Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit, le système XOMAX.
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel autoradio XOMAX.
i
Veuillez lire le présent manuel d'emploi attentivement avant d'installer l'appa-
reil et de le mettre en service.
Veillez à conserver ce manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement en
cas de doute.
Remarque: Les caractéristiques techniques et la présentation de ce produit
sont sujets à modi ication sans préavis à la suite des changements de modèle
d'ordre technique.
Afin de protéger l'environnement, nos manuels d'utilisations ne
sont disponibles qu'en format PDF.
Vous trouverez les instructions d'utilisation actuelles et les
instructions d'installation sur notre site Web:
www.xomax.de/download
XOMAX
Manuel d'utilisation
Android 8.0
Version du manuel 1.0
Dernière mise à jour 10.05.2018
FRANÇAIS
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Xomax XM-2VA718
Sommaire des Matières pour Xomax XM-2VA718
- Page 1 Android 8.0 Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit, le système XOMAX. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel autoradio XOMAX. Veuillez lire le présent manuel d'emploi attentivement avant d'installer l'appa- reil et de le mettre en service.
-
Page 2: Table Des Matières
Thema: Sommaire Sommaire FF/Rewind ........16 Sécurité et précautions Repeat / Random playback .....16 Présentation du dossier audio ..16 Installation Vue d'ensemble des fichiers ....17 Notes d'installation ......6 Avant l'installation ......6 Mode de lecture de la vidéo Afficher le menu vidéo ....18 Les contrôles sur l'autoradio Lecture/Pause .......18 Piste précédente/suivante ....18... - Page 3 Thema: Sommaire Musique bluetooth Caméra de recul (en option) 37 Général ........25 Informations générales ....37 Start Bluetooth music ....25 Raccordement .......37 Commencer à inverser le mode de Paramètres la caméra ........38 Réseau et Internet ......26 Guide de dépannage Affichage ........27 Niveau de luminosité...
-
Page 4: Sécurité Et Précautions
Thema: Sécurité et précautions entraîne la perte de la garantie. Sécurité et précautions Alimentation électrique L'autoradio ne doit être com- Utilisez l'appareil exclusivement avec un mandé qu'à l'arrêt. réseau de bord de 12 volts. Le moins (-) doit être connecté à la masse (néga- Afin d'éviter les accidents, veuillez tive). -
Page 5: Nettoyage De L'appareil
Thema: Sécurité et précautions Seulement pour XM-2DA9605: Nettoyage de l'appareil Nettoyer l’appareil avec un chiffon doux Risque de blessure et sec ou humide. Evitez d'utiliser des Jamais modifier ou ouvrir l'unité. Le nettoyants chimiques ou des déter- dispositif contient un laser Class-1, qui gents à... -
Page 6: Installation
Thema: Installation appareil 2DIN. Installation » Si vous avez besoin de caches adaptés, d'autres auxiliaires de montage Notes d'installation ou d'adaptateurs, adressez-vous à un revendeur spécialisé. Un manuel de montage détaillé » Veillez à ce que les câbles de raccor- est disponible sur notre site dement ne soient pas sectionnés ou Internet. - Page 7 Thema: Installation et ceux d'autres appareils peuvent risque que la batterie se décharge. être de couleurs différentes. Lorsque » Évitez de faire passer le câble jaune vous connectez cet appareil à d'autres directement dans le compartiment produits, il est important de connecter moteur pour le raccorder à...
-
Page 8: Les Contrôles Sur L'autoradio
Thema: Les contrôles sur l'autoradio Les contrôles sur l'autoradio XM-2VA718: XM-2DA9605:... - Page 9 Thema: Les contrôles sur l'autoradio nelles (musique, vidéos et images). Menu d'accueil Appuyez sur le bouton pour entrer dans USB Port USB (sous le rabat) le menu principal. Le port USB lit les clés USB en système de fichiers FAT32 ou NTFS. A Arrière Revenir à...
