtener componentes de repuesto y el servicio, póngase en contacto con el concesionario/distribuidor de Watts que instaló el sistema. Si no puede contactar al vendedor/distribuidor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de Watts al 978-689-6066.
-
Page 36: Solución De Problemas
NO fluya agua a través del caudalímetro. Si el agua fluye y la pantalla está encendida cuando se cambi- an las baterías, el último volumen de uso no se guardará. IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... -
Page 37: Hoja De Datos De Rendimiento
815 Chestnut Street North Andover, MA 01845-6098 Descripción Solución completa para el hogar Big Bubba BB-S100 para la reducción del Teléfono: 978-689-6066 plomo, PFOA/PFOS, quistes, y el sabor y olor a cloro Fax: 978-975-8350 Watts.com... -
Page 38: Guía De Referencia Rápida Del Monitor De Flujo Volumétrico
Reset: fin de la vida útil del filtro, rem- place el filtro. Alerta de fin de vida útil del filtro: la pantalla parpadea “0 gal”, más la alarma sonora Presione y mantenga presionado 6 segundos para restablecer a la capacidad máxima (84 480 galones). IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... - Page 39 Agregue cinta de doble cara al soporte de montaje e instálelo en el área deseada. b. Conecte el cable al caudalímetro. Instale el caudalímetro en la salida de agua filtrada con la flecha apuntando en la dirección del flujo. IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts...
-
Page 40: Garantía Limitada
Garantie limitée : Watts (la « Société ») garantit que chacun de ses produits est exempt de vice de matériau et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation pour une période d’un an à compter de la date d’expédition d’origine. Si une telle défaillance devait se produire au cours de la période sous garantie, la Société pourra, à sa discrétion, remplacer le produit ou le remettre en état, sans frais pour le demandeur. - Page 41 IOM-WQ-BB-S100 Manuel d’installation, d’utilisation et d’entretien Big Bubba Modèle BB-S100 ® Une solution complète de système pour toute la maison pour la réduction du plomb, des PFOA/PFOS (substances perfluoroalkylées), des kystes, et du goût et de l’odeur de chlore Certifié par IAPMO R&T conformément aux normes NSF/ANSI 42 et 53 pour la validation des informations revendiquées vérifiées et justifiées par des données...
- Page 42 Félicitations pour votre achat de la solution complète de système pour toute la maison Watts BB-S100! Vous avez fait un excellent choix pour protéger votre maison contre le plomb, les PFOA/PFOS (substances perfluoroalkylées), les kystes et le goût et l’odeur de chlore. Ce système est efficace contre une multitude de contaminants et regorge de fonctionnalités, notamment une...
- Page 43 Table des matières de filtrage Watts, veuillez contacter un représentant Watts ou Vue d’ensemble........44 consulter un plombier professionnel.
-
Page 44: Vue D'ensemble
électriques du système ..2 piles alcalines AA Spécifications de l’équipement Pour toute autre directive, veuillez contacter votre représentant de Watts. Une eau ne répondant pas aux normes ci-dessus nécessitera un prétraitement supplémentaire. Ce système de filtration d’eau Watts est complet et autonome, avec la cartouche filtrante préinstallée dans le boîtier du filtre. -
Page 45: Dimensions-Poids
* Prévoyez un dégagement de 36 po (91 cm) au-dessus du haut du système pour le remplacement de la cartouche filtrante. Toutes les dimensions sont de +/- 1 po (2,54 cm) et peuvent être modifiées sans préavis. IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... -
Page 46: Débit Et Chute De Pression
Flow Rate (GPM) Débit (G/M) Essais de chute de pression effectués dans les installations de Watts à Peoria, en Arizona, en utilisant de l’eau d’environ 73 °F (22,8 °C). Les résultats des tests reflètent le débit et le rendement de chute de pression de la nouvelle cartouche filtrante. -
Page 47: Précautions D'installation
Si l’un des articles est manquant, veuillez Raccord d’eau de sortie en option contacter votre représentant Watts ou le service à la clientèle Jauge de pression d’eau d’entrée Watts au 978-689-6066 avant de procéder à l’installation. -
Page 48: Outils Recommandés Pour L'installation
MOUSSE DU COUVERCLE SUPÉRIEUR ET AVIS JETER Le modèle BB-S100 de Watts est emballé en usine avec un emballage intérieur pour une protection accrue. Cet emballage interne doit être retiré du système avant de commencer l’installation. RETIRER LA BANDE DE Étape 1 :... -
Page 49: Installation
NE PAS INSTALLER DU MATÉRIEL SUR LE SUPPORT AFIN D’ÉVITER D’ENDOMMAGER LE SYSTÈME (LA GARANTIE EST ANNULÉE SI DU MATÉRIEL EST PRÉSENT) DETAIL B IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... - Page 50 à l’orifice de maintenir la continuité électrique. plomberie d’entrée du système. Incluez un robinet d’isolement d’entrée d’eau (fourni par l’utilisateur) dans la conduite d’alimentation et fermez-le. IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts...
