Page 1
XOMAX Manuel d'utilisation XM-DTSBN929 FRANÇAIS...
Page 2
Manuel d'utilisation XOMAX XM-DTSBN929 Nous vous remercions d'avoir acheté notre produit, le système XOMAX XM-DTSBN929 Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel autoradio XOMAX XM-DTSBN929 Veuillez lire le présent manuel d'emploi attentivement avant d'installer l'appa- reil et de le mettre en service.
Enlèvement du panneau ....23 Types de supports pris en charge ..30 Format de fichiers pris en charge ..30 Fonctions de base ID3 tag (titre et artiste) ....31 Radio on/off ........23 XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
Page 4
Lecture aléatoire ......35 Raccordement .......40 Commencer à inverser le mode de Commuter les sous-titres ....35 Commuter les bandes sonores ..35 la caméra ........40 Appeler le menu DVD .....35 XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
Page 5
Mode AV-IN Informations communes ....40 Démarrez le mode AUX ....40 Guide de dépannage Indications d'élimination Traitement des équipements usagés .........44 Élimination des batteries ....44 XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
Mécanisme de chargement ....Slot-In La taille du disque ....Ø 12 cm / 8 cm Stockage Type de support ....CD, DVD Port USB (devant) Type de connecteur ...... mini USB XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
Ouverture 1DIN et Cadre de Le contenu de la Remarque: montage 1DIN livraison peut varier suite à des adaptations de modèle et des mises GPS antenne à jour. Connecteur ISO XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
Ici les médias optiques pris en charge: menus interactifs. CD, CD- R / -RW , DVD, DVD- R / -RW , DVD + R / + RW , VCD , SVCD et CD / XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
Page 11
[en mode de lecture]: correspondante sera ignorée. appuyer brièvement Appuyer brièvement pour sauter un titre en arrière. Microphone Bluetooth maintenir appuyé Maintenir appuyé pour Le microphone sert à la fonction blue- XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
Page 12
[en mode radio]: masqué. radio "3". USB Port USB (sous le rabat) Avec le bouton sur [en mode de lecture]: Le port USB lit les clés USB en système XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
Page 13
Interface du panneau des commandes Cette interface est chargée de la connexion du panneau à l'autoradio. S'il vous plaît assurez-vous toujours que les contacts ne soient pas sales ou endommagés. XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
[en lecture mode]: < interrompre la lecture Paramètres equalizer: POP, ROCK, CLASSIC, EQ off stereo activé/ ST [en mode radio]: désactivé SEEK-/8 SEEK+/7 XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
Page 15
ANGLE [en mode DVD]: Dans la modalité audio, SETUP appuyez ici pour changer les réglages XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
électrique du véhicule. » Assurez-vous que l'emplacement offre » En dépit de leur fonction identique, un espace suffisant pour installer un les câbles de liaison de cet appareil XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
Page 17
ACC, le câble rouge doit être relié à un commutateur d'allumage. Sinon, la radio n'est pas automatiqument complè- tement arrêtée et il existe un risque que XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
& Play peut provoquer des erreurs chaque mise à l'arrêt. Si tel est le cas, graves sur l'appareil ou sur le véhicule. vous pouvez permuter ces deux bornes. XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
La douille ISO sert au branchement personne compétente ou par un simplifié de l'autoradio à votre voiture, à atelier spécialisé. condition que la voiture possède une XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
3V dès que vous remarquerez mande jusqu'à ce qu'il s'enclique en une diminution de réponse de la télé- position. commande. Remplacer la pile: XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
(AUX-IN) Avis Utilisez la prise jack 3,5mm au panneau frontal et l‘ensemble de connecteurs L’autoradio XOMAX est équipé d'un RCA (Cinch) situé à l'arrière de l'appareil panneau de commande amovible que pour raccorder un périphérique externe vous pouvez prendre avec vous lorsque audio/video de votre choix.
