Table des Matières
Publicité
Liens rapides
avec App-Control pour Android
Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit,
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel autoradio
i
Veuillez lire le présent manuel d'emploi attentivement avant d'installer l'appa-
reil et de le mettre en service.
Veillez à conserver ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement en
cas de doute.
Remarque: Les caractéristiques techniques et la présentation de ce produit
sont sujets à modification sans préavis à la suite des changements de modèle
d'ordre technique.
Remarque: Les caractéristiques techniques et la présentation de ce produit
sont sujets à modification sans préavis à la suite des changements de modèle
d'ordre technique. Sous réserve d'erreurs et de fautes d'orthographes.
XOMAX
XOMAX
Manuel d'utilisation
XM-D1002
le système XM-D1002
XM-D1002
Afin de protéger l'environnement, nos manuels d'utilisations
ne sont disponibles qu'en format PDF.
Version du manuel
Version 1.0
21.07.2017
1
X M - D 1 0 0 2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Xomax XM-D1002
Sommaire des Matières pour Xomax XM-D1002
- Page 1 Manuel d'utilisation XM-D1002 avec App-Control pour Android Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit, le système XM-D1002 Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel autoradio XM-D1002 Veuillez lire le présent manuel d'emploi attentivement avant d'installer l'appa- reil et de le mettre en service.
-
Page 2: Table Des Matières
Volume ........17 Rating (Protection de la jeunes- Égaliseur préréglé ......18 se) ...........21 Fonction Muet .......18 Radio ...........21 Retour à la page d'accueil ....18 Dual (Stereo/Mono) ....21 Retour .........18 Local (Fonction Local) ....21 XOMAX X M - D 1 0 0 2... - Page 3 Fonction de défilement ....26 Ouvrir les images ......32 Recherche automatique APS ....26 Afficher les options ......32 Commutateur de bande de fréquen- Diaporama lecture/pause ....32 ce..........26 Image suivante/précédente.....33 Sensibilité du signal LOC ....27 XOMAX X M - D 1 0 0 2...
- Page 4 Musique bluetooth Général ........37 Lancer la musique bluetooth ...37 Smartphone contrôle APP Caméra de recul (en option) 39 Informations générales ....39 Raccordement .......39 Commencer à inverser le mode de la caméra ........39 XOMAX X M - D 1 0 0 2...
-
Page 5: Sécurité Et Précautions
Confier votre véhicule soit repassée à la valeur toujours les gros travaux de main- normale. tenance et de réparation à un atelier qualifié. Le bris du cachet de garantie XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 6: Nettoyage De L'appareil
Touchez l'écran LCD (écran tactile) uniquement en utilisant le doigt ou un stylet adapté. Risque de blessure Jamais modifier ou ouvrir l'unité. Le dispositif contient un laser Class-1, qui peut blesser vos yeux. XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 7: Spécifications Techniques
La taille du disque ......Ø 12 cm Support de stockage Type ....CD, DVD Port USB Type de connecteur ....Typ A, normale Max. Taille pris en charge ....128 GB SD-Kartenslot Slot Typ ..........SD XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 8: Les Contrôles Sur L'autoradio
Ici les médias optiques pris en charge: CD, CD-R /-RW, DVD, DVD±R /±RW, IR Récepteur infrarouge VCD , SVCD et CD/DVD de données. Le récepteur IR reçoit le signal infra- XOMAX X M - D 1 0 0 2... - Page 9 Titre avant/Recherche des pouvez modifier les options de réglage stations/Accepter un appel correspondantes. [en mode de lecture]: appuyer brièvement: sauter au proch- Titre en arrière/Recherche aine titre. des stations/Terminer un appel XOMAX X M - D 1 0 0 2...
- Page 10 MU/PTY Fonction "Muet"/Recherche appuyez [en mode de fonctionnement]: sur le bouton pour activer ou désactiver la fonction muet. maintenez appuyé [en mode radio]: le bouton 2 secondes pour activer la recherche PTY. XOMAX X M - D 1 0 0 2...
-
Page 11: Télécommande
La recherche Appuyer briè- automatique de station dans la vement pour passer à la fréquence direction de fréquence correspon- précédente. maintenir appuyé dante est activée. La recherche XOMAX X M - D 1 0 0 2... - Page 12 15. ^ Fonction "muet" (activer/ /MUTE désactiver) BAND/ [en mode radio]: Commutateur de bande Terminer [en le mode de téléphonie]: l'appel / recomposition Titre suivant 7 [en lecture mode]: Paramètres equalizer XOMAX X M - D 1 0 0 2...