-
Page 10: Fonctions De Base
Thema: Fonctions de base Fonctions de base Utiliser des applications Appuyez sur une application pour l'ouvrir. Personnalisez l'unité Organiser des applications Balayez vers la gauche ou la droite pour voir d'autres écrans. Appuyez de manière prolongée sur n'importe quelle application sur l'écran d'accueil, puis faites glisser l'application. -
Page 11: Fond D'écran
Thema: Fonctions de base Fond d'écran Vous pouvez définir une image ou une photo comme fond d'écran pour l'écran d'ac- cueil. Vous pouvez choisir parmi les fonds d'écran animés prédéfinis (dynamiques) et les fonds d'écran (photos), ou choisir parmi les images ou les photos stockées sur un périphérique de stockage USB ou sur une carte mémoire SD. -
Page 12: Modalité Radio
Thema: Modalité Radio Modalité Radio Touchez l'icône dans l'interface principale pour entrer dans l'interface radio. Curseur de fréquence Recherche de stations Recherche de stations La bande de fréquences courant Fonction AF, TA et PTY La fréquence du courant Mémorisation de station Auto tuning fonction FM Band (FM1, FM2... -
Page 13: Scansion Automatique De Fréquence
Thema: Modalité Radio Scansion automatique de fréquence Appuyez le bouton de capteur pour lancer la recherche automatique. [Scan]: La radio se règle automatiquement sur les stations à signal fort et les mémorise dans l'emplacement de la bande de fréquence courante. Maintenez appuyé... -
Page 14: Commutateur Am/Fm
Thema: Modalité Radio Commutateur AM/FM Appuyez sur l'icône pour commuter entre Sensibilité du signal LOC Appuyez sur la touche du capteur pour commuter entre la modalité de stations locales et à distance. Lorsque la fonction est active, la radio recherche uniquement les stations locales avec un signal de diffusion suffisamment fort. -
Page 15: Modalité Usb- Ou Sd
Thema: Modalité USB- ou SD Modalité USB- ou SD Dès que vous branchez insérez un lecteur flash USB ou une carte SD valide l'appareil passe automatiquement au mode correspondant et commençe la lecture. Vous pouvez également passer à la modalité requise en appuyant sur la touche sensitive correspondante dans le menu principal. -
Page 16: Piste Précédente/Suivante
Thema: Mode de lecture musicale Piste précédente/suivante Appuyez sur les touches sur l'écran tactile. FF/Rewind Placez votre doigt sur le curseur de la barre de progression de la lecture et faites défiler vers le point souhaité. Repeat / Random playback Appuyez sur la touche du capteur: RÉPÉTER TOUS LES FICHIERS AUDIO, LECTURE ALÉATOIRE,... -
Page 17: Vue D'ensemble Des Fichiers
Thema: Mode de lecture musicale Vue d'ensemble des fichiers Déplacez le menu audio vers la gauche avec votre doigt. Touchez le fichier désiré pour lancer la lecture. L'écran passe immédiatement en mode de lecture. -
Page 18: Mode De Lecture De La Vidéo
Thema: Mode de lecture de la vidéo Mode de lecture de la vidéo Pour des raisons de sécurité, les images vidéo ne peuvent pas être visualisées pendant que votre véhicule est en mouvement. Pour voir les images vidéo, arrê- tez-vous dans un endroit sûr et serrez le frein de stationnement. Menu principal Jouer progrès Vue d'ensemble des... -
Page 19: Repeat / Random Playback
Thema: Mode de lecture de la vidéo Repeat / Random playback Appuyez sur la touche du capteur: RÉPÉTER TOUS LES FICHIERS AUDIO, LECTURE ALÉATOIRE, LECTURE NORMALE RÉPÉTER LE TITRE Présentation du dossier video Afin d'acceder au navigateur de fichiers appuyez sur la touche sur l'écran. -
Page 20: File Browser