(Voir les photos sur Insérer le CD/DVD la page 25): Lorsque vous insérez un CD/DVD dans la fente, il est automatiquement chargé et lus. XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
Glissez vers le haut ou vers le bas pour sélectionner les données dans la zone de visualisation. Vous pouvez vous orienter à travers la barre de défilement à droite de l'écran. XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
BT / le volume défaut démarrage radio. Égaliseur Touchez l'icône pour acceder au menu ci-dessous: Égaliseur préréglé Faites glisser l'icône vers le haut ou vers XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
LOUD/BAL.. [Utilisateur] Fader et balance Appuyez sur l'icône du son pour entrer dans le menu ci-dessous: Touchez l'icône pour remettre les réglages du son comme au moment du XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
/ l'icône de Dans le menu des réglages, appuyez sur démarrage/ l'icône de fonction / etc. l'icône pour acceder à l'interface de réglage SWC. XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
à gauche ou à droite sur la barre correspondante. Dans le cas idéal utilisez le stylet spécialement conçu. Dès que vous aurez appuyé sur toutes les croix, l'écran tactile est calibré. XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
» Fichiers AVI encodés en format XVID » Fichiers MPG encodés en format MPEG4 » Fichiers RMVB encodés en format Real Player D'autres formats sont possible Audio » Fichiers MP3 (avec support ID3) XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
La fonction ID3 est uniquement dispo- nible pour fichiers MP3. Les données MP3 doivent être fournis avec des informations appropriées, le ID3-Tags. XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
Après l'annonce, il revient à la modalité initiale. Fonction PTY (Type de programme) La fonction Type de programme permet de rechercher une station en fonction de son type (par exemple "musique" ou "éducation"). XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
Appuyez sur la touche du capteur pour organiser les fichiers en fonction de leurs dossiers. Séléctionnez un dossier spécifique pour affi- XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
Lecture/Pause Appuyez sur la touche du capteur Appuyez sur pour maintenir / pour REPEAT ALL REPEAT reprendre la lecture. ou pour désactiver la fonction SINGLE avec REPEAT OFF XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
Répétition de la piste Utilisez les touches pour le zoom in / out de l'image. Appuyez sur la touche du capteur pour REPEAT ALL REPEAT ou pour désactiver avec SINGLE REPEAT XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
Toucher l'icône peut déconnecter ment: au cours de la lecture, appuyez le couplage en cours; après la décon- sur l'icône nexion, appuyez à nouveau pour XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
être considerée involon- Appuyez sur pour prendre un taire. appel entrant. Passer un appel Appuyez ici pour passer au pavé numérique. XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
(téléphone portable) est interrompue. Composez le numéro du livre Il y a trois types de protocoles: Trouvez le nom ou le nombre requis numéros composés, appels entrants, XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
être compatible avec Accessoires. S'il vous plaît vérifier votre le service A2DP. revendeur actuel Modèles et options. Xomax caméras de recul correspon- Lancer la musique Bluetooth dants Disponible dans le catalogue officiel le fabricant à l'adresse Web: Appuyez sur et l'interface de www.carmediashop.de...
La marche arrière est engagée. image apparaît sur l'écran de l'appareil. Sinon, seulement le signal audio sera Mettez une autre vitesse, commute transmis. automatiquement la radio dans la le XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
à main tiré. Le microphone Bluetooth est Veillez à ce que le microphone ne soit pas trop faible: couvert. XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
Page 42
L'autoradio n'alimente pas de diversité: l'antenne active en courant électrique et ne dispose pas de la fonction Diversity. Une injection fantôme comprenant un système de diversité intégré est indispensable. XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
Page 43
Calibrate“ pour lancer la recalibration de l'écran tactile.. Une croix rouge apparaît sur un fond blanc. Tapez une fois au milieu de la croix rouge. La croix va alors parcourir 5 positions sur l'écran. XOMAX X M - D T S B N 9 2 9...
à cet effet ou aux déchèteries qui accepteront à titre gratuit les appareils usagés. XOMAX sur Internet En éliminant ces produits conformément XOMAX Informations sur le fabricant: à la réglementation, vous contribuerez http://www.xomax.de à la protection de l'environnement et préviendrez ainsi les effets néfastes potentiels d'une mauvaise gestion de ces appareils en fin de vie pour la santé...