Hülsta ELARA Notice De Montage

Masquer les pouces

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Montageanleitung

Assembly instruction

Notice de montage

Montagehandleiding

ELARA

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Hülsta ELARA

Page 1 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding ELARA...
Page 2: Assembly Instruction
MONTAGEANLEITUNG Assembly instruction ELARA Notice de montage Montagehandleiding INHALT CONTENTS TABLE DES MATIERES INHOUD Dreh-, Falttürenschränke Übersicht Drehtür, Einzelteile • Overview hinge-door, components • Hinge-/folding-door wardrobes • Vue d’ensemble porte ouvrante, pièces détachées • Overzicht draaideur, onderdelen Armoires à portes ouvrantes/pliantes Übersicht Falttür...
Page 3: Element De Base/Complementaire, Armoire A Portes Ouvrantes
MONTAGEANLEITUNG ELARA GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜRENSCHRANK TYP A02011L, A02012R, A0202, A202, A00011L, A00012R, A0002, A002 BASIC/EXTENSION UNIT, HINGE-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES OUVRANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, DRAAIDEURKAST GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Beschlagbeutel 637...
Page 4: Element De Base/Complementaire, Armoire A Portes Pliantes
MONTAGEANLEITUNG ELARA GRUND-/ANBAUELEMENT FALTTÜRENSCHRANK TYP A2221L, A2222R, A2321L, A2322R, A2420, A2520, A0221L, A0222R, A0321L, A0322R, A0420, A0520 BASIC/EXTENSION UNIT, FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES PLIANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, VOUWDEURKAST GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges...
Page 5 MONTAGEANLEITUNG ELARA GRUND-/ANBAUELEMENT FALTTÜRENSCHRANK TYP A2221L, A2222R, A2321L, A2322R, A2420, A2520, A0221L, A0222R, A0321L, A0322R, A0420, A0520 BASIC/EXTENSION UNIT, FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES PLIANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, VOUWDEURKAST GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT G 1X (2X) SEITE 5 von 87...
Page 6: Element De Base/Complementaire, Armoire A Portes Ouvrantes/Pliantes
MONTAGEANLEITUNG ELARA GRUND-/ANBAUELEMENT DREH-/FALTTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT, HINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES OUVRANTES/PLIANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, DRAAI-/VOUWDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Bei Panoramaelement For Panorama unit Pour élément Panorama Voor Panorama-element SEITE 6 von 87...
Page 7: Montage
MONTAGEANLEITUNG ELARA GRUND-/ANBAUELEMENT DREH-/FALTTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT, HINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES OUVRANTES/PLIANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, DRAAI-/VOUWDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1-12 mm Bei Panoramaelement For Panorama unit Pour élément Panorama Voor Panorama-element 1-12 Q 4x SEITE 7 von 87...
Page 8 MONTAGEANLEITUNG ELARA GRUND-/ANBAUELEMENT DREH-/FALTTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT, HINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES OUVRANTES/PLIANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, DRAAI-/VOUWDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE O 8x P 16x N 2x O 2x P 4x P 4x Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette...
Page 9 MONTAGEANLEITUNG ELARA GRUND-/ANBAUELEMENT DREH-/FALTTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT, HINGE-/FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES OUVRANTES/PLIANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, DRAAI-/VOUWDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Drehtür Hinge-door Porte ouvrante Draaideur Tür Door Porte Deur Falttür Folding-door Porte pliante Vouwdeur Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière...
Page 10: Réglage De La Charnière
MONTAGEANLEITUNG ELARA GRUND-/ANBAUELEMENT TÜREINSTELLUNG BASIC/EXTENSION UNIT, DOOR ADJUSTMENT ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, REGLAGE DES PORTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, AFHANGEN VAN EEN DEUR MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Scharnierverstellung Hinge adjustment Réglage de la charnière Scharnierverstelling SEITE 10 von 87...
Page 11 MONTAGEANLEITUNG ELARA GRUND-/ANBAUELEMENT FALTTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT, FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES PLIANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, VOUWDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 11 von 87...