Thema: Mode de visualisation de l'image File browser Move the audio menu to the left with your finger. Mode de visualisation de l'image Ouvrez l'image Faites glisser votre doigt sur la deuxième page du menu et appuyez sur l'icône pour démarrer la galerie. Afficher les options Appuyez sur l'écran tactile pendant le diaporama. -
Page 21: Fonction Mains-Libres
Thema: Fonction Mains-libres utilisé. Appuyez sur l'icône dans la barre d'état pour afficher plus de fonctionnalités. Faites défiler vers le bas pour voir plus de fonctionnalités. Fonction Mains-libres Veuillez noter: tous les noms et numéros utilisés sur les images de ce manuel d'utilisation servent uniquement d'exemple et toute correspondance avec des personnes réelles et leurs données sont, par coïncidence et involon- tairement. -
Page 22: Général
Thema: Fonction Mains-libres Quand les dispositifs sont couplés, la connexion sera toujours automatique dés que l'appareil se trouvera proche à l'autoradio. La connexion BT devra être activée soit sur le portable, soit sur l'autoradio. Général L'autoradio dispose d'une fonction mains-libres très pratique via Bluetooth Profil HFT. -
Page 23: Répondre
Thema: Fonction Mains-libres Répondre Appuyez sur pour prendre un appel entrant. Terminer / refuser l'appel Appuyez sur si la conversation est terminée ou sur un appel entrant. Annuaire Pour accéder à l'annuaire téléphonique appuyez sur Chargez les données du téléphone externe Appuyez sur pour importer les données de votre téléphone cellulaire. -
Page 24: Protocole De Téléphone
Thema: Fonction Mains-libres Maintenant, entrez le nom de la personne requise. Appuyez à nouveau sur la touche tactile pour masquer le clavier. Protocole de téléphone Appuyez sur pour appeler les listes. Il y a trois types de protocoles: numéros composés, appels entrants, appels manqués. -
Page 25: Musique Bluetooth
Thema: Musique bluetooth Vous pouvez changer le code PIN (mot de passe de couplage Bluetooth). Le mot de passe par défaut est "0000". Entrez un autre numéro à quatre chiffres, puis appuyez sur Terminé pour définir un nouveau mot de passe. Vous pouvez activer - "ON"... -
Page 26: Paramètres
Thema: Paramètres Paramètres aites glisser votre doigt sur la deuxième page du menu et appuyez sur - icône. Réseau et Internet Activez le Wi-Fi - "ON". Choisissez un réseau: appuyez sur l'un des réseaux répertoriés, puis entrez le mot de passe si nécessaire. -
Page 27: Affichage
Thema: Paramètres Affichage Niveau de luminosité Faites glisser le curseur pour régler la luminosité de l'écran. Fond d'ecran Définissez une image ou une photo comme fond d'écran pour l'écran d'accueil. Taille de la police Choisissez parmi Petite Par défaut Grande Très grande Son clé... -
Page 28: Réglages De L'ampli (Eq, Balance Et Fader)
Thema: Paramètres couleur parmi les huit couleurs. Réglages de l'ampli (EQ, Balance et Fader) L'utilisateur peut présenter un effet sonore: Rock Populaire Monsieur Clas- ou ajuster manuellement le curseur pour régler la valeur de sique Droit Vocal l'effet sonore: Utilisateur Intensité... -
Page 29: Gps
Thema: Paramètres Choisissez l'application que vous souhaitez utiliser pour la navigation. Maintenant, touchez l'icône - dans le menu principal pour ouvrir l'application de navigation. Système Faites défiler le menu Paramètres et appuyez sur Système pour voir plus de paramètres. Langues et saisie Cliquez sur "Langues et saisie"... -
Page 30: Date Et Heure
Thema: Paramètres Faites glisser la langue sélectionnée pour activer la langue. Date et heure Touchez le GPS temps de mise à jour automatique Date / Heure automatique pour supprimer le chèque. Effleurez la touche et réglez l'année, le mois et la date. Définir la date... - Page 31 Thema: Paramètres Touchez et réglez l'heure et les minutes. Définir l'heure...