-
Page 13: Installation
1DIN. du système électrique du véhicule. » Assurez-vous que l'emplacement offre » En dépit de leur fonction identique, un espace suffisant pour installer un les câbles de liaison de cet appareil XOMAX X M - D 1 0 0 2... - Page 14 » Au cas où votre véhicule ne dispose pas d'une position d'allumage ACC, le câble rouge doit être relié à un commutateur d'allumage. Sinon, la radio n'est pas automatiqument complè- tement arrêtée et il existe un risque que XOMAX X M - D 1 0 0 2...
-
Page 15: Mise En Service
3V dès que vous remarquerez mande jusqu'à ce qu'il s'enclique en une diminution de réponse de la télé- position. commande. Remplacer la pile: XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 16: Mise En Marche/Mise À L'arrêt De L'appareil
Inserez l'écran avec les deux pattes inférieures de support dans les puits du support du moniteur appuyez la partie du moniteur au milieu en haut à l'avant pour bloquer l'écran. XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 17: Raccordement De Supports Usb
USB ou les portables ne le sont pas. Tournez le bouton dans le sens horaire pour augmenter le volume et dans l'autre sens pour le diminuer. Alternativement vous pouvez régler le XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 18: Égaliseur Préréglé
Retour à la page d'accueil Défilement des listes Appuyez sur la touche sur l'écran pour revenir au menu principal. Faites glisser votre doigt vers le haut ou XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 19: Réglages
Vous pouvez utiliser les touches fléchées pour tourner les pages. General 12H/24H (Format) Ici vous pouvez sélectionner le format de l'heure entre l'affichage à 12 heures ( AM/ PM ) et l'affichage à 24 heures. XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 20: Hour (Heure)
Hue (Teinte) Déplacez le curseur pour ajuster la teinte. Saturation La croix traverse donc 5 positions sur l'écran , appuyez chaque fois au milieu Déplacez le curseur pour régler le XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 21: Réglages Dvd
Réglage du rapport de format: 4:3PS / Activer / Désactiver la fonction RDS. 4:3LB / 16:9. RDS (RDS Régional) Rating (Protection de la jeunesse) Activer / Désactiver RDS fonction Activer / désactiver la protection des XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 22: Clock Sync (La Synchronisation Temporelle)
Afficher le menu LED être faites. Steering Wheel (Commandes au volant) Changement automatique Pour activer ou désactiver le chan- gement automatique de la couleur appuyez sur la touche " " en bas à AUTO XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 23: Configuration De La Couleur Per- Sonnalisée
à travers une combinaison de rouge , vert et bleu utilisant le curseur de couleur. Affiche des informations de système. Alternativement, vous pouvez choisir la couleur grace au curseur arc en ciel. XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 24: Médias Et Supports De Données
ID3 tag (titre et artiste) La fonction ID3 permet d'afficher le titre et les artistes sur l'écran de lecture. La fonction ID3 est uniquement dispo- nible pour fichiers MP3. XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 25: Mode Radio
Mémorisation de station Recherche manuelle Il y a 6 stations numérotées à disposi- Appuyez sur les grandes touches-flèche XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 26: Fonction De Défilement
La fonction de défilement saute tous les 7 secondes à la station enregistrée suivante. Cela permet de pouvoir écouter brièvement toutes les stations memorisées avant d'en choisir une. La fonction de défilement peut être XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 27: Sensibilité Du Signal Loc
Fonction TA (Informations routières) Appuyez sur la touche pour activer ou désactiver les informations routières. Si la fonction TA est activée, dans le mode radio il y aura une interruption XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 28: Mode Usb, Sd Et Disque
Vue d'ensemble des fichiers Afin d'acceder au navigateur de fichiers appuyez sur la touche sur l'écran. Le navigateur de fichiers (également appelé "fonction dossiers") sépare les données compatibles dans 3 catégories: musique photos films XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 29: Mode De Lecture De Musique
