Spécifications De Sortie Audio De Cette Unité - LG BD300 Manuel D'utilisation

BD300-N_ACANLLK_FRE 2/12/09
Spécifications de sortie Audio de cette Unité
Jack/Configu
ration
Format Source
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
DTS
DTS-HD
Linear PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch
Linear PCM 7.1ch
Jack/Configu
ration
Format Source
Dolby Digital
Dolby Digital Plus
Dolby TrueHD
DTS
DTS-HD
Linear PCM 2ch
Linear PCM 5.1ch
Linear PCM 7.1ch
Remarques:
*1 L'audio secondaire et l'interactif ne sont pas compris dans le train de bits de sortie si les options [SPDIF]
ou [HDMI] sont réglées sur [Primary Pass-Thru]. (À l'exception du Codec LPCM: la sortie audio
interactive et l'incrustation audio sont toujours disponibles.)
*2 Cet appareil sélectionne automatiquement le signal HDMI selon les capacités de décodage du
périphérique HDMI connecté, même lorsque l'option [HDMI] est réglée sur [Primary Pass-Thru].
*3 Vous ne pouvez pas régler à la fois le réglage [Multi-chaînes PCM]/[Primary Pass-Thru] de l'option
[HDMI] et le réglage [Re codage DTS] de l'option [SPDIF]. Si vous réglez l'option [HDMI] sur
[Multi-chaînes PCM] ou [Primary Pass-Thru], l'option [SPDIF] sera réglée automatiquement sur
[Stéréo PCM]. En plus, si vous réglez l'option [SPDIF] sur [Re codage DTS] et l'option [HDMI] sont
réglées automatiquement sur [PCM Stéréo].
*4 Le contenu audio LPCM enregistré avec un taux d'échantillonnage de 192 kHz est restitué en tant que
son stéréo.
*5 Sur la sortie audio PCM, le taux d'échantillonnage du signal HDMI/SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) est
limité à 96 kHz.
*6 Lorsque l'option [HDMI] ou [SPDIF] est réglée sur [Re codage DTS], le signal de sortie audio est limité à
48 kHz et 5.1 canaux. Lorsque l'option [HDMI] ou [SPDIF] est réglée sur [Re codage DTS], les disques
BD-ROM sont lus avec un signal audio Re codage DTS, et les autres disques sont lus avec le signal
audio original (tel que [Primary Pass-Thru]).
• Si l'option [HDMI] est réglée sur [Multi-chaînes PCM] et que l'option [SPDIF] est réglée sur [Primary
Pass-Thru] lorsque l'appareil lit un contenu audio Dolby Digital Plus, la sortie SPDIF (DIGITAL AUDIO
OUT) est limitée à "PCM 2ch".
• Si la version de la connexion HDMI est la version 1.3 et qu'un signal Dolby Digital Plus/Dolby TrueHD/
DTS-HD est en sortie sur la prise HDMI OUT, la sortie SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) est limitée à "PCM
2ch" (lorsque les sorties HDMI et SPDIF sont connectées simultanément).
• Lors de la lecture de CD audio ou de fichiers MP3/WMA, le signal audio en sortie est toujours un signal
PCM 48kHz/16 bits.
• Le contenu audio Dolby TrueHD enregistré sur un disque BD est constitué d'un signal Dolby Digital et
d'un signal TrueHD. Le signal Dolby Digital audio est sorti sur les prises DIGITAL AUDIO OUT et
l'indication DD s'affiche sur l'écran dans le cas où l'appareil n'utilise pas la fonction de compression sans
perte. (par exemple, lorsque l'option [HDMI] est réglée sur [Stéréo PCM] ou [Re codage DTS] et que
l'option [SPDIF] est réglée sur [Primary Pass-Thru])
40
5:17 PM Page 40
SPDIF (DIGITAL AUDIO OUT) *
Sortie
Analogique
PCM Re codage
Stéréo
Stéréo DTS *
PCM 2ch PCM 2ch
PCM 2ch PCM 2ch
PCM 2ch PCM 2ch
PCM 2ch PCM 2ch
PCM 2ch PCM 2ch
PCM 2ch PCM 2ch
PCM 2ch PCM 2ch
PCM 2ch PCM 2ch
HDMI OUT
PCM Multi-chaînes Re codage
Stéréo PCM * 3
PCM 2ch PCM 5.1ch
PCM 2ch PCM 7.1ch
PCM 2ch PCM 7.1ch
PCM 2ch PCM 5.1ch
PCM 2ch PCM 5.1ch
PCM 2ch PCM 2ch
PCM 2ch PCM 5.1ch
PCM 2ch PCM 7.1ch
5
Primary
* Pass-Thru *
3 6 1
DTS Dolby Digital
DTS Dolby Digital
DTS Dolby Digital
DTS DTS
DTS DTS
DTS PCM 2ch
DTS PCM 2ch
DTS PCM 2ch
Primary
DTS * 6 Pass-Thru * 1, * 2
DTS Dolby Digital
DTS Dolby Digital Plus
DTS Dolby TrueHD
DTS DTS
DTS DTS-HD
DTS PCM 2ch
DTS PCM 5.1ch
DTS PCM 7.1ch * 4