Page 12 MONTAGEANLEITUNG ELARA GRUND-/ANBAUELEMENT FALTTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT, FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES PLIANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, VOUWDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höheneinstellung Tiefeneinstellung Height adjustment Depth adjustment Réglage en hauteur Réglage en profondeur Hoogteverstelling Diepteverstelling S 4x(8x) P 16(32x) SEITE...
Page 13 MONTAGEANLEITUNG ELARA GRUND-/ANBAUELEMENT FALTTÜRENSCHRANK BASIC/EXTENSION UNIT, FOLDING-DOOR WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE A PORTES PLIANTES BASIS-/AANBOUWELEMENT, VOUWDEURKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Tiefeneinstellung Depth adjustment Réglage en profondeur Diepteverstelling max. 4 mm SEITE 13 von 87...
Page 14 MONTAGEANLEITUNG ELARA GRUND-/ANBAUELEMENT KIPPSICHERUNG BASIC/EXTENSION UNIT, ANTI-TILT DEVICE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT BASIS-/AANBOUWELEMENT, OMKIEPBEVEILIGING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Kippsicherung Anti-tilt device Protection contre le basculement Omkiepbeveiliging Fest anziehen Tighten firmly Serrez fortement Vast aandraaien Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen.
Page 15 MONTAGEANLEITUNG ELARA GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜREN-ECKSCHRANK TYP A22191L, A22292R, A20191L, A20192R BASIC/EXTENSION UNIT, HINGE-DOOR CORNER WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE D’ANGLE A PORTE OUVRANTE BASIS-/AANBOUWELEMENT, DRAAIDEURHOEKKAST GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Beschlagbeutel 660 Personal erfolgen Accessories bag 660...
Page 16 MONTAGEANLEITUNG ELARA GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜREN-ECKSCHRANK TYP A22191L, A22292R, A20191L, A20192R BASIC/EXTENSION UNIT, HINGE-DOOR CORNER WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE D’ANGLE A PORTE OUVRANTE BASIS-/AANBOUWELEMENT, DRAAIDEURHOEKKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE N 4x 2x S SEITE 16 von 87...
Page 17 MONTAGEANLEITUNG ELARA GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜREN-ECKSCHRANK TYP A22191L, A22292R, A20191L, A20192R BASIC/EXTENSION UNIT, HINGE-DOOR CORNER WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE D’ANGLE A PORTE OUVRANTE BASIS-/AANBOUWELEMENT, DRAAIDEURHOEKKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Oben bündig Top flush with front Face supérieure alignée Bovenkant in lijn...
Page 18: Element De Base/Complementaire, Armoire D'angle A Porte Ouvrante
MONTAGEANLEITUNG ELARA GRUND-/ANBAUELEMENT DREHTÜREN-ECKSCHRANK TYP A22191L, A22292R, A20191L, A20192R BASIC/EXTENSION UNIT, HINGE-DOOR CORNER WARDROBE ELEMENT DE BASE/COMPLEMENTAIRE, ARMOIRE D’ANGLE A PORTE OUVRANTE BASIS-/AANBOUWELEMENT, DRAAIDEURHOEKKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 0 12x P 12x M 2x L 2x Tür Door Porte Deur Scharnier lösen...
Page 19 MONTAGEANLEITUNG ELARA GRIFFMONTAGE HANDLE ASSEMBLY MONTAGE DES POIGNEES GREEPMONTAGE GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée...
Page 20: Intermediate Unit
MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUELEMENT 1 TYP A0241L, A0242R INTERMEDIATE UNIT 1 ELEMENT INTERMEDIAIRE 1 TUSSENBOUWELEMENT 1 GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Beschlagbeutel 1148 Le montage doit uniquement être effectué par de Accessories bag 1148 main d’œuvre spécialisée...
Page 21 MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUELEMENT 1 TYP A0241L, A0242R INTERMEDIATE UNIT 1 ELEMENT INTERMEDIAIRE 1 TUSSENBOUWELEMENT 1 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren L 4x Seite bündig · Side flush with front · Faces alignée · In lijn met de zijden...