Avancement rapide et rembobi- Lecture aléatoire nage Avec le bouton , vous pouvez activer ou désactiver la lecture aléa- Appuyez sur T pendant la toire. lecture pour l'avancement rapide ou le XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 30: Mode De Lecture De La Vidéo
Lecture / Pause lecture pour l'avancement ou rembobi- nage rapide. Avec la touche vous pouvez arrêter la lecture et avec une nouvelle pression Pour arrêter l'enroulement, appuyez sur continuer la lecture. XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 31: Fonction Goto
Certains DVD comprennent des scènes qui ont été enregistrées sous des angles différents. La fonction de changement d'angle est disponible uniquement pour les vidéos DVD. Pour changer l'angle de vue, appuyez XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 32: Image En Mode Viewer
Pour suspendre ou reprendre la lecture d'un diaporama, appuyez sur la touche Afficher les options Pendant la lecture ou le diaporama, appuyez une fois sur l'écran. XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 33: Image Suivante/Précédente
Pivoter une image Appuyez sur la touche pour visua- liser les réglages de cette fonction. En appuyant sur les touches, l'image sera pivotée chaque fois de 90° degrés. XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 34: Aux-In Et Av-In
Si une source vidéo est connectée, vous verrez le signal vidéo. Si une source audio sans signal vidéo est connectée, vous entendrez le son et l'image montrera l'écran du mode correspondant. XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 35: Connexion Bluetooth
Lancer la recherche de nouveaux Avec la fonction mains-libres intégrée appareils. Le dispositif à trouver s'ap- vous pouvez téléphoner à travers les pelle " XOMAX" haut-parleurs de la voiture et le micro- phone intégré. Maintenant, sélectionnez dans votre téléphone "... -
Page 36: Répondre À Un Appel
à travers une réinitialisation. - Appels manqués Appuyez sur le bouton du protocole désiré et appuyez puis sur pour charger les données du journal de l'appareil mobile. Le dispositif mobile nécessite éven- XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 37: Musique Bluetooth
Android. Téléchargez l'application directement depuis notre serveur à votre téléphone sous le lien: http://xomax.de/phocadownload/soft- ware-updates/XOMAX_BT.apk ou simplement scanner le code QR avec votre smartphone: Maintenant, ouvrez un lecteur de musique dans votre appareil mobile et lancez la lecture. - Page 38 Si la connexion est réussie, le message Connectez votre téléphone à l'autoradio apparaît sur Connected to XOMAX via une connexion Bluetooth et lancez l'écran de votre smartphone. l'application « XomaxBT » sur votre smartphone.
-
Page 39: Caméra De Recul (En Option)
Accessoires. S'il vous plaît vérifier votre le mode appareil photo correctement revendeur actuel Modèles et options. peut fonctionner. Xomax caméras de recul correspon- Commencer à inverser le mode dants Disponible dans le catalogue officiel le fabricant à l'adresse Web: de la caméra www.carmediashop.de... -
Page 40: Commandes Au Volant
» Pour tester: si vous appuyez sur une dans la garantie sur l'article. touche des commandes au volant, une des touches dans le menu des réglages ) devrait COMMANDES AU VOLANT s'allumer. XOMAX X M - D 1 0 0 2... -
Page 41: Guide De Dépannage
ISO est certes normalisée, tandis que leur application ne l'est pa. En cas d'incompati- bilité, un simple raccordement Plug & Play peut provoquer des erreurs graves sur l'appareil ou sur le véhicule. XOMAX X M - D 1 0 0 2... - Page 42 Permutez le câble de plus d'allumage et le câble gistrées sont effacées: de courant permanent. Si les deux lignes sont équipées des fusibles, ceux-ci doivent, le cas échéant, être également permutés. XOMAX X M - D 1 0 0 2...
- Page 43 Calibrate“ pour lancer la recalibration de l'écran tactile.. Une croix rouge apparaît sur un fond blanc. Tapez une fois au milieu de la croix rouge. La croix va alors parcourir 5 positions sur l'écran. XOMAX X M - D 1 0 0 2...
-
Page 44: Indications D'élimination
à cet effet ou aux déchèteries qui accepteront à titre gratuit les appareils usagés. XOMAX sur Internet En éliminant ces produits conformément XOMAX Informations sur le fabricant: à la réglementation, vous contribuerez http://www.xomax.de à la protection de l'environnement et préviendrez ainsi les effets néfastes potentiels d'une mauvaise gestion de ces appareils en fin de vie pour la santé...