-
Page 51: Procédure De Démarrage Du Système
10 secondes d’absence de débit ce système sont un dispositif de débit volumétrique qui enregistre d’eau. l’utilisation du volume d’eau et qui émet une alerte lorsque la cartouche filtrante a atteint sa capacité nominale en gallons. IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... -
Page 52: Schémas D'installation
VANNE DE DÉRIVATION (NORMALEMENT FERMÉE) ORIFICE D’ÉCHANTILLONNAGE VANNE D’ISOLEMENT DE RACCORD DE SORTIE SORTIE EN OPTION 3 POINTS D’ANCRAGE FRONT VIEW Vue de dessus TOP VIEW DÉBITMÈTRE VOLUMÉTRIQUE Vue de côté SIDE VIEW IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... -
Page 53: Procédure De Remplacement De La Cartouche Filtrante
Suivez les étapes 2 à 6 de la procédure de démarrage du système pour préparer le système à fonctionner. Le système est maintenant prêt à être utilisé. Étape 6 : Inspectez l’intérieur du boîtier du filtre pour des débris et nettoyez, au besoin. IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... -
Page 54: Pièces De Rechange
Pièces de rechange DÉTAIL A IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... - Page 55 PFOA/PFOS, des kystes, et du goût et de l’odeur du chlore Pour les composants de remplacement et le service, veuillez communiquer avec le détaillant/distributeur Watts qui a installé le système. Si vous ne parvenez pas à joindre le détaillant/distributeur, communiquez avec le service à la clientèle de Watts au 978-689-6066.
-
Page 56: Dépannage
*Remplacer les piles UNIQUEMENT lorsque l’écran est inactif et qu’il n’y a PAS d’eau circulant dans le débitmètre. Si l’eau s’écoule et que l’écran est allumé lorsque les piles sont changées, le dernier volume d’utilisation ne sera pas enregistré. IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... -
Page 57: Fiche De Données De Performance
North Andover, MA 01845-6098 Description Téléphone : 978-689-6066 Solution complète pour toute la maison Big Bubba BB-S100 pour la réduction Télécopieur : 978-975-8350 du plomb, des PFOA/PFOS, des kystes, et du goût et de l’odeur de chlore Watts.com Modèle de système/Numéro de pièce... -
Page 58: Guide De Référence Rapide De L'appareil De Contrôle Du Débit Volumétrique
Alerte de fin de durée de vie du filtre : L’affichage clignote « 0 gal » avec alarme sonore durée de vie du filtre, remplacer le filtre. Appuyer et tenir pendant 6 secondes pour remettre au maximum de capacité (84 480 gallons [319 791 litres]). IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts... - Page 59 Ajouter du ruban adhésif doubleface au support de montage et le monter à l’endroit désiré. b. Brancher le câble au débitmètre. Installer le débitmètre sur la sortie d’eau filtrée avec la flèche pointant dans le sens du débit. IOM-WQ-BB-S100 2130 EDP# 68110146 © 2021 Watts...
- Page 60 Garantía limitada: Watts (la “Compañía”) garantiza que cada producto estará libre de defectos en el material y la mano de obra cuando se usen de forma normal durante el periodo de un año a partir de la fecha del envío original. En caso de que tales defectos se presenten dentro del período de garantía, la Compañía, a su discreción, remplazará o reacondicionará el producto sin cargos.