Page 22 MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUELEMENT 1 TYP A0241L, A0242R INTERMEDIATE UNIT 1 ELEMENT INTERMEDIAIRE 1 TUSSENBOUWELEMENT 1 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE H 8x I 8x L 6x G 2x Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging SEITE 22 von 87...
Page 23 MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUELEMENT 1 TYP A0241L, A0242R INTERMEDIATE UNIT 1 ELEMENT INTERMEDIAIRE 1 TUSSENBOUWELEMENT 1 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs Hoogteverstelling laden Tür Door Porte Deur N 6x M 6x Scharnier lösen...
Page 24: Réglage De La Charnière
MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUELEMENT 1 TYP A0241L, A0242R INTERMEDIATE UNIT 1 ELEMENT INTERMEDIAIRE 1 TUSSENBOUWELEMENT 1 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Scharnierverstellung Hinge adjustment Réglage de la charnière Scharnierverstelling SEITE 24 von 87...
Page 25: Element Intermediaire 2
MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUELEMENT 2+3 TYP A025, A026 INTERMEDIATE UNIT 2+3 ELEMENT INTERMEDIAIRE 2+3 TUSSENBOUWELEMENT 2+3 GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Beschlagbeutel 1148 Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée...
Page 26 MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUELEMENT 2+3 TYP A025, A026 INTERMEDIATE UNIT 2+3 ELEMENT INTERMEDIAIRE 2+3 TUSSENBOUWELEMENT 2+3 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren M 6x Seite bündig · Side flush with front · Faces alignée · In lijn met de zijden...
Page 27 MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUELEMENT 2+3 TYP A025, A026 INTERMEDIATE UNIT 2+3 ELEMENT INTERMEDIAIRE 2+3 TUSSENBOUWELEMENT 2+3 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE I 8x J 8x O 6x H 2x Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging SEITE 27 von 87...
Page 28 MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUELEMENT 2+3 TYP A025, A026 INTERMEDIATE UNIT 2+3 ELEMENT INTERMEDIAIRE 2+3 TUSSENBOUWELEMENT 2+3 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs Hoogteverstelling laden Tür Door Porte Deur O 11x N 11x Scharnier lösen...
Page 29 MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUELEMENT 2+3 TYP A025, A026 INTERMEDIATE UNIT 2+3 ELEMENT INTERMEDIAIRE 2+3 TUSSENBOUWELEMENT 2+3 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Scharnierverstellung Hinge adjustment Réglage de la charnière Scharnierverstelling SEITE 29 von 87...
Page 30: Element Intermediaire 4
MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUELEMENT 4+5 TYP A0271L, A0272R, A0281L, A0282R INTERMEDIATE UNIT 4+5 ELEMENT INTERMEDIAIRE 4+5 TUSSENBOUWELEMENT 4+5 GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundi- ges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée...
Page 31 MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUELEMENT 4+5 TYP A0271L, A0272R, A0281L, A0282R INTERMEDIATE UNIT 4+5 ELEMENT INTERMEDIAIRE 4+5 TUSSENBOUWELEMENT 4+5 GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Typ A0271L, A0272R Typ A0281L, A0282R SEITE 31 von 87...
Page 32 MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUELEMENT 4+5 TYP A0271L, A0272R, A0281L, A0282R INTERMEDIATE UNIT 4+5 ELEMENT INTERMEDIAIRE 4+5 TUSSENBOUWELEMENT 4+5 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Seite bündig Dépose du tiroir Side flush with front Lade demonteren Faces alignée In lijn met de zijden Nur bei Typ Nr.
Page 33 MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUELEMENT 4+5 TYP A0271L, A0272R, A0281L, A0282R INTERMEDIATE UNIT 4+5 ELEMENT INTERMEDIAIRE 4+5 TUSSENBOUWELEMENT 4+5 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Nur bei Typ Nr. A0281L, A0282R Only for type no. A0281L, A0282R Seulement pour réf. A0281L, A0282R Slechts voor type-nr. A0281L, A0282R...
Page 34 MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUELEMENT 4+5 TYP A0271L, A0272R, A0281L, A0282R INTERMEDIATE UNIT 4+5 ELEMENT INTERMEDIAIRE 4+5 TUSSENBOUWELEMENT 4+5 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Nur bei Typ Nr. A0281L, A0282R Nur bei Typ Nr. A0281L, A0282R Only for type no. A0281L, A0282R Only for type no. A0281L, A0282R Seulement pour réf.