-
Page 32: Réinitialiser
Thema: Mirror Link Réinitialiser Restaurez les paramètres d'usine. TOUTES les données seront effacées de la mémoire interne de l'autoradio. Mirror Link Appuyez sur sur l'écran du menu des applications pour entrer en "Easy Connected" mode de mise en miroir de l'écran. Lorsque vous connectez un téléphone mobile avec des applications compatibles installées, vous pouvez contrôler les applications du téléphone portable directement à... - Page 33 Thema: Mirror Link Pour utiliser la fonctionnalité MirrorLink, vous avez besoin d'une application "Easy- Connection" sur votre appareil mobile. Installez l'application "EasyConnection" sur le Google Play Store et démarrez le logiciel sur votre smartphone ou votre tablette. Passez à la deuxième page du menu principal de l'autoradio.
-
Page 34: Connexion Iphone Wifi
Thema: Mirror Link Appuyez sur l'icône pour lancer l'application MirrorLink. EasyConnection Connectez votre téléphone intelligent Android à cet appareil via un câble USB. Connexion iPhone WIFI 1. Depuis l'écran d'accueil, sélectionnez Réglages... - Page 35 Thema: Mirror Link 2. Sélectionnez ensuite Partage de connexion 3. Déplacez le curseur de la ligne vers la droite pour activer Partage de connexion le partage (couleur verte). Connectez ensuite vos appareils (tablettes, ordinateurs, smartphones...) au point d'accès WiFi en utilisant le mot de passe fourni afin de profiter du partage de connexion.
-
Page 36: Mode Aux-In
Thema: Mode AUX-IN Sur iPhone 4 / 4s, seules les photos peuvent être diffusées sans fil vers cet appareil. Sur l'iPhone 5 et d'autres modèles d'iPhone ultérieurs, la musique et les photos peuvent être diffusées sans fil sur cet appareil. Le streaming vidéo nécessite le câble ou l'adaptateur Apple approprié. -
Page 37: Lancer Le Mode Aux
Une caméra de recul est facultative Accessoires. S'il vous plaît vérifier votre reven- deur actuel Modèles et options. XOMAX caméras de recul correspondants Disponible dans le catalogue officiel le fabricant à l'adresse Web: www.carmediashop.de Seulement inverser les caméras une sortie vidéo RCA prise en charge. -
Page 38: Commencer À Inverser Le Mode De La Caméra
Thema: Caméra de recul (en option) Commencer à inverser le mode de la caméra Si une caméra de recul correctement est connecté, les commutateurs la radio passe automatiquement en caméra de recul Mode de fonctionnement dès que le La marche arrière est engagée. Mettez une autre vitesse, commute automatiquement la radio dans la le mode précédemment actif. -
Page 39: Guide De Dépannage
Thema: Guide de dépannage Guide de dépannage Les propositions de solutions des problèmes indiquées ci-dessous sont de nature générale. Il est donc possible qu'elles fassent référence aux fonctions que votre appareil ne possède pas. Description du problème Cause et action corrective CD/DVD n'est pas chargé: Les autoradios avec lecteur CD/DVD sont, lors de la livraison, équipée de vis de transport pour... - Page 40 Thema: Guide de dépannage La télécommande ne fonctionne Solution 1: La batterie est livrée avec un film pas. protecteur qu'il faut enlever avant la première utilisation. Solution 2: Remplacez-la si nécessaire. Solution 3: Veillez à ce que le récepteur infra- rouge (IR) au panneau de contrôle ne soit pas recouvert.
-
Page 41: Indications D'élimination
Les piles et les accumulateurs contenant certaines substances toxiques sont marqués avec le symbole de la poubelle barrée d'une croix (Hg = mercure, Pb = plomb, Cd = cadmium). XOMAX Entreprise dans le XOMAX sur Internet monde entier XOMAX Informations sur le fabricant: XOMAX Vente en ligne: http://www.xomax.de https://www.carmediashop.de...