Publicité
9A
G2
K2
4 x
/
je 1 Umdrehung lösen.
release by one turn each.
desserez d'un tour les vis.
elk 1 slag losdraaien.
9C
G2
K2
4 x
/
festziehen
Esstisch ET600
Montageanleitung
tighten
vissez les vis
vastdraaien
9B
PQ
Bolzen ein- oder ausdrehen, bis Tisch- und Auszugsplatte
auf gleicher Höhe sind. Wenn nötig, seitliche Bündigkeit der
Tischkanten mit Auszügen korrigieren.
Screw bolts in or out, till table surface and extension plate are at same height. If necessary,
correct flush positioning of table edge and extension plate at sides.
Serrez ou desserrez les tasseaux jusqu'à ce que le plateau coulissant et le plateau de table
soient à la même hauteur. Si nécessaire, corrigez l'alignement des bords de la table avec le
plateu coulissant.
Bouten vast- of losdraaien tot tafelbald en uittrekblad zich op gelijke hoogte bevinden.
Indien nodig met de uittrekbladen de uitlijning aan de zijkanten corrigeren.
10
Auszugsplatte horizontal von der Tischplatte
wegziehen.
Pull extension plate horizontally away from the table surface.
Tirez horizontalement sur le plateau coulissant.
Uittrekblad horizontaal van het vaste blad wegtrekken.
Seite
4 von 5
Publicité