Page 35 MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUELEMENT 4+5 TYP A0271L, A0272R, A0281L, A0282R INTERMEDIATE UNIT 4+5 ELEMENT INTERMEDIAIRE 4+5 TUSSENBOUWELEMENT 4+5 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Bodenverriegelung Locking of shelf Höhenverstellung Verrouillage de la tablette Schubkasten Plankbevestiging Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs Hoogteverstelling laden Tür...
Page 36 MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUELEMENT 4+5 TYP A0271L, A0272R, A0281L, A0282R INTERMEDIATE UNIT 4+5 ELEMENT INTERMEDIAIRE 4+5 TUSSENBOUWELEMENT 4+5 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Scharnierverstellung Hinge adjustment Réglage de la charnière Scharnierverstelling SEITE 36 von 87...
Page 37 MONTAGEANLEITUNG ELARA KRANZPROFIL / PASSEPARTOUT CORNICE / PASSEPARTOUT CORNICHE / PASSE-PARTOUT KROONLIJST / PASSEPARTOUT GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Beschlagbeutel 604 Le montage doit uniquement être effectué par de Accessories bag 604 main d’œuvre spécialisée...
Page 38 MONTAGEANLEITUNG ELARA KRANZPROFIL / PASSEPARTOUT CORNICE / PASSEPARTOUT CORNICHE / PASSE-PARTOUT KROONLIJST / PASSEPARTOUT MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE E 4x F 4x SEITE 38 von 87...
Page 39: Armoire - Lampe En Saillie
MONTAGEANLEITUNG ELARA KLS – AUFBAULEUCHTE TYP 3690 WARDROBE – TOP SECTION LAMP ARMOIRE – LAMPE EN SAILLIE KLEERKAST – OPBOUWLAMP GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
Page 40 MONTAGEANLEITUNG ELARA KLS – AUFBAULEUCHTE TYP 3690 WARDROBE – TOP SECTION LAMP ARMOIRE – LAMPE EN SAILLIE KLEERKAST – OPBOUWLAMP MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Ohne Kranzprofil / Passepartout Without cornice / passepartout Mittig Sans corniche / passe-partout Middle Kranzleiste Zonder kroonlijst / passepartout...
Page 41 MONTAGEANLEITUNG ELARA BETT GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 800 Montage darf nur durch fachkundiges Accessories bag 800 Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Sachets de ferrures 800 Le montage doit uniquement être effectué par de Zakjes met beslagdelen 800 main d’œuvre spécialisée...
Page 42 MONTAGEANLEITUNG ELARA BETT MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE F 16x Sicherungsschraube Securing screw Vis de securité Borgschroef H 2x G 2x SEITE 42 von 87...
Page 43: Lit, Reglage En Hauteur Du Lit
MONTAGEANLEITUNG ELARA BETT, BETTHÖHENVERSTELLUNG BED, BED HEIGHT ADJUSTMENT LIT, REGLAGE EN HAUTEUR DU LIT BED, BEDHOOGTEVERSTELLING MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Kopf-/Fußteil Höhe 1: Head-/footboard (Ausgangshöhe) Tête/pied de lit Height 1 (standard) Hoofd-/voeteneind Hauteur 1 (standard) Hoogte 1 (standaard) Höhe 2: Höhe 3:...
Page 44: Kippsicherung Beimöbel
MONTAGEANLEITUNG ELARA KIPPSICHERUNG BEIMÖBEL ANTI-TILT DEVICE OF ANCILLARY UNITS PROTECTION CONTRE LE BASCULEMENT DES PETITS MEUBLES OMKIEPBEVEILIGING VAN BIJMEUBELEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée...
Page 45 MONTAGEANLEITUNG ELARA AUSRICHTUNG DER BEIMÖBELFRONTEN ADJUSTMENT OF ANCILLARY UNIT FRONTS REGLAGE DES FAÇADES DES PETITS MEUBLES VERSTELLING VAN DE BIJMEUBELFRONTEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Aushängen des Réglage en hauteur des tiroirs Schubkastens Hoogteverstelling laden Detaching the drawer Dépose du tiroir...
Page 46 MONTAGEANLEITUNG ELARA AUFSATZPANEEL TYP 51221L, 51222R, 51321L, 51322R, 51251L, 51252R, 51351L, 51352R TOP PANEL GARNITURE MURALE OPZETPANEEL GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Beschlagbeutel 1346 Personal erfolgen Accessories bag 1346 Fitting has to be done by qualified personnel Sachets de ferrures 1346 Le montage doit uniquement être effectué...
Page 47: Top Panel
MONTAGEANLEITUNG ELARA AUFSATZPANEEL TYP 51221L, 51222R, 51321L, 51322R, 51251L, 51252R, 51351L, 51352R TOP PANEL GARNITURE MURALE OPZETPANEEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE C 4x SEITE 47 von 87...
Page 48 MONTAGEANLEITUNG ELARA AUFSATZPANEEL TYP 51221L, 51222R, 51321L, 51322R, 51251L, 51252R, 51351L, 51352R TOP PANEL GARNITURE MURALE OPZETPANEEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Transportschutz entfernen Please deleate the transport protection Veuillez enlever la protection du transport A.u.b. de transportbescherming verwijderen SEITE 48 von 87...
Page 49: Montage Du Tube / Echange Du Tube
MONTAGEANLEITUNG ELARA LEUCHTMITTELMONTAGE LEUCHTMITTELWECHSEL ASSEMBLY OF NEON TUBE / EXCHANGING NEON TUBE MONTAGE DU TUBE / ECHANGE DU TUBE MONTAGE VAN EEN LAMP / VERVANGEN VAN EEN LAMP GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
Page 50 MONTAGEANLEITUNG ELARA LEUCHTMITTELMONTAGE LEUCHTMITTELWECHSEL ASSEMBLY OF NEON TUBE / EXCHANGING NEON TUBE MONTAGE DU TUBE / ECHANGE DU TUBE MONTAGE VAN EEN LAMP / VERVANGEN VAN EEN LAMP MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Bei Leuchtmittelwechsel Exchanging neon tube Echange du tube...
Page 51 MONTAGEANLEITUNG ELARA STECKKASTEN “B” TYP 5610, 5611, 5612, 5613 BOX DRAWER B CASIER B LADEBAKJE B GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 1345 Accessories bag 1345 Montage darf nur durch fachkundiges Sachets de ferrures 1345 Personal erfolgen Zakjes met beslagdelen 1345 Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué...
Page 52 MONTAGEANLEITUNG ELARA STECKKASTEN “B” TYP 5610, 5611, 5612, 5613 BOX DRAWER B CASIER B LADEBAKJE B MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE I 4x Vordere Bohrung Front drilled hole Hintere Bohrung Perçage sur l’avant G 2x Rear drilled hole Boring voor Perçage sur l’arrière...
Page 53 MONTAGEANLEITUNG ELARA ECKKOMMODE TYP 5155, 520, 5157, 5227 CORNER CHEST COMMODE D’ANGLE HOEKCOMMODE GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Beschlagbeutel 1043 Personal erfolgen Accessories bag 1043 Fitting has to be done by qualified personnel Sachets de ferrures 1043 Le montage doit uniquement être effectué...
Page 54 MONTAGEANLEITUNG ELARA ECKKOMMODE TYP 5155, 520, 5157, 5227 CORNER CHEST COMMODE D’ANGLE HOEKCOMMODE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 54 von 87...
Page 55 MONTAGEANLEITUNG ELARA ECKKOMMODE TYP 5155, 520, 5157, 5227 CORNER CHEST COMMODE D’ANGLE HOEKCOMMODE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 55 von 87...
Page 56: Commode D'angle Avec Panneau D'habillage Lateral
MONTAGEANLEITUNG ELARA ECKKOMMODE MIT AUSGLEICHSSEITE TYP 5201L, 5202R, 52271L, 52272R CORNER CHEST WITH EXTRA SIDE SECTION COMMODE D’ANGLE AVEC PANNEAU D’HABILLAGE LATERAL HOEKCOMMODE MET AFSLUITZIJDE GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Beschlagbeutel 1043 Personal erfolgen Accessories bag 1043...
Page 57 MONTAGEANLEITUNG ELARA ECKKOMMODE MIT AUSGLEICHSSEITE TYP 5201L, 5202R, 52271L, 52272R CORNER CHEST WITH EXTRA SIDE SECTION COMMODE D’ANGLE AVEC PANNEAU D’HABILLAGE LATERAL HOEKCOMMODE MET AFSLUITZIJDE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 57 von 87...
Page 58 MONTAGEANLEITUNG ELARA ECKKOMMODE MIT AUSGLEICHSSEITE TYP 5201L, 5202R, 52271L, 52272R CORNER CHEST WITH EXTRA SIDE SECTION COMMODE D’ANGLE AVEC PANNEAU D’HABILLAGE LATERAL HOEKCOMMODE MET AFSLUITZIJDE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 58 von 87...
Page 59: Plateau D'angle Avec Habillage
MONTAGEANLEITUNG ELARA ECKPLATTE MIT SICHTBLENDE TYP 5165, 5167 CORNER SHELF WITH COVER PANEL PLATEAU D’ANGLE AVEC HABILLAGE HOEKBLAD MET HOEKLIJST GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effec-...
Page 60 MONTAGEANLEITUNG ELARA ECKPLATTE MIT SICHTBLENDE TYP 5165, 5167 CORNER SHELF WITH COVER PANEL PLATEAU D’ANGLE AVEC HABILLAGE HOEKBLAD MET HOEKLIJST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Rechtes Beimöbel Linkes Beimöbel Ancillary unit right Ancillary unit left Petit meuble de droite Petit meuble de gauche...
Page 61 MONTAGEANLEITUNG ELARA ECKPLATTE MIT SICHTBLENDE TYP 5165, 5167 CORNER SHELF WITH COVER PANEL PLATEAU D’ANGLE AVEC HABILLAGE HOEKBLAD MET HOEKLIJST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk.
Page 62 MONTAGEANLEITUNG ELARA ECKPLATTE MIT SICHTBLENDE TYP 5165, 5167 CORNER SHELF WITH COVER PANEL PLATEAU D’ANGLE AVEC HABILLAGE HOEKBLAD MET HOEKLIJST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höhenverstellung Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling Öffnungsbegrenzung Opening limit Limiteur d’ouverture Deurstopper SEITE 62 von 87...
Page 63 MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUPANEEL MIT BOX TYP 580, 581, 582, 583 INTERMEDIATE UNIT WITH DRAWERS ELEMENT INTERMEDIAIRE AVEC TIROIRS TUSSENBOUWELEMENT MET LADEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fach- kundiges Personal erfolgen Beschlagbeutel 1348 Fitting has to be done...
Page 64: Element Intermediaire Avec Tiroirs
MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUPANEEL MIT BOX TYP 580, 581, 582, 583 INTERMEDIATE UNIT WITH DRAWERS ELEMENT INTERMEDIAIRE AVEC TIROIRS TUSSENBOUWELEMENT MET LADEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren F 2x F 2x...
Page 65 MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUPANEEL MIT BOX TYP 580, 581, 582, 583 INTERMEDIATE UNIT WITH DRAWERS ELEMENT INTERMEDIAIRE AVEC TIROIRS TUSSENBOUWELEMENT MET LADEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 65 von 87...
Page 66 MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUPANEEL MIT BOX TYP 580, 581, 582, 583 INTERMEDIATE UNIT WITH DRAWERS ELEMENT INTERMEDIAIRE AVEC TIROIRS TUSSENBOUWELEMENT MET LADEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE E 8x D 2x C 2x Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs...
Page 67 MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUPANEEL MIT BUTLER-/TV-SÄULE TYP 5841, 5842, 5851, 5852, 5861, 5862, 5871, 5872 INTERMEDIATE UNIT WITH TV/WARDROBE FUNCTION ELEMENT INTERMEDIAIRE AVEC FONCTION TELE/GARDE-ROBE TUSSENBOUWELEMENT MET TV-/GARDEROBEFUNCTIE GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundi- ges Personal erfolgen...
Page 68 MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUPANEEL MIT BUTLER-/TV-SÄULE TYP 5841, 5842, 5851, 5852, 5861, 5862, 5871, 5872 INTERMEDIATE UNIT WITH TV/WARDROBE FUNCTION ELEMENT INTERMEDIAIRE AVEC FONCTION TELE/GARDE-ROBE TUSSENBOUWELEMENT MET TV-/GARDEROBEFUNCTIE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Beimöbel links Beimöbel rechts Ancillary unit left Ancillary unit right...
Page 69: Element Intermediaire Avec Fonction Tele/Garde-Robe
MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUPANEEL MIT BUTLER-/TV-SÄULE TYP 5841, 5842, 5851, 5852, 5861, 5862, 5871, 5872 INTERMEDIATE UNIT WITH TV/WARDROBE FUNCTION ELEMENT INTERMEDIAIRE AVEC FONCTION TELE/GARDE-ROBE TUSSENBOUWELEMENT MET TV-/GARDEROBEFUNCTIE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE N 2x N 2x SEITE 69 von 87...
Page 70 MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUPANEEL MIT BUTLER-/TV-SÄULE TYP 5841, 5842, 5851, 5852, 5861, 5862, 5871, 5872 INTERMEDIATE UNIT WITH TV/WARDROBE FUNCTION ELEMENT INTERMEDIAIRE AVEC FONCTION TELE/GARDE-ROBE TUSSENBOUWELEMENT MET TV-/GARDEROBEFUNCTIE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Typ 5842, 5852, 5862, 5872 D 2x M 4x...
Page 71 MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUPANEEL MIT BUTLER-/TV-SÄULE TYP 5841, 5842, 5851, 5852, 5861, 5862, 5871, 5872 INTERMEDIATE UNIT WITH TV/WARDROBE FUNCTION ELEMENT INTERMEDIAIRE AVEC FONCTION TELE/GARDE-ROBE TUSSENBOUWELEMENT MET TV-/GARDEROBEFUNCTIE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Typ 5841, 5851, 5861, 5871 M 2x M 2x...
Page 72 MONTAGEANLEITUNG ELARA ZWISCHENBAUPANEEL MIT BUTLER-/TV-SÄULE TYP 5841, 5842, 5851, 5852, 5861, 5862, 5871, 5872 INTERMEDIATE UNIT WITH TV/WARDROBE FUNCTION ELEMENT INTERMEDIAIRE AVEC FONCTION TELE/GARDE-ROBE TUSSENBOUWELEMENT MET TV-/GARDEROBEFUNCTIE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Typ 5841, 5851, 5861, 5871 SW 2 SEITE 72 von 87...
Page 73 MONTAGEANLEITUNG ELARA HOCHKOMMODE TYP 5119, 5129 HIGH CHEST COMMODE HAUTE HOGE COMMODE GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 624 Montage darf nur durch fachkundi- Accessories bag 624 ges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Sachets de ferrures 624 Le montage doit uniquement être effectué...
Page 74 MONTAGEANLEITUNG ELARA HOCHKOMMODE TYP 5119, 5129 HIGH CHEST COMMODE HAUTE HOGE COMMODE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 74 von 87...
Page 75 MONTAGEANLEITUNG ELARA HOCHKOMMODE TYP 5119, 5129 HIGH CHEST COMMODE HAUTE HOGE COMMODE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE P 10x R 4x V 2x Bündig Flush Aligné In lijn SEITE 75 von 87...
Page 76 MONTAGEANLEITUNG ELARA HOCHKOMMODE TYP 5119, 5129 HIGH CHEST COMMODE HAUTE HOGE COMMODE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE S 8x S 8x T 8x T 8x Tür Door Porte Deur U 8x Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière Scharnier verwijderen...
Page 77 MONTAGEANLEITUNG ELARA HOCHKOMMODE TYP 5119, 5129 HIGH CHEST COMMODE HAUTE HOGE COMMODE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Scharnierverstellung · Hinge adjustment Réglage de la charnière · Scharnierverstelling Q 4x SEITE 77 von 87...
Page 78 MONTAGEANLEITUNG ELARA HOCHKOMMODE TYP 5119, 5129 HIGH CHEST COMMODE HAUTE HOGE COMMODE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk. Bei abweichender Beschaffenheit (z.B. Rahmenbau- weise mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen etc.) ist...
Page 79 MONTAGEANLEITUNG ELARA WANGENSYSTEM/BORDE TYP 51391L, 51392R, 5149, 5542, 5562 SIDE-PANEL SYSTEM/FITTED SHELVES SYSTEME DE MONTANTS/TABLETTES STAANDERSYSTEEM/LEGPLANKEN GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Ø...
Page 80 MONTAGEANLEITUNG ELARA WANGENSYSTEM/BORDE TYP 51391L, 51392R, 5149, 5542, 5562 SIDE-PANEL SYSTEM/FITTED SHELVES SYSTEME DE MONTANTS/TABLETTES STAANDERSYSTEEM/LEGPLANKEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE K 12x L 12x Höhenausgleich Height adjustment Réglage de la hauteur Hoogteverstelling Mittelwange oder rechte Außenwange Centre side-panel or outer side-panel right Montant intermédiaire ou...
Page 81 MONTAGEANLEITUNG ELARA WANGENSYSTEM/BORDE TYP 51391L, 51392R, 5149, 5542, 5562 SIDE-PANEL SYSTEM/FITTED SHELVES SYSTEME DE MONTANTS/TABLETTES STAANDERSYSTEEM/LEGPLANKEN MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Wandbefestigung Achtung! Die Wandbeschaffenheit ist vor der Montage unbedingt zu prüfen. Verwendung von Dübeln bei Beton und/oder festem Mauerwerk. Bei abweichender Beschaffenheit (z.B. Rahmenbau- weise mit Gipskartonplatten, Leichtbausteinen etc.) ist eine...
Page 82: Angled Shelf
MONTAGEANLEITUNG ELARA WANDREGAL TYP 5050, 5070, 5100 ANGLED SHELF TABLETTE EN EQUERRE BOEKENREKJE GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée...
Page 83 MONTAGEANLEITUNG ELARA WANDREGAL TYP 5050, 5070, 5100 ANGLED SHELF TABLETTE EN EQUERRE BOEKENREKJE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höhenverstellung Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling 1. Schraube lösen 1. Release screw 1. Dépose de la vis 1. Schroef losdraaien 2. Beschlag ausrichten 2.
Page 84: Miroir Mural
MONTAGEANLEITUNG ELARA WANDSPIEGEL TYP 525, 526, 527, 528 WALL MIRROR MIROIR MURAL WANDSPIEGEL GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Montage darf nur durch fachkundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d’œuvre spécialisée...
Page 85 MONTAGEANLEITUNG ELARA WANDSPIEGEL TYP 525, 526, 527, 528 WALL MIRROR MIROIR MURAL WANDSPIEGEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE SEITE 85 von 87...
Page 86 MONTAGEANLEITUNG ELARA FRISIERTISCH MIT SPIEGELAUFSATZ TYP 524 DRESSING TABLE WITH MIRROR TABLE MANUCURE AVEC MIROIR KAPTAFEL MET SPIEGEL GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GÉNÉRALE TOTAALOVERZICHT Beschlagbeutel 1353 Montage darf nur durch fachkundiges Accessories bag 1353 Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Sachets de ferrures 1353 Le montage doit uniquement être effectué...
Page 87 MONTAGEANLEITUNG ELARA FRISIERTISCH MIT SPIEGELAUFSATZ TYP 524 DRESSING TABLE WITH MIRROR TABLE MANUCURE AVEC MIROIR KAPTAFEL MET SPIEGEL MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE C 4x C 4x E 2x D 2x SERVICE Stand: 08/2006 Mat.-Nr. 1120038 h ü l s t a - w e r k e • K a r l - H ü l s - S t r a ß e 1 • 4 8 7 0 3 S t a d t l o h n SEITE T E L + 4 9 2 5 6 3 8 6 - 0 •...

Hülsta ELARA Notice De Montage

Liens rapides

Manuels Connexes pour Hülsta ELARA

Sommaire des Matières pour Hülsta ELARA

Table des Matières